Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Chi Thư - Chương 67: Thức tỉnh giả

Rina hơi ngạc nhiên nhìn bầu trời trước mắt. Mãi một lúc lâu sau nàng mới ý thức được mình vẫn chưa chết, liền chợt ngồi bật dậy khỏi mặt đất. Trước mắt nàng là một thảm cỏ xanh mướt và một ngôi nhà quen thuộc.

"Đây là... nhà của ta khi còn bé sao?"

"Sao mình lại ở đây? Vừa rồi mình không phải đang cùng Mike sao? Chẳng lẽ tất cả chỉ là một giấc mơ?" Lòng Rina chợt quặn đau. Nàng không ngờ đã lâu như vậy rồi mà mình vẫn không thể quên được hắn, thậm chí ngay cả trong mơ cũng bị hắn tổn thương. Nhưng sao mình lại trở về nhà được chứ?

Nàng mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Đúng lúc đó, cánh cửa lớn của ngôi nhà chợt mở ra, mẹ nàng bước ra, vẻ mặt rạng rỡ nhìn nàng: "Rina, con gái của mẹ, cuối cùng con cũng đã về rồi sao?" Vừa nói, bà vừa dang rộng vòng tay về phía nàng.

Sự xuất hiện của mẹ khiến lòng Rina nhẹ nhõm đi phần nào, nhưng ngay sau đó lại là một nỗi xót xa. Lời mẹ nói trước đây quả nhiên không sai, đàn ông đều không đáng tin, chỉ có mẹ mới là người yêu thương mình nhất.

Vừa đau lòng vừa vui mừng, nàng chạy đến ôm chầm lấy mẹ: "Mẹ, con xin lỗi, con đã về rồi."

"Phụt!" Một tiếng động vang lên, rồi một cơn đau nhói dữ dội lan khắp bụng. Rina khó tin cúi đầu nhìn xuống, không biết từ lúc nào, trong tay mẹ nàng lại xuất hiện một con dao găm, giờ đây đã cắm sâu vào bụng nàng.

"Vì... vì sao!?" Rina khó tin hỏi.

Mẹ nàng lại mang vẻ mặt lạnh lùng đáp: "Ngươi rời nhà lâu như vậy không trở về thăm ta, ta còn cần một đứa con gái như ngươi làm gì nữa. Chết đi cho ta!"

Con dao găm trong tay người mẹ lại một lần nữa đâm tới, hết nhát này đến nhát khác găm vào cơ thể nàng. Lòng Rina tràn ngập sợ hãi, đau đớn và cả sự khó tin. Bị chính người mẹ mà mình yêu thương tổn hại khiến nàng hoàn toàn tuyệt vọng. Trong nỗi tuyệt vọng vô bờ đó, nàng lại một lần nữa mất đi ý thức.

"Thật là một người phụ nữ đáng buồn," Hình Thiên Vũ thở dài trong lòng khi nhìn Rina chết trên màn hình. "Nhưng ai bảo ngươi lại chọc giận ta đây?" Thoạt nhìn mọi chuyện đều rất thành công. Hắn tiếp tục dõi theo những mục tiêu khác, và kết quả là từng mục tiêu một lần lượt xuất hiện.

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này, độc quyền dành cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.

Stanley chết không nhắm mắt nhìn người bạn tù trước mặt. Lâu ngày gặp lại, hắn còn muốn cùng đối phương uống rượu, trò chuyện, hàn huyên. Nào ngờ đối phương chẳng nói chẳng rằng gì, trực tiếp rút ra một khẩu M60 bắn xối xả vào hắn, biến hắn thành một cái sàng ngay tại chỗ.

"Tại sao đám người này cứ thế mà rút súng bắn chứ? Không đúng, có gì đó là lạ."

Từng câu chữ trong bản dịch này, xin được gửi đến quý độc giả thân mến của truyen.free.

Jack chết không cam lòng nhìn mấy cô nàng tóc vàng mắt xanh nóng bỏng cùng khẩu tiểu liên trên tay họ. Thật không cam lòng! Khó khăn lắm mới có cơ hội được *** cùng ba đại mỹ nữ tuyệt sắc, vậy mà đến giây phút cuối cùng lại bị ba "sóng lớn bá" này dùng súng máy bắn xối xả. Chết mà không thể nhắm mắt!

Cứ thế hết người này đến người khác, các mục tiêu lần lượt gục ngã trong đợt tấn công thứ hai. Hình Thiên Vũ thầm lắc đầu trong lòng, "Đúng là một đám phế vật mà. Xem ra dù chết một lần, người bình thường vẫn không thể ý thức được tình cảnh của mình, hoàn toàn không có sức chống cự trước sự tấn công của đoàn thân hữu."

