(Đã dịch) Dị Giới Triệu Hoán Chi Vô Thượng Đế Quân - Chương 340: Tước vị chế độ, sắc phong bách quan! ( ! )
Từ hôm nay trở đi, Ngô Triều bắt đầu áp dụng chế độ tước vị!
Từ thấp đến cao, theo thứ tự là Nam Tước, Tử Tước, Bá Tước, Hầu Tước, Công Tước, Vương Tước, mỗi tước vị được chia thành ba đẳng.
Tước vị không giới hạn thân phận hay tu vi, mà do Hoàng quyền trực tiếp ban tặng, nhưng lại được hưởng đất phong độc lập. Khi lựa chọn, đề bạt quan viên hoặc ban bố chính sách, những quý tộc có tước vị sẽ được hưởng quyền ưu tiên, và tước vị còn có thể cha truyền con nối!
Quyền lợi và nghĩa vụ cụ thể sẽ do Thừa Tướng Phủ ban hành các điều lệ cụ thể sau này.
Trên long ỷ, Tần Vô Ngân ngồi ở vị trí tối cao, với dáng vẻ uy nghiêm, lớn tiếng tuyên bố.
Nhất thời, trong điện trăm quan ai nấy đều chấn động!
Chế độ tước vị!
Không giới hạn thân phận hay tu vi!
Điều này coi như lại một lần nữa chia tách giới quý tộc và thường dân!
Lúc trước, Thế Gia Tông Môn chính là những quý tộc lớn nhất!
Khi đối diện với người bình thường, đệ tử Thế Gia Tông Môn luôn tự thấy mình cao quý hơn người!
Nhưng chế độ tước vị vừa ban hành, người bình thường cũng có thể nhận được tước vị, điều này cũng đồng nghĩa với việc, về sau Thế Gia Tông Môn sẽ không còn là giai cấp quý tộc nữa!
Tiêu chuẩn duy nhất để phân định quý tộc, chỉ có tước vị!
Chế độ này, hiển nhiên đã đe dọa đến địa vị của Thế Gia Tông Môn!
Không ít quan viên, lập tức lộ vẻ do dự, đang băn khoăn không biết có nên lên tiếng phản đối hay không.
Bất quá, khi nghĩ đến những lợi ích của tước vị quý tộc, nhiều người lại phân vân!
Đầu tiên, quý tộc sẽ có được đất phong độc lập!
Điều này trước đây vốn là không có khả năng!
Cho dù là thành chủ, hay các đại tướng trấn giữ biên cương, cũng khó có thể có được đất phong độc lập. Họ chỉ thay triều đình quản lý, những lợi nhuận thu được từ khu vực quản hạt hoàn toàn không liên quan đến họ!
Nhưng chỉ cần có được đất phong độc lập, thì điều đó có nghĩa là, họ có thể sở hữu đất riêng của mình, có thể nuôi dưỡng tư binh, hơn nữa, lợi ích thu được từ đất phong chính là của cải của họ, họ có thể toàn quyền chi phối!
Đây là một lợi ích cực lớn!
Nếu vận hành tốt, thành quả thu được chắc chắn sẽ rất lớn, thậm chí có thể dễ dàng vượt xa bổng lộc chức quan của họ!
Hơn nữa!
Có thể cha truyền con nối!
Điều này có nghĩa là, chỉ cần không tự tìm cái chết mà bị Hoàng quyền tước bỏ tước vị, thì tước vị này sẽ gắn liền với họ đời đời kiếp kiếp!
Những lợi ích của tước vị cũng sẽ được hưởng thụ đời đời kiếp kiếp!
Đây là vinh dự cỡ nào!
Trong lúc nhất thời, rất nhiều quan viên đều thở dốc liên hồi, ánh mắt nóng rực nhìn Tần Vô Ngân.
"Trừ cái đó ra, ngày sau quyền lực trung ương, được chia thành Thừa Tướng Phủ, Trung Xu Viện, Quân Cơ Xử, ba trung tâm quyền lực lớn."
"Thừa Tướng Phủ trực thuộc Hình Bộ, Lại Bộ, Hộ Bộ; Trung Xu Viện trực thuộc Lễ Bộ, Công Bộ; còn Quân Cơ Xử quản lý Binh Bộ. Ba trung tâm quyền lực lớn này, phụ trách tổng lĩnh trăm quan, cùng nhau phò tá triều chính!"
Trên long ỷ, Tần Vô Ngân mở miệng lần nữa, sắc mặt uy nghiêm, chậm rãi nói.
