(Đã dịch) Dị Giới Chi Thư - Chương 74: Một chiếc điện thoại và một phong thư
Ba ngày sau... giữa trưa:
Tạ ơn trời đất, cuối cùng cũng về nhà.
Nhìn căn hộ quen thuộc trước mắt, Hình Thiên Vũ bùi ngùi thở dài. Giờ phút này, hắn thực sự có cảm giác như muốn rơi lệ, không khỏi thốt lên một câu: "Ôi, nhà mình thân yêu!" Từ trấn Dạ Tuyền trở về, hắn đã tốn không ít công sức. Chủ yếu là vì lo sợ gặp lại Tinh lọc giả hay những kẻ lộn xộn khác, nên đã phải đi không ít đường vòng để đề phòng cảnh giác, cuối cùng mới lên được chuyến tàu hỏa về nhà. Giờ phút này, cuối cùng cũng về đến nhà, khiến hắn có cảm giác như cách biệt cả một đời.
Vừa chào hỏi những người quen trong khu dân cư trên đường, Hình Thiên Vũ vừa bước vào cánh cửa lớn căn hộ của mình. Ngồi thang máy lên tầng, về đến trước cửa nhà mình. Mở cửa, bước vào trong, Hình Thiên Vũ nhìn quanh căn phòng, thấy mọi thứ vẫn như lúc hắn rời đi, không hề thay đổi. Hắn đặt mình xuống ghế sô pha, cảm giác mềm mại dễ chịu khiến hắn suýt nữa bật thành tiếng. Về nhà vẫn là tốt nhất. Đặc biệt là sau khi trải qua một phen sinh tử, suýt chút nữa không thể trở về, sau những ngày ở trấn Dạ Tuyền quỷ dị và trong hầm ngục tăm tối, cảm giác này càng trở nên mãnh liệt hơn bao giờ hết.
Nằm trên ghế sô pha một lúc lâu, Hình Thiên Vũ mới hơi khôi phục lại trạng thái. Mặc dù thân tâm vẫn còn mỏi mệt, nhưng Hình Thiên Vũ không quên gọi điện thoại cho Tiêu Chấn và những người khác để báo bình an. Khi ở trấn Dạ Tuyền, hắn đã trao đổi số điện thoại với Tiêu Chấn và Ninh Văn Thụy. Lúc này, do dự một lát, hắn gọi cho Ninh Văn Thụy. Nhưng điều khiến hắn cảm thấy bất an là điện thoại của Ninh Văn Thụy lại tắt máy. Tiếp đó, hắn gọi cho Tiêu Chấn. May mắn thay, lần này thì kết nối được.
"Này, là Lão Hình đó hả?" Bên kia điện thoại truyền đến giọng nói ngập ngừng của Tiêu Chấn.
"Trừ ta ra thì còn ai vào đây nữa." Hình Thiên Vũ bực bội nói.
"Ồ! Tạ ơn trời đất, cậu không sao là tốt rồi!" Giọng Tiêu Chấn nghe đầy may mắn, đồng thời còn mang theo chút nghi hoặc. "Tôi cứ tưởng cậu chết chắc rồi chứ, xin lỗi Lão Hình nhé, lúc đó tôi không cứu cậu kịp. Mà nói đi, giờ cậu đang ở đâu? Xung quanh cậu... có ai khác không?"
Hình Thiên Vũ lập tức hiểu ra ý Tiêu Chấn. Chắc hẳn Tiêu Chấn lo sợ hắn bị giáo đoàn Trí Ám Thâm Uyên ép buộc gọi cú điện thoại này.
"Xung quanh tôi không có ai khác, chỉ có mình tôi thôi. Bọn điên tà giáo kia đã bị tôi xử lý hết rồi."
"Mẹ nó chứ, cậu làm thế quái nào được vậy?"
"Cái này không tiện nói cho cậu biết. Cậu chỉ cần biết r��ng đám người kia đã chết hết rồi là được. Nhưng bọn chúng dường như là một tổ chức rất lớn, tôi cũng không dám đảm bảo sau này sẽ không có giáo đồ nào khác tìm cậu gây sự đâu."
Bên phía Tiêu Chấn dường như vẫn còn chút nghi ngờ, nhưng ngữ khí của Hình Thiên Vũ rất tự nhiên, không giống đang giả vờ chút nào, vì vậy Tiêu Chấn cũng đành chấp nhận kết quả này.
