(Đã dịch) Dị Giới Chi Ác Ma Thợ Săn - Chương 360: Trần Dao hôn kỳ
Trong đại điện ở Khai Long thành, Bắc Đô.
Lúc này, Khai Long điện đã chật kín người. Nhìn từ bên trái, hàng ghế đầu tiên là các trưởng lão Trần gia, trong đó có cả Trần Liệt và Trần Hùng.
Còn phía bên phải là những người thuộc Vân gia. Tuy nhiên, các trưởng lão Vân gia không nhiều, chỉ lác đác vài người. Để tránh tình cảnh trống trải, Vân Khởi Tông đã mời thêm một số bậc lão thành trong gia tộc cùng đến dự.
Sau khi giới thiệu hai bên, dĩ nhiên là đến lượt nhân vật chính.
Nhân vật chính không ai khác chính là lão giả tóc bạc của Trần gia. Ông ta khoác trên mình chiếc áo choàng cổ kính, nhắm nghiền mắt, lặng lẽ ngồi ở ghế chủ tọa.
Vân Khởi Tông là người đầu tiên đứng dậy, chắp tay nói: "Trần lão ca, hôm nay ta đến đây không phải vì chuyện gì khác, mà là để bàn về hôn sự của Dao Nhi và Thiên Minh. Mọi người đều biết, tình hình gần đây khá căng thẳng, nếu tổ chức đại hôn lúc này e rằng sẽ có nhiều điều bất tiện."
Lời này ông ta không nói với lão giả tóc bạc mà lại hướng về phía Trần Hùng đang ngồi một bên. Hành động này không phải để xem thường lão giả, bởi dù sao ông ấy cũng là bậc trưởng bối, lại đang nhắm mắt dưỡng thần, làm phiền e rằng không hay chút nào.
Trần Hùng liếc nhìn lão giả tóc bạc, rồi lại nhìn sang các trưởng lão khác.
Ông ta có phần khó xử, bởi lẽ hiện tại mình đã không còn là gia chủ. Nếu đáp lời Vân Khởi Tông thì sẽ bị coi là bất kính, bị trách phạt e rằng không dễ chịu chút nào. Còn nếu không đáp lại thì lại khó mà nói xuôi được.
Suy nghĩ một lát, ông ta kiên trì đáp: "Vân lão đệ... Gia chủ của chúng ta đang nghỉ ngơi, vấn đề này cứ để ta thay ngài trả lời nhé."
Trần Hùng làm gia chủ nhiều năm như vậy, dĩ nhiên không phải kẻ ngốc. Trong tình cảnh này, việc tìm cho mình một thân phận hợp lý để ứng đối cố nhiên là điều tốt nhất.
"Được... Vậy xin mời ông nói." Vân Khởi Tông cũng khách sáo đáp lời.
Về việc làm phật lòng lão giả tóc bạc, ông ta cũng không nói gì thêm. Thực ra, việc lão giả tóc bạc chịu xuất hiện đã đủ khiến Vân Khởi Tông hài lòng lắm rồi, dù sao một cường giả ở đẳng cấp này, tại Trần gia, thậm chí toàn Bắc Đô, đều là nhân vật chí cao vô thượng. Việc ông ấy chịu ra mặt ngồi đây một lát đã là nể tình lắm rồi.
"Ừm..." Trần Hùng đáp lời, rồi nói tiếp: "Vân lão đệ nói không sai, tình hình hiện tại quả thực không thích hợp để tổ chức đại hôn. Về việc hoãn lại hôn kỳ này, ta cũng rất đồng tình."
"Vậy nếu đã như vậy, hay là chúng ta tìm người thương nghị, chọn một ngày lành tháng tốt khác?" Vân Khởi Tông hỏi.
Trần Hùng khẽ gật đầu, tỏ ý đồng tình.
Thấy Trần Hùng đồng ý, Vân Khởi Tông định đứng dậy chắp tay cáo từ.
Thế nhưng, một giọng nói đã ngăn ông ta lại, chỉ nghe: "Khoan đã!"
Mọi ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía người vừa cất lời, muốn xem rốt cuộc là vị thần thánh phương nào.
Nhìn theo tiếng nói, đó là một người đàn ông trung niên, vẻ mặt lạnh lùng. Bộ chế phục Trần gia ông ta đang mặc rất đặc biệt, từ chi tiết đó có thể thấy, địa vị của người này trong Trần gia hẳn là không hề thấp.
"Trần Viễn, ngươi có điều gì muốn nói sao?" Trần Hùng có vẻ không vui.
Ông ta không ngờ, người em trai vẫn luôn tận trung với cương vị của mình lại có ngày dám phản bác ông.
Chẳng lẽ mình thực sự đã thành hổ lạc đồng bằng ư?
Trần Viễn đứng dậy, nét mặt không chút biểu cảm, nhàn nhạt nói với các vị trưởng lão: "Kính thưa các vị trưởng lão, các vị gia chủ, hôm nay chúng ta tổ chức cuộc họp này, chẳng qua cũng là để quyết định hôn kỳ cho Dao Nhi và Thiên Minh. Thế nhưng... mọi người đã hỏi qua Dao Nhi và Thiên Minh xem họ có muốn hoãn hôn kỳ hay không chưa?"
