Tuy nhiên, Tiêu Trần không chỉ chú ý đến chi tiết đó. Anh còn nhận ra đôi mắt Trần Dao có một vệt sưng đỏ rõ rệt.

"Sao vậy...? Có phải em vừa nhớ đến chuyện gì buồn không?" Tiêu Trần giả vờ thờ ơ hỏi.

Trần Dao sững người, đứng yên tại chỗ. Những lời nói nhẹ nhàng ấy khiến cô cảm nhận được sự ấm áp đã lâu không có. Hóa ra, trên đời này vẫn còn người quan tâm đến cô.

"Không có gì... Vừa rồi tâm trạng có chút bực bội, nên đã trút bỏ một chút thôi."

"Trông em cả ngày ủ rũ, hay là hôm nay chúng ta đi Ngu Nhạc thành chơi nhé?"

Tiêu Trần đề nghị, thật ra anh không muốn đi Ngu Nhạc thành lắm, vì hôm qua anh đã đi cùng Lý Mộng Vũ rồi, hôm nay lại đi nữa thì còn gì thú vị.

"Không cần đâu, em không thích những thứ đó lắm."

Trần Dao vô thức ngồi xuống cạnh Tiêu Trần. Trong lòng cô, vào khoảnh khắc này, Tiêu Trần chính là người thân của cô.

Chợt nhận ra khoảng cách giữa hai người quá gần.

Tiêu Trần liền dịch người ra một chút, đáp lại: "Vậy em thích thứ gì? Không tiện nói ra sao?"

"Anh hỏi những thứ này làm gì? Chẳng lẽ là thấy em xinh đẹp nên muốn có ý đồ à?" Trần Dao khẽ mỉm cười, trêu chọc nói.

Tiêu Trần ngượng ngùng gãi đầu: "Làm sao có thể chứ... Anh còn có Tiểu Vũ mà, làm sao có thể có ý đồ với em được."

"Hì hì, không chắc đâu nha. Đàn ông các anh thì quá trăng hoa, chuyện bắt cá hai tay thì làm hoài ấy chứ." Trần Dao cũng không hiểu sao mình lại thế này, cứ nói hết những gì nghĩ trong lòng.

Nếu để dân chúng Bắc Đô nghe thấy câu này, chắc sẽ tan nát cõi lòng mất.

Trần Dao vậy mà là nữ thần trong lòng họ, giờ đây lại đang cùng người khác thảo luận chuyện "bắt cá hai tay".

"Anh... anh đâu có trăng hoa, anh chung tình lắm chứ."

Lần đầu tiên Tiêu Trần bị người khác trêu chọc đến mức ngượng ngùng như vậy, nhất thời có chút khó xử.

"Nói xằng! Vừa nãy anh nhìn tôi y hệt mấy gã bên ngoài, vẻ mặt háo sắc." Trần Dao hoàn toàn gạt bỏ hào quang nữ thần, thoải mái trêu chọc Tiêu Trần.

"Anh... anh... anh..." Tiêu Trần đỏ bừng cả khuôn mặt, mà không biết phải trả lời ra sao.

"Anh anh cái gì mà anh! Dù sao thì cho dù anh có thích bổn tiểu thư đi chăng nữa, bổn tiểu thư cũng sẽ không thích anh đâu. Mau mà chết tâm đi, ta đây là nữ thần cao cao tại thượng mà!"

Trong mắt Trần Dao ánh lên ý cười, vẻ thanh tú động lòng người, phảng phất tựa như một tinh linh vui tươi, khiến người ta cảm thấy tâm hồn thanh thản.

Tiêu Trần nghe vậy, trong lòng dâng lên chút cảm giác mất mát.

Đúng vậy... Trần Dao cũng giống như Tiêu Di ngày trước, xinh đẹp, hoàn mỹ đến thế. Còn anh thì sao? Vô vị, tầm thường, mọi thứ đều phải dựa vào ác ma lực, không có dị năng, chẳng có gì cả. Ngay cả một thành viên nhỏ bé của bang phái cũng dám ức hiếp anh ta.

"Nữ thần à... Nói thật, thật ra các cô cũng có ưu thế bẩm sinh, không lo ăn lo mặc, lại còn có người h��u hạ, muốn làm gì thì làm đó. Nhiều lúc, anh thật sự rất hâm mộ."

Tiêu Trần ôm đầu, nằm trên ghế sô pha, thấp giọng thì thào.

Trần Dao không nhận ra sự thương cảm của Tiêu Trần, yên nhiên cười: "Ừm... anh nói không sai chút nào, chúng ta đúng là có ưu thế bẩm sinh. Anh nhìn em xem... có xinh đẹp không?"

Vừa dứt lời, Trần Dao liền đứng dậy, nhẹ nhàng xoay một vòng, tựa hồ muốn Tiêu Trần nhìn rõ hơn.

Tiêu Trần thần sắc ngẩn ngơ, trong mắt lóe lên vẻ si mê. Lúc này, Trần Dao thật xinh đẹp làm sao, cô như một tiên nữ uyển chuyển nhảy múa, giữa cõi phàm trần, nhẹ nhàng trình diễn vũ điệu.

