(Đã dịch) Dị Giới Chi Ác Ma Thợ Săn - Chương 53: Trả thù (6)
Một lát sau, cô nàng quay đầu nhìn Tiêu Trần, duyên dáng cười nói: "Em tên Tạ Na Na, em nhớ bóng lưng của anh, trước đây từng gặp một lần trên du thuyền của chị Dao Dao."
Nụ cười ấy đáng yêu và trong sáng đến độ đủ sức khiến hầu hết đàn ông phải say đắm.
Thế nhưng, những lời cô nói lại khiến Tiêu Trần rơi vào trầm tư, anh nghi hoặc hỏi: "Cô biết tôi sao? Trên du thuyền của Trần Dao à?"
Dù Tạ Na Na đã nói thế, Tiêu Trần lại hoàn toàn không có chút ấn tượng nào.
"Thật sự là em chẳng có gì nổi bật cả."
Tạ Na Na có vẻ hơi thất vọng dậm chân, vẻ mặt cũng thoáng buồn. Cô đã có ý tốt đến thăm, nhưng đối phương lại chẳng nhớ ra mình, khó tránh khỏi có chút hụt hẫng.
Tiêu Trần vẫn giữ được sự bình tĩnh, trong lòng anh đang suy tư, hồi tưởng lại cảnh tượng trên du thuyền, từng cảnh một hiện rõ trước mắt, rồi chợt... như dừng lại trên một trang giấy.
Anh chợt như bừng tỉnh, hỏi: "Có phải cô đã viết cho tôi một tờ giấy không?!"
Nếu đúng là như vậy, thì thiếu nữ thoạt nhìn chỉ khoảng hai mươi tuổi trước mắt này đã là ân nhân cứu mạng lần thứ hai của anh.
Vẻ mặt Tạ Na Na từ ảm đạm chuyển sang rạng rỡ, cô vô cùng mừng rỡ nói: "Đúng vậy! Đúng vậy! Chính là em! Lúc đó em còn bị chị Dao Dao mắng cho một trận ra trò đấy."
Trên gương mặt vốn dữ tợn của Tiêu Trần cố gượng cười, anh vươn tay ra, nói: "Cảm ơn cô, cô đã cứu mạng tôi đến hai lần rồi."
Đây là một nụ cười chân thành, bởi lẽ thiếu nữ vốn không quen biết này lại liên tục giúp đỡ anh, khiến Tiêu Trần không khỏi cảm động.
Dù miễn cưỡng xem mình là một ác ma, nhưng anh vẫn còn chút lương tâm của một con người.
Tạ Na Na trên mặt cũng nở nụ cười, để lộ hai chiếc lúm đồng tiền nhỏ đáng yêu, cô duỗi bàn tay ngọc ngà tinh tế ra nắm lấy tay Tiêu Trần.
Sau đó cô hoạt bát nói: "Anh phải nhớ kỹ nhé, anh nợ em hai mạng đấy!"
Cảm giác mềm mại, non nớt truyền đến từ bàn tay cô. Trên bàn tay hồng hào, mềm mại không một vết chai sần, khiến Tiêu Trần không khỏi muốn bóp nhẹ mấy cái.
Cố gắng kìm nén suy nghĩ đó, anh nói: "Ừm, tôi sẽ không quên."
Vào khoảnh khắc này, thiếu nữ hoạt bát, đáng yêu trước mắt đã chiếm một vị trí rất quan trọng trong lòng Tiêu Trần, là người mà anh cần phải bảo vệ, che chở.
Tạ Na Na nghe thấy vậy, cô càng thêm vui vẻ, nụ cười trên môi càng thêm rạng rỡ.
Mà cô lại quên buông tay Tiêu Trần ra. Khi nhận ra điều đó, cô mới vội vàng buông tay, cười ngượng ngùng, trên gương mặt cũng hiện lên một vệt đỏ ửng say đắm.
"Em đi trước đây... Anh có thể đến Thiên Hải thành tìm em..."
Nói xong câu đó, gương mặt cô đã đỏ bừng. Cô cảm thấy mình như một kẻ đang yêu đương vụng trộm, đang hẹn hò bí mật với tình nhân vậy.
Tiêu Trần nhìn thiếu nữ thẹn thùng trước mắt, khẽ cười nói: "Thiên Hải thành, phải không? Tôi sẽ không quên đâu."
Tạ Na Na nghe xong lời này, ngẩng đầu lên, khóe môi khẽ cong, duyên dáng cười nói: "Ngàn vạn lần phải nhớ kỹ đấy... Em đi trước đây."
Nụ cười này khiến Tiêu Trần hơi thất thần. Anh từng gặp vô số phụ nữ, nhưng chưa bao giờ gặp một thiếu nữ trong sáng như tờ giấy trắng thế này.
Ngay cả Tiêu Di cũng không thể hoàn toàn được coi là trong sáng như một tờ giấy trắng.
Trong lúc anh còn đang ngây người, cô gái cũng không đợi anh phản ứng, với khuôn mặt đỏ bừng, cô khẽ chạy ra khỏi phòng bệnh VIP.
Căn phòng vẫn còn vương vấn mùi hương thoang thoảng của thiếu nữ, khiến Tiêu Trần không khỏi có chút say mê, và cũng khiến anh rơi vào trầm tư.
Tạ Na Na là người nhà họ Tạ, Tạ Thiên cũng là người nhà họ Tạ. Một người mang ân với anh, một người lại mang thù.
