(Đã dịch) Dị Giới Triệu Hoán Chi Vô Thượng Đế Quân - Chương 67: Kiếm Tâm Thông Minh chi cảnh!
Khắp Tây Môn thế gia, không khí trở nên căng thẳng, như dây cung kéo căng, kiếm kề vỏ.
Giữa không trung, Tây Môn Tùng sắc mặt vô cùng khó coi. Hắn không ngờ, dù đã hạ thấp thái độ đến thế, Lý Tiêu Dao vẫn kiên quyết, khó bề xoay chuyển. Giờ khắc này, dù có hàm dưỡng tốt đến đâu, Tây Môn Tùng trong lòng cũng không khỏi cảm thấy tức giận!
Hắn biết rõ Lý Tiêu Dao và Lữ Đồng Tân đều là cường giả Phản Hư Kỳ, nhưng cụ thể đang ở tầng mấy của Phản Hư Kỳ thì hắn không sao nhìn ra được. Vì lẽ đó, hắn mới có vẻ lo lắng trong lòng đến thế. Thể diện của hai vị trưởng bối trong tộc cũng là thể diện của Tây Môn thế gia. Giờ phút này, vì Lý Tiêu Dao và Lữ Đồng Tân ngang nhiên ngự không giáng xuống trên không Tây Môn thế gia với hành động phô trương, Tây Môn thế gia đã trở thành tâm điểm chú ý của vạn người!
Người dân và khách bộ hành xung quanh đều nhao nhao dừng bước, đồng thời không ngừng có người từ xa kéo đến xem náo nhiệt! Nếu thật sự nghe lời Lý Tiêu Dao nói, mà ra ngoài tiếp chỉ, thì Tây Môn thế gia sẽ mất hết thể diện!
"Lý đại nhân. . ." Tây Môn Tùng âm trầm lên tiếng.
Thế nhưng!
"Còn mười hơi!" Lý Tiêu Dao mặt không cảm xúc.
"Ngươi. . ." Tây Môn Tùng lập tức giận đến biến sắc.
"Chín!"
"Tám!"
"Bảy!"
Ngay vào lúc này!
"Lý đại nhân!"
Một bóng người từ sâu trong Địa Cung tổ địa của Tây Môn thế gia ngự không bay lên, thân hình gầy gò, khuôn mặt già nua khắc khổ. Rõ ràng đó là Tây Môn Thái Lang, Cửu Tổ của Tây Môn thế gia!
"Cửu Tổ!"
"Cửu Tổ, ngài sao lại ra đây!"
Kể cả Tây Môn Tùng, tất cả người của Tây Môn thế gia đều biến sắc! Sau đó tức giận nhìn về phía Lý Tiêu Dao và Lữ Đồng Tân! Bọn họ biết rõ, hôm nay thể diện của Tây Môn thế gia coi như bị hai người này giẫm đạp dưới chân! Nếu không xử lý ổn thỏa, sau này ở thành Dương Châu, Tây Môn thế gia sẽ hoàn toàn mất hết uy tín!
Quả nhiên! Giờ đây, trong đám người vây xem, đã có người chú ý tới sự xuất hiện của Tây Môn Thái Lang! Lập tức, đám người nghị luận ầm ĩ!
"Lão đầu kia, nhìn quen mắt quá..."
"Khí tức chấn động này... Tê! Đây là Tây Môn Thái Lang, Cửu Tổ của Tây Môn thế gia, một lão yêu quái đã ngủ say ở sâu trong tổ địa của Tây Môn thế gia, hắn ta vậy mà bò ra khỏi quan tài!"
"Trời! Hai người này có lai lịch gì mà ghê gớm vậy?! Ngay cả Tây Môn Thái Lang cũng bị kinh động! Hắn đã hơn trăm năm không rời khỏi Tây Môn thế gia rồi chứ?"
"Dường như là người từ Hạ Vương cung đến, để truyền chỉ cho Tây Môn thế gia!"