"Tiêu Trần ca ca, anh nhìn xem, cơ thể, làn da, khuôn mặt của em, toàn bộ từ trên xuống dưới, đều được nuôi dưỡng bằng vô số tài nguyên. Nếu như không có những tài nguyên này, thì có lẽ em sẽ là một kẻ quái dị mất."

Trên mặt Trần Dao tuy vẫn giữ nụ cười, nhưng nhìn kỹ sẽ phát hiện trong nụ cười ấy ẩn chứa nỗi buồn sâu sắc.

"Ừm... Em thật sự rất xinh đẹp." Tiêu Trần không nhịn được cất lời khen ngợi.

Trần Dao mỉm cười, kết thúc động tác, rồi lại ngồi xuống cạnh Tiêu Trần.

Nụ cười trên mặt nàng dần biến mất, trở nên nghiêm nghị hơn: "Vậy anh... thích vẻ ngoài của em, hay là thứ gì khác?"

"Thích gì cơ?"

Tiêu Trần rõ ràng sững sờ, anh hoàn toàn không nghĩ tới, Trần Dao lại hỏi như vậy.

Vấn đề này ngược lại làm khó Tiêu Trần. Anh ta ngay cả chính mình cũng không biết tại sao mình lại si mê Trần Dao đến vậy, chẳng lẽ chỉ vì cô ấy xinh đẹp?

Tiêu Trần cũng đã gặp không ít phụ nữ xinh đẹp, nhưng từ trước đến nay chưa từng có cảm giác mãnh liệt như với Trần Dao.

Tựa hồ... tựa hồ tình cảm anh dành cho Trần Dao đã được vun đắp từ rất lâu rồi, đó là một loại tình cảm rất sâu đậm.

Tuy nhiên, mặc dù trong lòng nghĩ vậy, ngoài miệng anh lại không thể nói ra như thế.

"Trần Dao, đừng có cứ bẻ cong chủ đề mãi thế chứ. Anh chỉ là thưởng thức vẻ ngoài của em thôi, chứ không phải thích em đâu. Đừng có hiểu sai ý anh."

Tiêu Trần nói ra một lời dối trá mà ngay cả chính mình cũng không quá tin. Anh ta giờ đây mới thực sự hiểu, tại sao ph�� nữ luôn nói đàn ông khẩu thị tâm phi, quả thực không phải không có lý. Đàn ông nói dối đến mức ngay cả bản thân cũng không tin.

"Vẻ ngoài của em ư?"

Trần Dao nhíu mày, cô không nghĩ đó lại là vấn đề này. Cô còn tưởng... Tiêu Trần sẽ nói ra điều gì đó khiến người ta kinh ngạc.

"Không sai, đúng là vẻ ngoài. Nói thẳng ra thì, em thật sự rất xinh đẹp, hoàn toàn xứng đáng danh hiệu đệ nhất mỹ nữ Bắc Đô. Thế nhưng, em đừng có tự phụ mà cho rằng, người thưởng thức em đều là thích em. Thật ra... thật ra đa số..."

Tiêu Trần giống như tìm lại được phong độ, làm ra vẻ thâm trầm, ghé sát vào tai Trần Dao.

Trần Dao bị chọc cho tức giận, trong lòng oán trách, nhưng vẫn muốn nghe xem tên khốn này tiếp theo sẽ nói gì.

Tiêu Trần nhẹ giọng thì thầm vào tai Trần Dao: "Thật ra đa số người... cũng chỉ là muốn... ngủ với em thôi."

"Ngủ với em?" Trần Dao đầu tiên sững sờ, không hiểu rõ ý tứ đó lắm. Chỉ chốc lát sau, sắc mặt liền lập tức đỏ bừng, cơ thể mềm mại tức đến run lẩy bẩy.

Cô không nghĩ tới, Tiêu Trần trông như một chính nhân quân tử, mà lời nói lại thô tục đến vậy.

"Anh là đồ hỗn đản!"

"Đại tiểu thư, anh đây là nói thật lòng, không chút giả dối nào."

Tiêu Trần vẻ mặt ý cười, tựa hồ cảm thấy rất vui vẻ trước phản ứng của Trần Dao.

"Đồ hỗn đản! Đồ hỗn đản! Đồ hỗn đản!"

Là một tiểu thư khuê các như Trần Dao, đã rất lâu rồi cô không nói tục. Xem ra lần này Tiêu Trần thật sự đã chọc cô tức điên, liên tục thốt ra ba tiếng chửi tục.

Tên hỗn đản Tiêu Trần này... lại dám đùa giỡn mình như vậy.

Càng nghĩ càng tức giận, Trần Dao trực tiếp đứng dậy, cầm chiếc gối trên ghế sô pha, liền đánh tới tấp vào Tiêu Trần.

"Để bổn tiểu thư dạy dỗ anh một trận xem sao!"

"Ôi... Đại tiểu thư, đừng mà... Anh nói đùa thôi."

Thật ra Tiêu Trần cũng không cảm thấy đau đớn, chỉ là giữ chút thể diện cho Trần Dao, nên giả vờ kêu la vài tiếng thôi.

Có lẽ cả hai người họ đều không biết, cảnh tượng này, nếu để người ngoài nhìn thấy, sẽ thấy nó ấm áp, ngọt ngào đến nhường nào, tựa như một đôi vợ chồng trẻ ân ái đang cãi cọ vì chuyện vặt.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.