Những điều này, đều đã được chuẩn bị sẵn từ trước, chỉ đợi Đại Hạ tấn thăng Hoàng triều là sẽ công bố.
Bởi vậy, hắn không có chút dừng lại hay do dự nào.
Phía dưới, nghe lời Tần Vô Ngân nói, Đỗ Như Hối sắc mặt nghiêm túc, ghi chép cẩn thận vào sổ. Những điều này, đều là những số liệu cực kỳ quan trọng, không cho phép có bất kỳ sai sót nào.
Tần Vô Ngân nhìn về phía trăm quan, tiếp tục nói: "Thừa Tướng Phủ thiết lập chức Quốc Tướng, chức quan Chính Nhất Phẩm, thiết lập các chức Tả Hữu Phó Tướng, chức quan Tòng Nhất Phẩm."
Nói xong, Tần Vô Ngân nhìn về phía Lý Tư, nghiêm nghị nói: "Từ hôm nay trở đi, phong Lý Tư làm Hữu Tướng của Đại Hạ Hoàng Triều ta, Tam Đẳng Tử Tước!"
Trăm quan lần nữa chấn động!
Lý Tư, với tư cách Hữu Tướng Đại Hạ, vốn luôn cẩn trọng, từ khi nhậm chức đến nay, đã có rất nhiều cống hiến cho Đại Hạ, thế mà vẫn chưa phải là quan viên có quyền lực tối cao.
Ở trên ông ta, vẫn còn một chức vị Quốc Tướng cao hơn!
Hơn nữa, với tài năng của Lý Tư, thế mà cũng chỉ được phong Tam Đẳng Tử Tước!
Có thể thấy, tước vị quý tộc này quý giá và khó có được đến nhường nào!
"Thần Lý Tư, lĩnh chỉ! Tạ Ngô Hoàng long ân!"
Không để ý đến phản ứng của trăm quan, Lý Tư trang nghiêm tiến lên, khom người tạ lễ.
Đỗ Như Hối ở một bên nhanh chóng ghi lại.
Tần Vô Ngân khẽ gật đầu, rồi tiếp tục nói: "Trung Xu Viện thiết lập Ngự Sử Đại Phu, chức quan Chính Nhất Phẩm. Thiết lập các chức Tả Hữu Ngự Sử Trung Thừa, chức quan Tòng Nhất Phẩm. Dưới trướng thiết lập ba viện là Đài Viện, Điện Viện, Sát Viện. Dưới ba viện này lại thiết lập các chức như Tùy Tùng Ngự Sử, Điện Trung Ngự Sử, Giám Sát Ngự Sử và các chức vụ khác, đều có chức quan Chính Nhị Phẩm."
Nói xong, Tần Vô Ngân nhìn về phía Ngụy Chinh, nói: "Từ hôm nay trở đi, phong Ngụy Chinh làm Tả Ngự Sử Trung Thừa Trung Xu Viện, Nhất Đẳng Nam Tước!"
"Thần Ngụy Chinh, lĩnh chỉ! Tạ bệ hạ long ân!"
Ngụy Chinh tiến lên, nghiêm nghị tiếp chỉ.
Tần Vô Ngân gật đầu, sau đó nhìn về phía Hàn Tín, Lữ Bố cùng một nhóm các quân đoàn trưởng khác, "Quân Cơ Xử thiết lập chức Thái Úy, chức quan Chính Nhất Phẩm. Dưới trướng thiết lập chức quân đoàn trưởng các Đại Quân Đoàn, chức quan Tòng Nhất Phẩm. Thiết lập các chức Phó Quân Đoàn Trưởng các Đại Quân Đoàn, cùng một số Đại Thần Quân Cơ Xử, chức quan Chính Nhị Phẩm!"
"Từ hôm nay trở đi, phong Tôn Vũ làm Thái Úy Quân Cơ Xử, Nhất Đẳng Bá Tước!"
Trăm quan lần nữa chấn động, thần sắc chấn kinh!
Vị đầu tiên vượt trên tước vị Nam Tước, hơn nữa lại trực tiếp được phong Nhất Đẳng Bá Tước!
Đồng thời, đây cũng là Đại Thần Quân Cơ đầu tiên giữ chức Chính Nhất Phẩm!
Nhớ lại thái độ của Tần Vô Ngân đối với Tôn Vũ trước đó, trăm quan cũng dần dần hiểu ra!