"À mà Tiếu Tiếu thế nào rồi?" Hình Thiên Vũ tiện miệng hỏi.
"Cô ấy rất tốt, chỉ là lúc mới về có chút không khỏe, có lẽ là do quá kinh hãi. Mấy ngày đó luôn ủ rũ không có tinh thần, nhưng đã mấy ngày nay thì khỏe rồi." Giọng Tiêu Chấn vẫn còn chút áy náy, rõ ràng có phần hối hận vì đã đưa Lâm Tiếu Tiếu đến trấn Dạ Tuyền.
Hình Thiên Vũ thầm nghĩ, hơn phân nửa cô ấy cũng giống như mình, là di chứng sau khi ăn Quả Táo Ma Pháp. Hắn cũng không giải thích, dù sao Lâm Tiếu Tiếu chắc hẳn sau này cũng sẽ không tiếp xúc với những chuyện tương tự nữa. Nói xong về Lâm Tiếu Tiếu, hai người bất chợt cùng im lặng một lúc. Cuối cùng, vẫn là Hình Thiên Vũ phá vỡ sự im lặng này.
"À đúng rồi, Dị Giới Chi Thư đâu rồi?"
"Ừm, tôi đang định nói với cậu chuyện này đây. Dị Giới Chi Thư đã bị Ninh Văn Thụy lấy mất rồi." Tiêu Chấn nói với giọng có chút tức giận.
Hình Thiên Vũ nghe xong ít nhiều cũng thấy kỳ lạ. Trước đây Tiêu Chấn rõ ràng rất muốn có được Dị Giới Chi Thư mà. "Cậu không đi giành lại sao? Sao lại để Ninh Văn Thụy lấy mất?"
"Chuyện là thế này, sau chuyện hôm đó tôi đã nhận ra, Dị Giới Chi Thư chính là một mầm tai họa, đã kéo theo bao nhiêu kẻ truy sát. Nếu tôi có được Dị Giới Chi Thư, chắc là sống không quá vài năm rồi. Lúc đó tôi đề nghị hủy diệt Dị Giới Chi Thư, nhưng thằng nhóc Ninh Văn Thụy lại nói nó không sợ, nói rằng chỉ có nó mới có thể tận dụng Dị Giới Chi Thư tốt nhất."
"Cậu biết đấy, thằng nhóc đó lý lẽ cùn một đống. Tôi nói không lại nó, nên mới bảo thôi thì đợi tìm được cậu rồi hẵng quyết định quyền sở hữu Dị Giới Chi Thư. Tối hôm đó chúng tôi nghỉ lại trong một khách sạn ở huyện Mặc Nham. Vốn dĩ đã bàn xong là sẽ đợi tin tức của cậu ở huyện Mặc Nham, nhưng cậu đoán xem sao? Kết quả là sáng hôm sau, Ninh Văn Thụy trực tiếp mang theo cuốn sách bỏ trốn mất. Sau đó tôi gọi điện cho nó thì nó cũng không nghe máy, cái thằng khốn kiếp này đúng là muốn tôi tức chết mà."
Giọng Tiêu Chấn giận đến cực điểm, cũng không biết là tức giận vì Ninh Văn Thụy bỏ đồng đội mà chạy, hay là tức giận vì hắn đã mang Dị Giới Chi Thư đi mất. Hình Thiên Vũ thầm nghĩ, thằng nhóc này quả thực rất tuyệt tình, nhưng với sự hiểu biết của hắn về Ninh Văn Thụy, chuyện như thế này nó hoàn toàn có thể làm được.
"Vậy là Dị Giới Chi Thư đã mất tích rồi sao? Ha ha, thôi được rồi, mất thì mất đi. Dù sao tôi cũng không có ý định giữ nó lại nữa. Cậu cũng đừng quá để tâm, thứ đó chẳng phải đồ tốt lành gì. Nghĩ xem đã có bao nhiêu người chết vì nó, có lẽ việc bị Ninh Văn Thụy trộm đi lại là một chuyện tốt ấy chứ."
Tiêu Chấn phụ họa vài câu, hai người lại cùng nhau cảm khái thêm một chút, rồi Hình Thiên Vũ cúp điện thoại.