Lúc này, hình ảnh lại chuyển sang mục tiêu số 4.

Đây là chương truyện được chuyển ngữ đặc biệt dành cho cộng đồng truyen.free.

Roy nhìn cảnh tượng trước mắt, chợt cảm thấy có gì đó không đúng. Vừa rồi hắn không phải đã bị Angelina giết chết sao? Khoan đã, sao Angelina lại có hứng thú với hắn? Còn biến thành một nữ sát thủ biến thái đâm chết hắn nữa chứ. Chắc chắn đây là mơ rồi, đúng vậy, mình đang nằm mơ!

Roy thầm nghĩ, ngay lập tức nhận ra mọi thứ xung quanh đều trông không mấy chân thực.

Hắn nhìn về phía trước, trước mắt chính là quán rượu mà hắn thường ghé vào những ngày bình thường.

(Nếu đã là mơ thì cứ tùy tiện dạo chơi cũng không tệ. Hy vọng lần này đừng đụng phải nữ sát thủ biến thái nào nữa.)

Vừa nghĩ, hắn vừa bước vào quán rượu. Quán rượu này khiến hắn có cảm giác hơi quen thuộc. "Ông chủ, cho tôi một ly bia."

Ông chủ gật đầu, tiện tay đưa cho hắn một ly bia. Roy uống một ngụm, chợt cảm thấy có gì đó không ổn. Chuyện gì thế này? Sao hương vị bia trong mơ lại giống thật đến vậy? Trước đây mỗi lần tỉnh dậy sau giấc mơ, hắn đều thấy mọi thứ mơ hồ, nhưng giờ đây dường như lại khác hẳn.

Hắn có chút kinh ngạc và bất an nhìn quanh. Giấc mơ này quá đỗi chân thực, chân thực đến mức khiến hắn bất an. Đặc biệt là cảm giác bị Angelina đâm chết bằng dao lúc trước, hắn sờ lên ngực, dường như cảm giác đó vẫn còn đọng lại.

"Này Roy, lâu rồi không gặp!" Một người đàn ông lai da đen với mái tóc tết nhiều bím bước vào từ cửa, vừa cười nói vừa làm những cử chỉ khoa trương.

Roy lập tức nhận ra đối phương, đó chính là người anh em tốt của hắn, Andy.

"Andy, lâu rồi không gặp." Hắn vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, nhưng cũng có chút cảnh giác, bởi vì tuy đối phương trông giống Andy, nhưng đây là Cảnh Mộng, ai biết đối phương sẽ làm gì.

Đột nhiên, Andy chợt rút súng lục ra chĩa thẳng vào hắn.

Roy vốn đã hoảng sợ, nhưng hắn đã sớm có phòng bị. Ngay khoảnh khắc đối phương nổ súng, hắn chợt ném ly rượu trong tay về phía đối phương. Lợi dụng khoảnh khắc đối phương bị mất tập trung, Roy nghiêng người trốn vào trong quầy bar.

"Phịch!" Một tiếng súng vang lên, viên đạn sượt qua vai hắn. "Thật nguy hiểm," Roy thầm ngh��, dù là đang nằm mơ, hắn cũng không muốn chết thêm lần nữa.

"Này Roy, đừng có rụt rè thế chứ, ta chỉ đùa ngươi thôi mà." Giọng Andy nhẹ nhàng một cách lạ thường, như thể hắn thực sự đang đùa giỡn, tiếng bước chân chậm rãi tiến đến gần hắn.

Nhưng Roy không hề nghĩ rằng đối phương đang đùa.

Ngay khi tiếng bước chân đối phương tiến gần quầy bar, hắn chợt ném một chai rượu ra ngoài.

"Đoàng!" Viên đạn bắn nát chai rượu. Lợi dụng chai rượu thu hút sự chú ý của đối phương, Roy chợt nhảy ra, tung một cú đấm vào mặt Andy.

Andy kia còn muốn động thủ với hắn, nhưng Roy lúc này đã nhận ra mình đang nằm mơ. Những huấn luyện tại Giáo đoàn Trí Ám Thâm Uyên giờ đây hoàn toàn ùa về trong tâm trí. Hắn một cước đá bay khẩu súng lục của đối phương, rồi trở tay đè Andy xuống đất.

"Khốn kiếp, rốt cuộc chuyện này là sao?!" Roy hét lớn.