Lời này vô cùng gai mắt, Trần Hùng lập tức nổi giận.
"Trần Viễn, lời ngươi nói là có ý gì? Chẳng lẽ ta là cha của Trần Dao, giúp con bé quyết định hôn kỳ lại không được ư?!"
"Trần lão ca nói không sai. Chúng ta làm cha, quyết định hôn sự cho con cái, chẳng lẽ còn phải hỏi ý kiến ngươi sao? Cần ngươi đồng ý sao?" Vân Khởi Tông cũng phụ họa theo.
Trần Viễn rất muốn phản bác nhưng lại không tìm được lý lẽ nào để cãi lại, đành ngượng nghịu ngồi xuống. Dù sao, cả Trần Hùng và Vân Khởi Tông nói đều không sai, ông ta không có tư cách ở đây mà nói đông nói tây.
Thấy Trần Viễn đã ngồi xuống, cơn giận của Vân Khởi Tông và Trần Hùng cũng nguôi ngoai đi hơn nửa. Hai người liếc nhìn nhau, rồi mỗi người lên tiếng:
"Vậy chúng tôi xin phép đi trước, hôm nào lại gặp."
"Xin mời, xin mời."
Nói đoạn, Vân Khởi Tông định dẫn đám người Vân gia rời đi.
Không ngờ lúc này, một giọng nói khác lại ngăn họ lại. Vẫn là câu nói ấy: "Khoan đã!"
Lần này, Vân Khởi Tông và Trần Hùng không dám nổi giận, bởi người vừa nói chuyện chính là lão giả tóc bạc đang ngồi trong đại điện.
Giờ đây ông ta đã mở mắt, đôi đồng tử hữu thần đang dõi theo đám đông bên dưới.
Trần Hùng vẫn còn mơ hồ, chỉ đành chắp tay, cẩn trọng hỏi: "Thưa trưởng lão... không biết ngài còn điều gì muốn căn dặn không ạ?"
Đám người Vân gia cũng ngừng bước, nhao nhao đưa mắt về phía lão giả tóc bạc, dường như đang chờ đợi câu trả lời của ông.
"Các ngươi cứ ngồi xuống đi." Lão giả tóc bạc lười biếng phất phất tay.
Đám người Vân gia cúi chào một lễ, không dám kháng lệnh, đành lần nữa ngồi xuống.
Đợi những người kia ngồi ổn định, lão giả tóc bạc nhìn Trần Hùng, quở trách: "Ngươi cũng ngồi xuống đi, không biết tôn ti lớn nhỏ là gì cả."
Lời này rõ ràng là đang nhắm vào Trần Hùng, thể hiện sự không hài lòng với những hành động của ông ta trước đó.
Trần Hùng trong lòng vô cùng uất ức, muốn nói nhưng lại không biết mở lời thế nào, chỉ đành thở dài một tiếng, ngồi trở lại ghế của mình.
Đám đông đã yên vị.
Lão giả tóc bạc thong thả nói: "Thật ra... những lời các ngươi vừa nói, ta đều đã nghe. Các ngươi nói rất có lý, vô cùng có lý. Hôn sự của con cái, cha mẹ quyết định, đó là lẽ trời hiển nhiên."
Trần Hùng và Vân Khởi Tông nét mặt vui mừng. Họ cứ tưởng lão giả tóc bạc lên tiếng là để phản bác họ, hóa ra tất cả chỉ là do họ nghĩ quá nhiều.
Thế nhưng, những lời tiếp theo lại khiến tâm trạng tốt đẹp của họ lập tức rơi xuống vực sâu.
"Đạo lý của các ngươi không sai, nhưng cách làm lại hoàn toàn sai lầm. Hôn sự của hai nhà ta, được quan trắc cát thần, định ngày lành tháng tốt nhất trong năm. Nếu không thành hôn đúng ngày này, khí vận của cả Trần gia và Vân gia đều sẽ bị ảnh hưởng."
Lão giả tóc bạc rất khôn ngoan, không nói rõ ủng hộ ai, mà chỉ đưa chuyện về tầm ảnh hưởng của gia tộc. Ý tứ trong lời ông ta rất rõ ràng: nếu làm trái, tức là chống lại gia tộc, và hậu quả của việc chống lại gia tộc thì có thể tưởng tượng được rồi.
Việc đã đến nước này, Trần Hùng và Vân Khởi Tông cũng không tiện nói thêm điều gì. Họ liếc nhìn nhau, rồi Trần Hùng lên tiếng:
"Thế nhưng thưa trưởng lão, tình hình gần đây căng thẳng như vậy, Ma tộc cũng sắp sửa công phá phòng tuyến. Tổ chức hôn lễ vào thời điểm then chốt này, e rằng không ổn lắm ạ?"
"Đúng vậy... Trần gia trưởng lão, tên tiểu tử Trần Hùng này nói không sai chút nào."
Một lão nhân Vân gia cũng lên tiếng phụ họa Trần Hùng.
Lần này, quyền lên tiếng lại về tay lão giả tóc bạc. Đám đông chăm chú nhìn ông ta, hy vọng ông có thể giải quyết chuyện này một cách êm đẹp.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free và không được phép sao chép.