Một nhân vật vĩ đại như vậy, tự nhiên không phải người thường có thể sánh bằng!
Tôn Vũ vẫn chưa trở về, nên Tần Vô Ngân cũng không dừng lời, nói tiếp, trực tiếp nhìn về phía các Đại Quân Đoàn Trưởng.
"Từ hôm nay trở đi, phong Hàn Tín làm Quân đoàn trưởng Quân đoàn Đại Hán, Nhất Đẳng Tử Tước!"
"Từ hôm nay trở đi, phong Lữ Bố làm Quân đoàn trưởng Quân đoàn Ma Thần, Nhất Đẳng Tử Tước!"
"Từ hôm nay trở đi, phong Nhiễm Mẫn làm Quân đoàn trưởng Quân đoàn Huyết Chiến, Nhất Đẳng Tử Tước!"
"Từ hôm nay trở đi, phong Triệu Vân làm Quân đoàn trưởng Quân đoàn Long Kỵ, Nhất Đẳng Tử Tước!"
"Từ hôm nay trở đi, phong Tướng Thần làm Quân đoàn trưởng Quân đoàn Cương Thi, Nhất Đẳng Tử Tước!"
"Từ hôm nay trở đi, phong Mông Điềm làm Phó Quân Đoàn Trưởng Quân đoàn Đại Tần, Nhị Đẳng Tử Tước!"
"Từ hôm nay trở đi, phong Vũ Văn Thành Đô làm Phó Quân Đoàn Trưởng Quân đoàn Tùy Đường, Nhị Đẳng Tử Tước!"
Phong thưởng lần lượt cho bảy Đại Quân đoàn xong, Tần Vô Ngân chuyển ánh mắt sang Cẩm Y Vệ cùng những người của Bát Phiến Môn.
Trầm ngâm một lát, Tần Vô Ngân tiếp tục nói: "Chức năng của Cẩm Y Vệ và Bát Phiến Môn không thay đổi, giám sát trăm quan, giám sát thiên hạ, và chỉ phụ trách trước trẫm một người!"
"Cẩm Y Vệ thiết lập chức Chỉ Huy Sứ, Thống Lĩnh, dưới quyền có các chức Phó Chỉ Huy Sứ, Phó Thống Lĩnh, Chỉ Huy Đồng Tri, Trấn Phủ Sứ, Thiên Hộ, Bách Hộ và một số chức vị khác."
"Bát Phiến Môn thiết lập chức Môn Chủ, Tổng Bộ Đầu, Phó Môn Chủ, Vương Bài Bộ Đầu, Kim Bài Bộ Đầu, Ngân Bài Bộ Đầu, Đồng Bài Bộ Đầu và một số chức vị khác."
"Từ hôm nay trở đi, phong Lý Tiêu Dao làm Chỉ Huy Sứ Cẩm Y Vệ, Nhị Đẳng Tử Tước!"
"Từ hôm nay trở đi, phong Vương Lâm làm Phó Chỉ Huy Sứ Cẩm Y Vệ, Nhị Đẳng Nam Tước!"
"Từ hôm nay trở đi, phong Lâm Thiên Long làm Phó Thống Lĩnh Cẩm Y Vệ, Nhị Đẳng Nam Tước!"
"Từ hôm nay trở đi, phong Lữ Đồng Tân làm Môn Chủ Bát Phiến Môn, Nhị Đẳng Tử Tước!"
"Từ hôm nay trở đi, phong Lý Bạch làm Tổng Bộ Đầu Bát Phiến Môn, Nhị Đẳng Tử Tước!"
"Từ hôm nay trở đi, phong Tây Môn Thanh làm Phó Môn Chủ Bát Phiến Môn, Nhị Đẳng Nam Tước!"
"Thần, tạ Ngô Hoàng long ân!"
Đám người tạ lễ lui ra phía sau.
Trầm ngâm một chút, Tần Vô Ngân nhìn về phía các quan viên Lục Bộ, "Các chức vị của Lục Bộ không thay đổi, thiết lập Lục Bộ Thượng Thư với chức quan Chính Nhị Phẩm; thiết lập Lục Bộ Thị Lang, Lang Trung, Viên Ngoại Lang và các chức vụ khác với cấp bậc giảm dần theo thứ tự."
"Từ hôm nay trở đi, phong Đỗ Như Hối làm Lại Bộ Thượng Thư, Tam Đẳng Tử Tước!"
"Từ hôm nay trở đi, phong Vương Mãng làm Binh Bộ Thị Lang, Nhị Đẳng Nam Tước!"
