(Đã dịch) Dị Giới Chi Thư - Chương 34: Trọng thương cùng trở về
Hình Thiên Vũ vội vã giương súng bóp cò, hướng về phía màn bụi mù mịt phía trước mà bắn loạn. Hắn cảm giác như thể mình đã bắn trúng một người, nhưng vì tai ù nghiêm trọng, hắn chẳng nghe thấy tiếng kêu thảm thiết hay âm thanh ai đó ngã xuống.
Silvia cũng đang nổ súng, khẩu shotgun trong tay nàng như cây ch���i sắt, điên cuồng càn quét vào màn sương khói.
Từ trong màn sương khói đối diện, đạn cũng bay ra tới, hai bên nã súng vào nhau giữa không gian đầy bụi mù này.
Giữa lúc hỗn loạn, Hình Thiên Vũ cảm thấy ngực mình như bị búa tạ giáng xuống một cái, lập tức ngã nhào xuống đất. Hắn vẫn còn hoảng loạn sờ lên ngực, may mắn thay, có áo chống đạn. Lần này viên đạn không xuyên thủng được áo chống đạn, nhưng lại làm gãy xương sườn của hắn.
Chỉ hơi cử động một chút, Hình Thiên Vũ đã cảm thấy một cơn đau thấu ngực, nghẹt thở. Hắn miễn cưỡng ngóc đầu nhìn ra ngoài, màn bụi mù lúc này đã dần dần tan đi. Hình Thiên Vũ quét mắt một vòng quanh đó, lập tức thầm kêu không ổn: hai vệ sĩ kia đều đã bỏ mạng, Silvia máu me đầy mặt co ro trong góc, bị hỏa lực áp chế đến không tài nào ngẩng đầu lên nổi. Gần cửa chính có mấy thi thể lính đánh thuê nằm ngổn ngang, nhưng đối diện vẫn còn bốn tên sống sót.
Xong rồi! Hình Thiên Vũ thầm nghĩ. Xem ra lão tử ta với cái thân xác hơn một trăm cân này sẽ phải bỏ mạng tại đây. Rốt cuộc thì hiện thực vẫn là hiện thực, dù cho mình có được tố chất thân thể của Captain America, nhưng đứng trước họng súng thì cũng đâu có ích gì. Hắn cảm thấy máu chảy ngày càng nhiều, sức lực trong người đang dần dần biến mất. Miễn cưỡng giơ súng lên, hắn bắn loạn vài phát, nhưng chẳng trúng được thứ gì, càng không thể ngăn cản đối phương tiến công. Thấy bốn tên địch nhân cuối cùng thận trọng dò xét tới gần, bỗng "sát" một tiếng, viên đạn cuối cùng cũng đã hết sạch.
Hắn rút ra con dao găm tùy thân, chuẩn bị dùng chút sức lực còn lại để đánh cược một phen cuối cùng. Tuy nhiên trong lòng hắn cũng không nghĩ mình còn có chút cơ hội nào. Tình trạng của Silvia cũng chẳng khá hơn là bao, nàng dường như bị mảnh vỡ của vụ nổ đánh trúng, khắp người đầy máu, cũng đang hổn hển thở dốc.
Thế nhưng ngay vào lúc này, một bóng dáng nhỏ nhắn bất ngờ xông ra từ trong màn sương khói. Đó là Prabin. Lúc này nàng đã thay một bộ trang phục khác: một bộ đồ bó sát màu đen, bên ngoài khoác một chiếc áo gi lê nhỏ, trên mặt đeo một chiếc mặt nạ màu đ�� phấn. Khiến nàng trông giống như một nữ đặc công thu nhỏ bước ra từ phim hoạt hình. Hai tay nàng mỗi bên cầm một khẩu súng lục nhỏ nhắn xinh xắn, lặng lẽ xuất hiện phía sau mấy tên kia.
"Chát" một tiếng súng nổ, viên đạn chuẩn xác găm vào sau gáy một tên lính đánh thuê. Mấy tên còn lại lập tức kịp phản ứng, xoay họng súng muốn bắn trả. Thế nhưng thân thủ của Prabin lại vô cùng linh hoạt, cùng với vóc dáng nhỏ bé của nàng, khiến nàng cứ như cá gặp nước, dễ dàng tránh né những viên đạn của đám lính đánh thuê. Súng trong tay nàng không ngừng nổ, kỹ năng bắn súng của nàng quả thực như thần giúp. Sau một trận "Binh binh pằng pằng", mấy tên lính đánh thuê lần lượt ngã xuống. Khi màn bụi mù tan đi, chỉ còn lại một mình Prabin đứng đó, thậm chí còn tạo dáng thắng lợi.
Lần này có thể nói là niềm vui sướng tột độ, Hình Thiên Vũ và Silvia đều trố mắt há mồm nhìn, vừa mừng vừa sợ.
Prabin đắc ý cười với hai người: "Ai nha nha, xem ra vẫn là ta phải ra tay cứu các người rồi."
"Sao con lại chạy ra khỏi Nhà An Toàn?" Hình Thiên Vũ kinh ngạc hỏi.
"Nói nhảm, nếu ta không đến thì ai sẽ bảo vệ các người đây? Các người mà chết hết thì ai sẽ nuôi ta đây chứ? Ta không muốn bị đuổi về cô nhi viện đâu." Nàng vừa nói, vừa lần lượt bổ súng vào những tên lính đánh thuê nằm dưới đất. Chủ tiệm súng đã nói đúng, loại súng lục ổ quay cỡ nòng nhỏ này quả thực không dễ gây chết người.