"Ba ngày trước đã từng đến một lần, lần đó là đến tuyên Tây Môn Tùng vào kinh thụ phong, không ngờ hôm nay lại đến!"
"Nghe nói mấy ngày gần đây đã có vài thế gia và tông môn bị triều đình khám xét nhà cửa, diệt cả tộc, giờ đây triều đình lại phái người đến Tây Môn thế gia truyền chỉ, bệ hạ đây là chuẩn bị động thủ với các thế gia tông môn sao?"
"Tê... Ngươi nói như vậy, ta đột nhiên nhớ ra! Nghe nói, kẻ diệt những thế gia tông môn này là một vị Kiếm Tu do Hạ Vương phái tới, mang theo song kiếm, một bộ áo trắng, tên là Lý Tiêu Dao, chẳng lẽ là vị đó sao!"
"Chắc chắn là! Ngươi không nghe Tây Môn Tùng vừa gọi Lý đại nhân sao?"
"Vậy xem ra vị Lý đại nhân này thực lực không hề tầm thường, nhỉ? Đến mức Tây Môn Thái Lang cũng phải ngoan ngoãn ra ngoài tiếp chỉ!"
"Hắc! Những đệ tử thế gia, tông môn này, bình thường hống hách ngang ngược, hành sự không kiêng nể gì, tưởng rằng không ai có thể trị được bọn chúng! Giờ đây triều đình rốt cục chuẩn bị động thủ với bọn chúng, đáng đời!"
"Suỵt... Nói cẩn thận!"
...
Thành Dương Châu vốn dĩ có chút yên tĩnh vì động tĩnh của Tây Môn thế gia, lập tức trở nên ồn ào. Bá tánh nhao nhao dừng bước, nhìn về phía Tây Môn thế gia, xì xào chỉ trỏ, thấp giọng nghị luận.
Thế nhưng! Tuy rằng tiếng bàn tán của bá tánh nhỏ, nhưng trong Tây Môn thế gia, cường giả đông đảo, với thính lực của họ, sao có thể không nghe thấy những âm thanh này. Nghe thấy thế, sắc mặt mọi người lại càng khó coi thêm mấy phần! Nhìn Lý Tiêu Dao và Lữ Đồng Tân trên không trung, mắt đỏ ngầu, như muốn phun ra lửa!
Bất quá, so với sự phẫn nộ và sục sôi của tộc nhân, Tây Môn Thái Lang, người vừa bước ra khỏi Địa Cung trong tổ địa, ngược lại sắc mặt bình tĩnh, không hề mảy may bận tâm, không chút thay đổi vì những lời bàn tán của bá tánh xung quanh. Ánh mắt hắn chậm rãi lướt qua Lý Tiêu Dao và Lữ Đồng Tân, đồng tử khẽ co rút lại.
Sau đó, trên mặt hiện lên một nụ cười ấm áp, chắp tay nói: "Chắc hẳn hai vị là đại nhân đến từ Hạ Vương cung. Lão hủ Tây Môn Thái Lang, Thái Thượng Trưởng Lão của Tây Môn thế gia, không biết bệ hạ có ý chỉ gì muốn truyền cho Tây Môn thế gia chúng ta?"
"Cửu Tổ. . ." Tây Môn Tùng vẻ mặt khó coi, bay đến bên Tây Môn Thái Lang, thấp giọng nói.
Thế nhưng, lời còn chưa nói hết, đã bị Tây Môn Thái Lang khoát tay đánh gãy, mỉm cười nhìn Lý Tiêu Dao và Lữ Đồng Tân.
Quả đúng là một hạng người! Th���y Tây Môn Thái Lang và Tây Môn Tùng ngay từ đầu đã hạ thấp thái độ hết mức, ăn nói kín kẽ, vô cùng khách khí, khiến người ta không thể tìm ra kẽ hở, Lý Tiêu Dao không khỏi hơi ngạc nhiên trong lòng.