Khuôn mặt Andy vẫn mỉm cười như cũ: "Ngươi nói gì vậy huynh đệ, ta chỉ đùa ngươi thôi mà, mau thả ta ra, ta sẽ cho ngươi xem thứ hay ho này." Vừa nói, trong tay hắn chợt xuất hiện một con dao b��m, lưỡi dao sáng loáng lập tức đâm về phía Roy.

Roy nắm lấy cổ tay đối phương, dùng sức vặn xoắn. "Rắc!" Một tiếng, cổ tay kia bị hắn vặn gãy hoàn toàn. Nhưng Andy vẫn mỉm cười: "Huynh đệ, ta đang đùa với ngươi đó."

Lòng Roy trào lên một trận phẫn nộ: "Ngươi không phải huynh đệ của ta, đồ giả mạo này! Nói cho ta biết rốt cuộc chuyện này là sao?!"

Nỗi bạo ngược và sợ hãi trong lòng khiến hắn liên tục giáng những cú đấm mạnh vào mặt Andy. Lực lượng của hắn bỗng mạnh mẽ một cách lạ thường, khiến khuôn mặt Andy hoàn toàn bị đánh lõm xuống. Nhưng hắn vẫn lặp đi lặp lại câu nói đó, chỉ là giọng nói đã trở nên méo mó vì khuôn mặt biến dạng: "Roy... chúng ta là... bạn bè mà."

"Bạn bè cái quỷ gì!" Roy trút giận một chút trong lòng, rồi vẫn chưa hết bàng hoàng nhặt khẩu súng của Andy lên, một phát bắn nát đầu Andy. Lúc này Andy cuối cùng cũng im lặng.

"Rốt cuộc chuyện này là sao?" Roy ngồi trên chiếc ghế cao cạnh quầy rượu, cảm thấy đầu óc mình không thể suy nghĩ nổi. Hắn có thể cảm nhận được mình đang nằm mơ, nhưng mọi thứ dường như quá đỗi chân thực. Nắm đấm vẫn còn mơ hồ đau nhức, tất cả đều nói cho hắn biết, chuyện này không chỉ đơn giản là một cơn ác mộng bình thường.

Mãi lâu sau, trên mặt Roy bỗng hiện lên một tia kiên quyết. Dù sao đi nữa, hắn chỉ cần giết chết bất cứ kẻ nào mà hắn thấy có nguy hiểm là được.

Hắn đứng dậy, đưa tay bắn chết ông chủ quán rượu trước tiên. Sau đó hắn vớ lấy một chai bia, do dự một chút rồi lại vứt chai bia xuống, đổi thành một chai Champagne, rồi bước ra ngoài.

Nhìn đến đây, Hình Thiên Vũ không khỏi cười hắc hắc. Quả nhiên vẫn có người ý thức được điều bất thường, vậy mà thoát được đợt tấn công thứ hai. Hơn nữa, e rằng đây không phải là người duy nhất. Tiếp theo, mọi chuyện chắc chắn sẽ trở nên thú vị hơn nhiều.

Quả nhiên, trong số mấy mục tiêu tiếp theo, lại có một người ý thức được điều không đúng, giết chết đoàn thân hữu được phái đến để ám sát hắn. Còn một người khác, mặc dù cuối cùng vẫn bị giết chết, nhưng trước khi chết rõ ràng đã nhận ra mình đang nằm mơ, thậm chí còn dùng tiềm thức biến hóa ra một cuộn dây thừng kéo căng.

Còn những người đã bị giết chết kia, chắc hẳn ít nhiều cũng sẽ sinh ra chút cảnh giác.

Cứ như vậy, việc phái đoàn thân hữu đi ám sát sẽ không còn hiệu quả cao nữa. Nhưng Hình Thiên Vũ chuẩn bị cho những người này không chỉ có mỗi đoàn thân hữu.

Hình Thiên Vũ nói với Peter Jackson: "Phái ra đợt tấn công thứ ba. Ngoài đoàn thân hữu ra, hãy dùng đoàn tay súng để đối phó mấy tên đã thức tỉnh kia."

Hình Thiên Vũ đã chia các đợt tấn công dành cho những người này thành bốn cấp độ.

Cấp độ tấn công thứ nhất là ám sát bằng đoàn thân hữu, lợi dụng sự mất cảnh giác và trạng thái mơ hồ trong mơ của đối phương để tiến hành ám sát. Loại công kích này lúc đầu sẽ rất thuận lợi, nhưng một khi đối phương nhận ra mình đang nằm mơ, hoặc đã có sự đề phòng với đoàn thân hữu, thì về cơ bản sẽ rất khó thành công. Bởi dù sao, sức chiến đấu của đoàn thân hữu này thực ra rất yếu. Với những mục tiêu đã được huấn luyện chuyên nghiệp, thì sẽ phái đoàn tay súng tiến hành công kích.