Trong lòng Hình Thiên Vũ không khỏi dâng lên một trận may mắn, không ngờ cuối cùng lại là Prabin cứu được bọn họ. Nhìn Prabin bổ súng mà vẻ mặt không chút dao động, không hề sợ hãi trước cảnh tượng xác chết la liệt, máu chảy thành sông trước mắt, xem ra sinh vật dị giới dù có biến thành con người thì vẫn khác biệt so với nhân loại bình thường.
"Đây là tất cả kẻ địch rồi chứ?" Prabin quét mắt nhìn quanh hỏi.
Hình Thiên Vũ vừa định gật đầu, nhưng chợt trong lòng nghĩ tới, Lhasith vẫn chưa lộ diện.
Hắn há to miệng, định nói gì đó, thì bất ngờ một tiếng "Đoàng" vang lên. Nụ cười trên mặt Prabin chợt cứng lại. Nàng cúi đầu, theo ánh mắt nàng, Hình Thiên Vũ và Silvia nhìn xuống bụng của nàng, ngay tại đó xuất hiện một vết thương máu chảy đầm đìa. Prabin nở một nụ cười thê lương với Hình Thiên Vũ, rồi thất vọng ngã xuống.
"Không!" Silvia thét lên chói tai, còn Hình Thiên Vũ thì cảm thấy lửa giận bùng lên ngùn ngụt. Hắn ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy ngoài cửa phòng khách chính, Lhasith đang đắc ý giương khẩu súng lục trong tay. Chẳng biết sức mạnh từ đâu tới, Hình Thiên Vũ chợt đứng phắt dậy rồi lao ra ngoài. Tên Lhasith kia dường như không ngờ hắn vẫn còn có thể chiến đấu, vội vàng giơ súng bắn. Đạn liên tiếp găm vào người Hình Thiên Vũ, những cú va đập dữ dội xuyên qua lớp áo chống đạn cũng khiến hắn cảm thấy cơ thể dường như muốn tan nát. Thế nhưng hắn không hề cảm nhận được chút đau đớn nào, điên cuồng vọt tới trước mặt Lhasith, một quyền giáng thẳng vào mặt tên đó, rồi trực tiếp đè hắn xuống đất, từng quyền từng quyền liên tiếp giáng xuống mặt hắn. Chỉ vài quyền, mặt Lhasith đã biến dạng, máu me be bét.
"Dừng... dừng lại đi, đừng đánh nữa!" Lhasith lắp bắp cầu xin, nhưng Hình Thiên Vũ hoàn toàn không ngừng tay, cứ quyền này nối tiếp quyền khác.
"Nếu ngươi còn muốn cứu mạng nàng, thì hãy mau dừng tay lại!"
Những lời này khiến Hình Thiên Vũ khựng lại một chút. "Cho ta một lý do để không giết ngươi." Hình Thiên Vũ nhặt lên một mảnh vỡ kiến trúc làm từ xi măng và gạch vỡ ra từ vụ nổ trước đó, khoa tay múa chân trước đầu Lhasith, lạnh lùng nói.
"Ta có cách cứu con gái ngươi, chỉ cần trở về thế giới của chúng ta, vết thương trên người nàng sẽ lập tức lành lại. Nếu không, nàng tuyệt đối không thể sống sót, ngươi nên hiểu rõ điều này."
Hình Thiên Vũ trong lòng một trận cuồng nộ, nhưng phía sau lại vang lên tiếng của Silvia.
"A, bảo bối, mẹ ở đây, con tuyệt đối đừng chết nhé, cố lên, bác sĩ sắp đến rồi." Giọng Silvia nghẹn ngào khóc, mấy ngày chung sống vừa qua, Prabin đã trở thành con gái của cả hai người. Huống hồ, nàng hiện đang mang thai, đây chính là thời kỳ tình mẫu tử trào dâng.
Mà Hình Thiên Vũ cũng vô cùng yêu mến tiểu tinh linh đáng yêu Prabin này.
Hình Thiên Vũ chợt nhận ra, chuyện này kh��ng phải một mình hắn có thể quyết định được. Hắn kéo Lhasith về bên cạnh Silvia.
"Ngươi hãy lặp lại những lời vừa nói!"
Lhasith vội vàng nói: "Chúng ta chỉ cần trở về, nàng sẽ không chết, chỉ đơn giản vậy thôi."
Nói xong, hắn như thể tự biện hộ cho mình: "Nghe này, vừa rồi khi ta nổ súng đã nắm chắc mực độ, một phát cũng không nguy hiểm đến tính mạng. Thế nhưng nếu cứ kéo dài thêm vài phút nữa, thì ngay cả thần cũng không cứu được nàng đâu. Và đừng dùng ánh mắt đó nhìn ta, đây cũng là do các người ép ta. Khế ước của ta nhất định phải hoàn tất dưới tình huống hai bên tự nguyện. Nếu các người không chịu gật đầu, một mình ta sẽ chỉ có thể bị mắc kẹt ở đây làm một người bình thường, đó không phải là điều ta mong muốn. Muốn trở lại thế giới cũ, nhất định phải để khế ước giữa chúng ta kết thúc, hoặc là các người đồng ý trở về cùng ta. Như vậy thì cũng chỉ có thể để các người chết đi. Cho nên chuyện này các người cũng có trách nhiệm." Lhasith nói ra những lời đó với vẻ hùng hồn, chính nghĩa.
Hình Thiên Vũ một quyền giáng vào mặt Lhasith, khiến hắn ngậm miệng lại. Hắn liếc nhìn Silvia: "Vậy nàng nói sao?"
"Đương nhiên là phải cứu con bé rồi, tuy ta rất thích thế giới này, nhưng để ta trơ mắt nhìn con gái mình chết trong vòng tay, ta không thể làm được." Silvia không chút do dự nói.
Hình Thiên Vũ gật đầu.
Tác phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền, độc quyền tại truyen.free.