Nghe được Đỗ Như Hối bị phong Lại Bộ Thượng Thư, trăm quan cũng không kỳ lạ, nhưng khi nghe thấy chức quan của Vương Mãng, trăm quan đều ngây người.
Vương Mãng, chính là Binh Bộ Thượng Thư trước đây.
Điều này tương đương với việc bị giáng chức!
Vương Mãng, vị võ tướng vốn đứng trong hàng ngũ quan lại cấp bậc cao, cũng sững sờ. Chợt, sắc mặt ông ta chỉ còn lại vẻ tái nhợt, cô đơn, bước ra khỏi hàng chắp tay nói: "Thần Vương Mãng, lĩnh chỉ! Tạ Ngô Ho��ng long ân!"
Tần Vô Ngân khẽ gật đầu, sắc mặt không hề bận lòng.
Việc thăng quan tiến chức hay bãi miễn chức vụ, cũng không phải là trò đùa.
Theo Đại Hạ cương thổ mở rộng, thực lực tăng cường, nhiều quan viên cũ của Đại Hạ cũng đã không còn theo kịp đà phát triển của Đại Hạ, nhiều công việc đều do Lý Tư và những người khác tự mình gánh vác.
Năng lực không tương xứng với chức vụ, đây là một việc rất nguy hiểm.
Cho nên, cũng không phải là Tần Vô Ngân không nể tình.
Trong quan trường, trước hết xét năng lực, sau mới xét tình cảm, đây là nguyên tắc xử sự của Tần Vô Ngân.
Như thế, mới có thể cam đoan Đại Hạ trường tồn không suy yếu, tiếp tục phát triển!
Ánh mắt chuyển dịch, Tần Vô Ngân lại tiếp tục sắc phong.
Tiếp đó, ngoài Hình Bộ Thượng Thư Phòng Huyền Linh đã rời đi Thương Minh phủ, Tần Vô Ngân phớt lờ vẻ mặt thất vọng của các vị Thượng Thư còn lại, giáng tất cả các chức Thượng Thư xuống làm Thị Lang.
Trong suy nghĩ của Tần Vô Ngân, nếu ở bản thổ không có nhân kiệt quá xuất sắc, thì chức vị Lục Bộ Thượng Thư cũng sẽ được giao cho các nhân kiệt triệu hồi từ hệ thống đảm nhiệm.
Việc bổ nhiệm và bãi miễn các chức quan chủ chốt của Lục Bộ đã hoàn tất.
Đối với các chức vụ trực thuộc Lục Bộ, Tần Vô Ngân không còn bận tâm đến nữa, chỉ cần các chức vị chủ chốt được nắm giữ trong tay mình, còn các chức quan khác, sẽ do quan đứng đầu của bộ đó tự mình quản lý.
Nếu không, phong các chức quan chủ chốt này thì để làm gì?
Sau một thoáng trầm ngâm, Tần Vô Ngân tiếp tục nói: "Từ hôm nay trở đi, phong Phòng Huyền Linh làm Phủ Chủ Thương Minh phủ, Tam Đẳng Tử Tước!"
"Từ hôm nay trở đi, phong Quách Gia làm Phủ Chủ Áo Đinh phủ, Tam Đẳng Tử Tước!"
"Từ hôm nay trở đi, phong Cổ Hủ làm Phủ Chủ Mộ Dung độ, Tam Đẳng Tử Tước!"
Tam Phủ Phủ Chủ, cũng tương đương với các đại tướng trấn giữ biên cương, có chức quan Chính Nhị Phẩm, tương đương với chức Lục Bộ Thượng Thư. Trong suy nghĩ của Tần Vô Ngân, cũng được dự định giao cho các nhân kiệt triệu hồi từ hệ thống đảm nhiệm.
Bởi vậy, hai phủ còn trống, nên tạm thời chưa được bổ nhiệm.
Sau đó, Tần Vô Ngân nhìn về phía những người của Cung Phụng Điện, hơi trầm tư, rồi nói: "Từ hôm nay trở đi, phong Quỷ Cốc Tử làm Phó Viện Trưởng Tắc Hạ Học Cung, Nhị Đẳng Bá Tước!"
Trăm quan thân mình khẽ chấn động!
Lại là một vị Bá Tước!
Hơn nữa, Quỷ Cốc Tử dù rằng không có thực quyền, nhưng chưởng quản Tắc Hạ Học Cung, chi phối tương lai của các anh kiệt Đại Hạ, cũng được Tần Vô Ngân vô cùng coi trọng!