Hình Thiên Vũ đặt điện thoại xuống. Những lời hắn vừa nói với Tiêu Chấn, thật ra cũng không khác mấy suy nghĩ trong lòng hắn. Việc Dị Giới Chi Thư bi��n mất, có lẽ đúng là một chuyện tốt. Chỉ là trong lòng hắn vẫn khó tránh khỏi một chút cảm giác mất mát, bởi lẽ nó đại diện cho vô số khả năng của tương lai, dường như vừa đóng lại một cánh cửa lớn trước mắt hắn. Nhưng may mắn thay, hắn sờ vào chiếc ba lô bên cạnh, bên trong có hai cuốn sổ của Victor, cùng với đầu của Odas và các vật phẩm khác. Có những thứ này, ít nhất hắn cũng có việc để làm tiếp theo.
Đúng lúc đó, điện thoại bất chợt lại reo. Hình Thiên Vũ cầm lên nhìn, thì ra là cuộc gọi từ công ty chuyển phát nhanh.
"Xin chào, tiên sinh Hình. Xin hỏi ngài có ở nhà không ạ? Tôi có một phong thư gửi cho ngài."
Một phong thư ư? Hình Thiên Vũ thầm nghĩ, chuyện này thật kỳ lạ. Đã bao lâu rồi mà vẫn có người viết thư tay?
"Tôi ở nhà, anh cứ mang đến đi."
Hơn mười phút sau, nhân viên chuyển phát nhanh mang lá thư đến tận tay Hình Thiên Vũ. Hình Thiên Vũ tiễn nhân viên chuyển phát nhanh đi, rồi nhìn phong bì bên ngoài lá thư. Lướt qua một cái, tên người gửi ghi trên đó lại là Ninh Văn Thụy. Hình Thiên Vũ vội vàng mở thư ra xem.
Lão Hình:
Nếu cậu thấy được phong thư này, vậy chứng tỏ cậu còn sống. Ở đây tôi muốn chúc mừng cậu một chút. Ngoài ra, cũng phải nói một tiếng: thằng nhóc cậu đúng là trâu bò thật đấy, kiểu này mà vẫn sống sót được.
Nhưng ngoài ra, tôi còn phải nói lời xin lỗi. Còn về lý do tại sao... chắc hẳn trong lòng cậu cũng đã hiểu rõ.
Có lẽ Tiêu Chấn đã nói cho cậu biết rồi, Dị Giới Chi Thư bị tôi lấy đi. Tôi đã lén lút mang nó đi mà không nói cho Tiêu Chấn biết, nên cậu muốn trách thì cứ trách tôi. Tôi biết làm vậy có chút không phải, nhưng tôi thực sự không thể chịu đựng thêm nữa.
Cậu nắm giữ Dị Giới Chi Thư suốt ba năm, vậy mà chẳng hề làm gì cả. Thật lòng mà nói, tôi vừa bội phục cậu, nhưng cũng vừa khinh thường cậu. Dị Giới Chi Thư là một bảo vật, một bảo vật đích thực, nó nên được cẩn thận sử dụng chứ không phải bị ném xó trong hòm cho mốc meo. Hơn nữa, thất phu vô tội, hoài bích kỳ tội, có được bảo vật như vậy mà không dùng để đạt được sức mạnh, sớm muộn cũng sẽ gặp tai họa vì nó. Tôi vẫn luôn nghĩ cậu là một trí giả, nhưng không ngờ cậu lại không hiểu được điểm này, thực sự khiến tôi thất vọng.
Thế nên tôi đã mang nó đi. Dù sao cũng tốt hơn là bị các cậu hủy diệt. Cậu cứ yên tâm một điều, tôi sẽ mười phần cẩn thận khi sử dụng nó. Tôi sẽ dùng những phương thức mà cậu hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi để vận dụng bảo vật này. Lợi dụng nó, tôi có thể đạt được những thành tựu mà cậu hoàn toàn không cách nào hình dung. Có lẽ một ngày nào đó, khi tôi đạt được thành công nhất định, tôi sẽ liên lạc lại với cậu. Lúc đó, tôi sẽ đền đáp cậu.
Cũng có thể một ngày nào đó, tôi sẽ chết vì Dị Giới Chi Thư. Nhưng dù có như vậy, tôi cũng sẽ không oán không hối hận. Cậu cũng không cần phải áy náy chút nào. Con đường này là do tôi tự chọn, không liên quan đến người khác.