Đoàn tay súng chủ yếu được tạo thành từ các nhân viên chiến đấu như cảnh sát, xã hội đen, binh lính, sử dụng súng ống và các loại vũ khí nóng thông thường để tấn công. Mục tiêu của nó là cố gắng tiêu diệt đối phương trong tình huống tránh để họ phát hiện ra rằng mình có thể điều khiển Cảnh Mộng.

Nếu mục tiêu không ý thức được mình có thể điều khiển Cảnh Mộng, chỉ chiến đấu theo bản năng, thì cho dù họ được huấn luyện tốt đến mấy, dưới sự vây quét của một đoàn tay súng cũng chắc chắn phải chết. Nhưng nếu đối phương có thể học được năng lực điều khiển Cảnh Mộng, có thể dùng Tinh Thần lực để huyễn hóa ra các loại vũ khí mạnh mẽ hoặc siêu năng lực, thì đoàn tay súng sẽ không còn hiệu quả nữa.

Và đến lúc đó, Hình Thiên Vũ sẽ phái ra Cự Long hộ vệ, trực tiếp ra tay cưỡng sát mà không cần lý lẽ.

Đương nhiên, những con Cự Long này tuy trông rất uy vũ, nhưng thực ra mỗi con chỉ tiêu hao chưa đến 5% Tinh Thần lực để tạo ra, sức chiến đấu cũng không khoa trương như vẻ bề ngoài. Nếu những người này có thể hoàn toàn nắm giữ năng lực điều khiển Cảnh Mộng, vẫn có cơ hội giành chiến thắng.

Nhưng một khi họ chiến thắng Cự Long hộ vệ, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc. Hình Thiên Vũ sẽ phái ra lá bài tẩy cuối cùng của hắn – Bảy Kẻ Victor.

Lưu ý về danh từ, Hình Thiên Vũ tổng cộng biến hóa ra bảy Victor giả mạo. Khi không thể dùng phương thức thông thường để giải quyết những người này, lúc này chính là lúc những Victor giả mạo này xuất hiện. Những Victor giả mạo này sẽ nói cho đối phương biết rằng họ đã rơi vào một cái bẫy ác mộng siêu nhiên, và họ phải đồng lòng hợp lực mới có thể thoát ra. Dựa vào thân phận lãnh tụ, cùng với việc kể lại một phần sự thật về Không Gian Ác Mộng để giành lấy lòng tin của đối phương, Victor có thể tương đối dễ dàng có được sự tín nhiệm, từ đó đạt được cơ hội ám sát.

Đương nhiên, nếu đối phương cảnh giác, cuộc tấn công của Victor giả mạo này vẫn có khả năng thất bại, bởi vì sức chiến đấu của những Victor giả mạo này kém xa Victor thật, thậm chí không bằng Cự Long hộ vệ. Nhưng dù đối phương có giết ngược Victor giả mạo cũng không sao cả, bởi vì một khi ngay cả Bảy Kẻ Victor đều thất bại, thì Hình Thiên Vũ vẫn còn một chiêu cuối cùng.

Đối phương sẽ bị dẫn đến đấu trường cuối cùng. Tại nơi đó, họ sẽ đối mặt với trùm cuối mà Hình Thiên Vũ đã chuẩn bị cho họ.

Toàn bộ cục diện sát phạt này nối tiếp nhau, từng vòng từng vòng, giống như một trò chơi vượt ải. Những người này nhất định phải dựa vào ba đến năm lần cơ hội tái sinh để vượt qua bốn cửa ải: đoàn thân hữu, đoàn tay súng, Cự Long hộ vệ, và Bảy Kẻ Victor, sau đó mới có thể tiến vào trận chiến trùm cuối.

Còn trùm cuối rốt cuộc là ai, trong lòng Hình Thiên Vũ đã sớm có một ý tưởng tuyệt vời.

"Được rồi, chuyện tiếp theo cứ giao cho ngươi. Cứ làm theo kế hoạch chúng ta đã định trước để đối phó bọn họ là được. Ta cũng phải bắt đầu nhiệm vụ của mình đây." Hình Thiên Vũ vừa nói, vừa vỗ vai Peter Jackson, rồi bay về phía một giấc mơ ở đằng xa. Cảnh mộng đó, rõ ràng là Cảnh Mộng của Victor.

Bản dịch này là món quà tinh thần độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free