"Từ hôm nay trở đi, phong Pháp Hải làm ngũ phẩm cung phụng Cung Phụng Điện, Tam Đẳng Tử Tước!"
"Từ hôm nay trở đi, phong Hạo Thiên Khuyển làm ngũ phẩm cung phụng Cung Phụng Điện, Tam Đẳng Tử Tước!"
"Từ hôm nay trở đi, phong Hồn Thiên Đế làm ngũ phẩm cung phụng Cung Phụng Điện, Tam Đẳng Tử Tước!"
"Từ hôm nay trở đi, phong Trọng Lâu làm ngũ phẩm cung phụng Cung Phụng Điện, Nhị Đẳng Tử Tước!"
"Từ hôm nay trở đi, phong Đắc Kỷ làm ngũ phẩm cung phụng Cung Phụng Điện, Tam Đẳng Tử Tước!"
"Từ hôm nay trở đi, phong An Lăng Tiêu làm ngũ phẩm cung phụng Cung Phụng Điện, Nhất Đẳng Nam Tước!"
Bảy vị cung phụng, dù có mặt hay không, đều được Tần Vô Ngân lần lượt phong thưởng.
Cung Phụng Điện bây giờ chia làm từ nhất phẩm đến cửu phẩm, nhất phẩm là cao nhất, cửu phẩm là thấp nhất.
Trong đó, An Lăng Tiêu trước đó đã được phong làm lục phẩm cung phụng, Nhất Đẳng Nam Tước, nay được thăng thêm một phẩm, xem như khen thưởng cho những cống hiến của ông ta tại Tinh Tuyệt Cổ Quốc.
Sau chuyến đi Tinh Tuyệt Cổ Quốc lần này, ông ta vẫn chưa trở về, nghe nói là bị Lý Tư điều đến giám sát Lạc Nhạn Quan.
Tần Vô Ngân chuyển ánh mắt, nhìn về phía hai người còn lại là Tiêu Viêm và Ngân Giác đại vương, nói ngay: "Từ hôm nay trở đi, phong Tiêu Viêm làm Điện Chủ Đan Dược Điện, Tam Đẳng Bá Tước!"
"Từ hôm nay trở đi, phong Ngân Giác đại vương làm Đan Sư Đan Dược Điện, Nhất Đẳng Nam Tước!"
Đến đây, hai mươi lăm vị nhân kiệt Tiên Ma, đều đã được phong thưởng xong!
Thần sắc Tần Vô Ngân hơi thả lỏng, suy nghĩ một lát, chưa phát hiện ra sơ hở nào, thì tạm thời không bận tâm nữa.
Bẩm báo!
"Khởi bẩm bệ hạ, đại diện Phật Tông, Hàn Nguyệt Cổ Phái, Tinh Tuyệt Cổ Quốc và các thế lực khác cầu kiến!"
Ngay lúc đó, một thị vệ áo giáp vàng vội vã bước vào, cung kính bẩm báo với Tần Vô Ngân.
Nghe vậy, Tần Vô Ngân khẽ nheo mắt, nói: "Cho vào!"
Lần này tấn thăng Hoàng triều, Tần Vô Ngân sớm đã đoán được, tất nhiên có không ít người từ các thế lực nảy sinh lòng hướng về Đại Hạ.
Những người này, dù họ đến vì lợi ích đơn thuần hay vì bất cứ lý do nào khác, Tần Vô Ngân cũng không từ chối bất cứ ai.
Yêu cầu duy nhất, chính là tuân thủ Đại Hạ quy củ!
Do đó, sau buổi triều, Tần Vô Ngân liền căn dặn Lý Tư chú ý nhiều đến việc này, phàm là những người của các thế lực nán lại đến cuối cùng, tất cả đều được cho phép vào.
"Tuân chỉ!"
Thị vệ cung kính hành lễ, chắp tay rời đi.
Rất nhanh, dưới sự dẫn dắt của đại diện ba thế lực lớn là Linh Mệnh Đại Sư, Thiên Âm Thánh Chủ và Diệp Thanh Huyền, người của các đại thế lực khác chậm rãi tiến vào Hoàng Cực Điện.
"Gặp qua Hạ Hoàng bệ hạ!"
Nhìn thấy cảnh tượng nghiêm trang, trật tự trong điện, đám người mặt mũi hơi nghiêm lại, đều đồng loạt hành lễ với Tần Vô Ngân.