Nếu phải lựa chọn, anh chỉ có thể chọn Tạ Na Na, và từ bỏ mối thù với Tạ Thiên.
Bởi dù sao Tạ Na Na đã cứu anh hai mạng, còn Tạ Thiên cũng chỉ mới có ý định sát hại anh một lần thôi, lại còn là theo chỉ thị của Vân Thiên Minh.
Sau khi so sánh hai điều đó, Tiêu Trần vẫn quyết định từ bỏ ý định trả thù Tạ Thiên.
Thế nhưng giờ đây, anh cũng chẳng có năng lực gì để trả thù được họ.
Trước khi ác ma lực của anh hồi phục, liệu anh có thể sống sót đã là một vấn đề.
Lúc này, cái tivi tinh thể lỏng đặt giữa phòng bỗng nhiên tự động bật lên, và phát tin tức.
Âm thanh đột ngột khiến Tiêu Trần giật mình kêu lên, suýt chút nữa ngã khỏi giường. Anh cũng thấy rất kỳ lạ, tại sao chiếc tivi này lại có thể tự động bật lên chứ?
Thế nhưng, tin tức được phát trên chiếc tivi tinh thể lỏng ngay sau đó đã khiến anh không còn tâm trí để truy hỏi nữa.
Nhà tang lễ ngoại ô bị xã hội đen đập phá! Quản trưởng sống chết không rõ, đang được cấp cứu trong phòng phẫu thuật tại Bệnh viện Trung tâm Thiên Hải!
Nhìn thấy tin tức này, lửa giận trong lòng Tiêu Trần từ từ bùng lên. Hai tay anh nhanh chóng nắm chặt thành quyền, cả người anh như bốc cháy.
Anh hung hăng đấm hai cái xuống giường bệnh, phát ra tiếng "Bành! Bành!".
"Nhà họ Tạ! Nhà họ Trần! Nhà họ Vân! Tám gia tộc lớn nhất!!!"
Mối thù vốn dĩ đã được anh buông bỏ nay nhanh chóng được nhặt lại. Trong khoảnh khắc này, Tạ Na Na đã hoàn toàn biến mất trong lòng Tiêu Trần.
Ngọn lửa báo thù bùng lên dữ dội. Có lẽ ngay cả chính anh cũng không nhận ra, sâu trong đôi mắt anh, một luồng lửa màu xanh biếc đang không ngừng bùng cháy.
Chuyện cái tivi tự bật đã không còn quan trọng nữa. Việc cấp bách bây giờ là phải tìm được lão Lý ngay lập tức, xem tình hình thế nào.
Tiêu Trần vội vàng nhổ hết tất cả các thiết bị y tế trên người ra, bởi thương thế của anh đã hoàn toàn lành lặn.
Hai chân anh vốn không bị thương, chỉ là có chút tê dại, sau một lúc thích nghi cũng dần dần hồi phục.
Tiêu Trần xông ra khỏi phòng bệnh VIP, chạy dọc hành lang bệnh viện. Từ khi mười hai tuổi đến nay, ngoại trừ Tiêu Di, anh chưa từng có bất kỳ người bạn nào.
Hiện tại, khó khăn lắm mới có lão Lý và Tần Thiên làm bạn. Không ngờ Tần Thiên vì anh mà phải quỳ gối, còn lão Lý cũng vì anh mà đang nằm trong phòng cấp cứu. Điều này khiến Tiêu Trần gần như phát điên.
Anh không ngừng hỏi dồn dập các bác sĩ, y tá trên hành lang, xô đẩy cả bảo an ngăn cản, chạy qua từng tầng lầu một, cuối cùng cũng đến trước phòng phẫu thuật cấp cứu.
"Tuyệt đối đừng xảy ra chuyện!!!"
Trong mắt Tiêu Trần giờ phút này đã vằn đầy tơ máu, anh chỉ có thể thầm cầu nguyện trong lòng.
Đáng tiếc, trời không chiều lòng người.
Đèn phòng phẫu thuật cấp cứu tắt ngúm.
Bác sĩ và y tá đẩy ra một thi thể được phủ kín ga trải giường trắng.
Các đồng nghiệp nhà tang lễ vốn đang ngồi một bên cũng nhanh chóng chạy đến, trong mắt họ hiện lên lệ quang, không ngừng gào lớn: "Lão Lý! Lão Lý!!!"
Cảnh tượng này khiến người ta không khỏi rơi lệ. Dù lão Lý không có con cái, nhưng cách đối nhân xử thế của ông đã khiến mọi người đều tin phục. Các đồng nghiệp dành cho ông những tình cảm sâu nặng.
Cách đó không xa, Tiêu Trần thấy mọi thứ mờ đi, nước mắt nóng hổi không ngừng tuôn rơi, hai chân anh cũng vô lực khuỵu xuống phía trước.
Tiếng "phù phù" vang lên, anh ngã quỵ xuống đất.
Nước mắt rơi xuống sàn nhà, phát ra tiếng tí tách.
Cảm giác đau đớn mãnh liệt từ trái tim truyền đến, Tiêu Trần đau khổ ôm ngực. Lúc anh ngẩng đầu lên,
trước mắt anh không còn là sảnh bệnh viện nữa, mà biến thành đống đổ nát ngói gạch vỡ vụn năm xưa, một tấm ảnh gia đình rách nát nằm nghiêng trên đất, kính đã vỡ tan.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.