Và trước khi có kết quả, tôi sẽ tạm thời cắt đứt liên hệ giữa tôi với cậu và Tiêu Chấn. Làm như vậy cũng có thể tránh mang đến phiền toái cho các cậu. Bảo trọng nhé bạn cũ, và cũng mong cậu có thể tha thứ cho tôi.
Ninh Văn Thụy để lại:
Hình Thiên Vũ thở dài. Ninh Văn Thụy vẫn là Ninh Văn Thụy, luôn có lý lẽ riêng, luôn có suy nghĩ riêng, luôn có sự cố chấp của riêng mình. Nhưng hắn cũng không quá tức giận. Dị Giới Chi Thư không còn trong tay hắn, có lẽ lại là một chuyện tốt. Ít nhất như vậy thì không cần phải dây dưa vào những chuyện phiền phức kia nữa. Còn việc Ninh Văn Thụy thành công hay thất bại, Hình Thiên Vũ cũng không còn định bận tâm nữa. Đúng như Ninh Văn Thụy tự nói, đây là lựa chọn của chính hắn, không liên quan đến người khác.
Thế nhưng có một số việc, hắn lại không thể không tính toán sớm. Chuyện đầu tiên cần làm, chính là tăng cường sức mạnh của bản thân. Hiện tại, Tinh Thần Lực của hắn đã rất mạnh. Mấy ngày nay, hắn ngẫu nhiên sử dụng Nhiếp Hồn Nhãn, phát hiện hiệu quả của nó đã tăng cường ít nhất gấp đôi so với trước đây. Người bình thường chỉ cần liếc mắt một cái là có thể dễ dàng bị thôi miên. Xem ra, việc Tinh Thần Lực tăng lên đã mang lại hiệu quả cực lớn cho Nhiếp Hồn Nhãn của hắn.
Nhưng những dị năng mà hắn có thể sử dụng trong thực tế vẫn còn quá ít, chỉ có Nhiếp Hồn Nhãn và Sợ Hãi Chi Ảnh. Nhiếp Hồn Nhãn chỉ có thể phát động khi nhìn thẳng vào mục tiêu, còn điều kiện kích hoạt Sợ Hãi Chi Ảnh thì lại càng phức tạp. Nếu có kẻ nào đó đến tìm hắn gây phiền phức, ví dụ như ám sát hắn từ xa, thì hắn vẫn rất khó phòng ngự. Hắn cũng không dám trông cậy vào việc mỗi lần đối thủ đều cho hắn cơ hội vận dụng năng lực của Ác Mộng Lãnh Chúa để lật ngược tình thế. Vì vậy, Hình Thiên Vũ quyết định, nhiệm vụ thiết yếu tiếp theo chính là tu luyện Ảnh Ma Pháp mà hắn có được từ chỗ Victor. Mặc dù Ảnh Ma Pháp cũng có nhiều hạn chế, ví dụ như không thể sử dụng vào ban ngày, dễ dàng bị ánh sáng mạnh đẩy lùi, nhưng ít ra nó cũng là một năng lực khá thực dụng trong thực tế.
Điểm thứ hai, là đi tìm Ninh Hàm Vi, làm rõ tại sao nàng lại tìm người ám toán mình. Trên người Ninh Hàm Vi có quá nhiều điều bí ẩn khiến hắn không thể nào hiểu được. Di sản của Tần Cương rõ ràng nằm trong tay nàng, vậy tại sao nàng không tự mình lấy Dị Giới Chi Thư, mà lại giao di sản của Tần Cương cho Tần Minh? Vì sao ba năm sau nàng lại tìm người hại chết Tần Minh? Hình Thiên Vũ có cảm giác, Ninh Hàm Vi dường như không hề bận tâm Dị Giới Chi Thư rơi vào tay ai.
Nhưng những chuyện này, có lẽ có thể tạm gác lại một chút, còn có chuyện thứ ba nữa. Hắn sờ lên cái bụng rỗng tuếch, lát nữa phải tìm gì đó ăn thôi?
(Hết Quyển Hai) Độc giả yêu mến, hãy luôn nhớ rằng, từng trang bản dịch kỳ công này, chỉ duy nhất truyen.free mới có thể trao tặng.