Kể cả Diệp Thanh Huyền, cũng không ngoại lệ!
Tần Vô Ngân ánh mắt thâm thúy nhìn Diệp Thanh Huyền, rồi nhìn về phía mọi người, nói: "Chư vị miễn lễ! Không biết chư vị đến đây, có việc gì cần nói?"
Tiếng nói vừa ra, trong điện trầm mặc một lát.
Chợt, một vị gia chủ thế gia trong đám đông thấy mọi người không nói gì, không kìm được lấy hết dũng khí, tiến lên phía trước nói: "Khởi bẩm Hạ Hoàng bệ hạ, tại hạ là Lý Thần, gia chủ Lý gia Thanh Thành, thuộc cảnh nội Đại Hàn Vương Triều. Lần này đến đây Đại Hạ xem lễ, thu được nhiều lợi ích, sâu sắc cảm nhận được sự thịnh vượng của Đại Hạ, bởi vậy cố ý ở lại để yết kiến Hạ Hoàng. Kính mong Hạ Hoàng cho phép Lý gia chúng thần được nhập vào Đại Hạ để phát triển, sau này, toàn bộ Lý gia chúng thần nguyện tôn Hạ Hoàng làm minh chủ, tuyệt đối không dám kháng chỉ hay bội phản!"
Nghe vậy, Tần Vô Ngân khẽ gật đầu, trong mắt hiện lên ý cười, nhìn về phía những người còn lại, nói: "Chư vị cũng có ý này sao?"
"Đúng là như thế, kính mong Hạ Hoàng chấp thuận cho Vương gia chúng thần được nhập vào Đại Hạ để phát triển, chỉ cần được ở cạnh Lý gia là được!"
"Bắc Minh Tông chúng thần cũng nguyện nhập vào Đại Hạ để phát triển, mong Hạ Hoàng chấp thuận!"
...
Khi Lý gia đã lên tiếng, những người của các thế gia, tông môn còn lại không còn e dè nữa, đua nhau mở lời.
Trong khi đó, ba người của Phật Tông, Hàn Nguyệt Cổ Phái và Diệp Thanh Huyền vẫn đứng yên không nói gì.
Tần Vô Ngân cũng không bận tâm, chỉ nhìn các vị đến từ Thế gia Tông môn, lại cười nói: "Chư vị đến đây, trẫm hoan nghênh các khanh đến! Trẫm chỉ có một yêu cầu, đã nhập vào Đại Hạ, thì là con dân Đại Hạ, nhất định phải tuân thủ Đại Hạ luật pháp!"
"Đây là tự nhiên!"
"Tự nhiên tuân thủ!"
Đám người nhao nhao hành lễ.
Tần Vô Ngân cười nói: "Vậy thì tốt!"
"Đương nhiên, chư vị nhập vào Ngô Triều, trẫm tự nhiên cũng sẽ đối ��ãi công bằng, sau này nếu có chính sách ưu đãi tốt nào, cũng sẽ xem xét đến chư vị!"
Đây chính là điều mà mọi người mong chờ, vội mừng rỡ hành lễ: "Đa tạ bệ hạ!"
Tần Vô Ngân mỉm cười gật đầu, "Như vậy chư vị hãy về trước để chuẩn bị đi, nếu có việc cần hoặc gặp phải trở ngại, thì có thể bất cứ lúc nào cầu xin sự giúp đỡ từ Ngô Triều!"
"Vâng! Bọn thần cáo lui!"
Đợi đám người rời đi, Tần Vô Ngân mới quay sang nhìn ba người đại diện ba thế lực vẫn đứng im trong điện.
Phật Tông, Linh Mệnh Đại Sư!
Hàn Nguyệt Cổ Phái, Thiên Âm Thánh Chủ!
Tinh Tuyệt Cổ Quốc, Diệp Thanh Huyền!
Nhìn xem ba người, Tần Vô Ngân ánh mắt khẽ lay động, nói: "Chuyện đã bàn bạc trước đó, ba vị đã nghĩ kỹ chưa?"
Nghe vậy, ba người thần sắc khẽ biến đổi, trầm ngâm một lát, Linh Mệnh Đại Sư tiến lên, định mở lời.
Nhưng đúng lúc này, từ cửa điện bỗng truyền đến tiếng bước chân dồn dập.
Chợt, tiếng thị vệ vọng vào: "Thái úy Tôn Vũ đại nhân đã đến!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quy��n của truyen.free.