Nhưng chuyến này vốn dĩ là đến gây sự, là để tìm một cái cớ ra tay. Cho nên Lý Tiêu Dao cũng không để ý đến thái độ khiêm tốn của Tây Môn Thái Lang, bình thản nói: "Nếu ta không lầm thì, Tây Môn thế gia hẳn là còn có một người chưa đến, phải không?"
"Lý đại nhân có trí nhớ thật tốt!" Tây Môn Thái Lang mỉm cười nói: "Quả thật còn có một tiểu bối đang bế quan ở Tàng Kinh Các!"
Nói xong, ông quay người nhìn về phía một vị trí nào đó ở phía Đông Tây Môn thế gia, lên tiếng gọi lớn: "Thanh nhi, mau ra đây gặp hai vị đại nhân đến từ Hạ Vương cung!"
Lời vừa dứt! Bầu không khí lập tức im phăng phắc! Ngay sau đó, đám người vây xem lại bắt đầu xôn xao bàn tán!
"Thanh nhi? Không phải là Tây Môn Thanh, vị thiên tài đệ tử ngàn năm trước của Tây Môn thế gia sao?"
"Trừ hắn, còn có thể là ai!"
"Tê... Người này cũng không đơn giản đâu!"
"Nghe nói hắn bốn tuổi luyện khí, mười tuổi Trúc Cơ, ba mươi tuổi đột phá Kim Đan cảnh, về sau chẳng biết vì sao lại tự phế cảnh giới ban đầu của mình, chuyển sang tu luyện Kiếm Đạo, chỉ trong bảy trăm năm đã tu hành đến đỉnh phong Hóa Thần cảnh, một trận chiến với cặp song kiếm của Tẩy Kiếm Tông đã thành danh, sau đó lại bế quan tiềm tu, giờ đây ba trăm năm trôi qua, e rằng đã sớm đột phá cảnh giới Phản Hư rồi chứ?"
"Với thiên tư của hắn, điều này là chắc chắn, nói không chừng đã vượt qua cả Tây Môn Thái Lang!"
"Suỵt... Đừng nói chuyện! Ra rồi kìa!"
"Tê! Quả nhiên là hắn..."
Dưới ánh dương quang rực rỡ, tại một phủ đệ nào đó ở phía Đông Tây Môn thế gia, một thanh niên áo trắng lạnh lùng kiêu ngạo, lặng lẽ không một tiếng động xuất hiện giữa không trung! Ngay sau đó, hắn bước một bước, lập tức biến mất tại chỗ, đứng ở phía trước Tây Môn Thái Lang và Tây Môn Tùng, ánh mắt sáng như đuốc nhìn chằm chằm Lý Tiêu Dao và Lữ Đồng Tân!
"Tứ thúc!"
"Tứ gia!"
Nhìn người nọ xuất hiện, trong ph��� đệ Tây Môn thế gia, mọi người đều nhao nhao cúi người hành lễ. Ánh mắt cuồng nhiệt nhìn Tây Môn Thanh, thậm chí còn cung kính hơn mấy phần so với khi thấy Tây Môn Tùng và Tây Môn Thái Lang!
Trong cả Tây Môn thế gia, Tây Môn Thanh chính là một tồn tại truyền kỳ, là đối tượng mà các đệ tử ngưỡng vọng!
Thế nhưng! Đối mặt ánh mắt cuồng nhiệt của đám người, Tây Môn Thanh sắc mặt bình tĩnh, ánh mắt lại sáng ngời, có thần nhìn Lý Tiêu Dao và Lữ Đồng Tân, ánh sáng trong mắt hắn, thậm chí còn chói mắt hơn cả những tộc nhân Tây Môn thế gia bên dưới!
"A?" Nhìn Tây Môn Thanh trước mắt, Lý Tiêu Dao trong mắt chợt lóe lên dị sắc, cùng Lữ Đồng Tân nhìn nhau, đều nhìn thấy sự ngạc nhiên trong mắt đối phương.
"Kiếm Tâm?"
Đại Đạo 3000, từng con đường đều có thể thành đạo! Nhưng bất luận là ai, khi bắt đầu tu hành, đều sẽ lựa chọn con đường thích hợp với bản thân, mới có thể tiến xa hơn, cao hơn!
Tỉ như Tiên Thiên Kiếm Thể của Lý Tiêu Dao, cùng Thuần Dương Kiếm Thể của Lữ Đồng Tân, đều là một loại thể chất Kiếm Đạo, bởi vậy tu hành Kiếm Đạo cực nhanh!
Mà hai vị cung phụng Triệu Huyền và Triệu Minh trong Hạ Vương cung bị Lý Tiêu Dao chém giết trước đó, chính là đã chọn sai con đường. Bọn họ tuy tu hành Kiếm Đạo, nhưng lại không phù hợp với thể chất bản thân, thêm vào tư chất bình thường. Bởi vậy tu hành hơn một nghìn năm, đều không thể tu luyện ra Kiếm Tâm, chỉ đành chuyển sang tu luyện con đường khác.
Kiếm Tâm, đây là khó khăn then chốt nhất đối với Kiếm Tu! Có thể nói, chỉ có Kiếm Tu nào tu luyện ra Kiếm Tâm, mới có thể xem là một Kiếm Tu chân chính! Mới có cơ hội tu hành Kiếm Đạo ở cảnh giới cao hơn!
Nhưng việc tu luyện Kiếm Tâm vô cùng khó khăn, vô số thiên tài Kiếm Đạo đều mắc kẹt ở ngưỡng cửa này, không thể tiến thêm, cuối cùng chỉ đành đau lòng chuyển sang tu luyện con đường khác! Chỉ có Kiếm Tu có thể chất Kiếm Đạo đỉnh cấp, lại có nghị lực phi phàm, mới có thể tu thành Kiếm Tâm! Đối với Kiếm Tu không có thể chất Kiếm Đạo mà nói, muốn tu thành Kiếm Tâm, cơ hồ không có khả năng, chẳng khác nào mò trăng đáy bi���n!
Lý Tiêu Dao và Lữ Đồng Tân, bản thân cũng có thể chất Kiếm Đạo đỉnh cấp, tu vi bản thân đã sớm đạt đến hóa cảnh, chỉ vì Tần Vô Ngân mà tạm thời bị phong ấn, tự nhiên đã sớm tu thành Kiếm Tâm.
Nhưng hai người không ngờ, nhân vật phong vân của Tây Môn thế gia, Tây Môn Thanh trước mắt này, vậy mà cũng đã tu thành Kiếm Tâm! Hơn nữa còn là cảnh giới Kiếm Tâm Thông Minh! Chỉ thiếu một chút nữa thôi, là có thể đạt đến cảnh giới đó, và tiến vào cấp độ tu hành cao hơn!
Với nhãn lực của cả hai, tất nhiên có thể nhìn ra, Tây Môn Thanh này cũng không có thể chất Kiếm Đạo, mà có thể chất tu hành phổ thông giống như những đệ tử Tây Môn thế gia khác, chỉ là linh căn có đẳng cấp khá cao, lại thêm tư chất cũng không tệ. Nhưng không có thể chất Kiếm Đạo, lại có thể tu hành đến cảnh giới Kiếm Tâm Thông Minh! Đây mới chính là điều khiến hai người ngạc nhiên nhất! Điều này không chỉ cần nghị lực lớn, mà còn cần phải có thiên phú! Và chưa chắc đã có thể thành công!
Tiểu tử này, hẳn là đã có được cơ duyên gì đó!
Lý Tiêu Dao và Lữ Đồng Tân liếc nhau, chợt khẽ gật đầu, hiển nhiên là đều có chung suy nghĩ!
"Ngươi muốn tu luyện Kiếm Đạo ở cảnh giới cao hơn sao?"
Nhìn Tây Môn Thanh trước mắt, Lý Tiêu Dao bỗng nhiên mở miệng, thốt ra một câu khiến người ta khó hiểu.
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.