(Đã dịch) Dị Giới Yêu Tăng Hệ Thống, Nhưng Ta Không Có Bị Xuyên Việt A - Chương 194: Nàng giống như là đổi một người
"Thế à!" Diêu Tuyết Cầm khẽ nói.
"Sao cậu cũng lại một mình ở đây?"
Trương Vô Dụng nhìn gương mặt trắng nõn của cô, đôi mắt ướt át lại ánh lên vẻ kiên định, toàn thân cô như vừa bước ra từ trong sương khói, nhưng lại hết sức kiên cường.
Trương Vô Dụng cảm thấy, khoảnh khắc này cô mang một cảm giác mâu thuẫn khôn tả.
Trời chiều chiếu xiên, khu vực sân trư��ng này chỉ có vài dãy nhà học cũ kỹ.
Ở xa xa, có một con sông chảy xuyên qua khuôn viên trường, bên kia sông là một rừng trúc.
Xa hơn nữa là bức tường cao, còn bên kia tường là gì thì hắn vẫn chưa rõ.
Sắc mặt Diêu Tuyết Cầm, dưới ánh tà dương chói chang, mang một vẻ đẹp yếu ớt, bệnh tật đến nao lòng.
Trương Vô Dụng cảm thấy, điều này chẳng hề giống cô ấy hồi cấp ba.
"Một mình cũng rất tốt."
Diêu Tuyết Cầm nhẹ nhàng nói.
Giọng cô ấy khẽ khàng như tiếng muỗi vo ve.
"Chuyện gì đã xảy ra vậy?" Trương Vô Dụng khẽ hỏi.
Sinh viên năm nhất vừa mới nhập học, lẽ ra giờ này phải ở cùng phòng ký túc xá, hoặc ít nhất là với bạn bè khác.
Trương Vô Dụng một mình là vì ba người bạn cùng phòng muốn đi ngắm các cô gái xinh đẹp, nhưng lại không muốn dắt hắn theo, khiến hắn trở thành kẻ độc hành.
Còn cô ấy thì sao?
Hồi cấp ba, Diêu Tuyết Cầm hiển nhiên không phải người quái gở.
Hồi lớp mười, cô ấy đã từng khiến hai nam sinh đánh nhau vì mình, tổng thể thì quan hệ với bạn bè cũng khá tốt.
"Không có gì, ch��� là em muốn ở một mình một lát thôi." Cô gái cao ráo, trắng trẻo khẽ lắc đầu.
"Thế à!" Trương Vô Dụng ngượng nghịu quay người, "Vậy thì tôi đi đây."
"Đừng!" Cô gái sải bước, giơ tay ra.
Trương Vô Dụng quay lại, nhìn cô ấy... Chẳng phải vừa nói muốn ở một mình sao?
Thế nhưng, nhìn đôi mắt bỗng nhiên lại trở nên mông lung của cô ấy.
Lòng hắn mềm đi, khẽ nói: "Vậy cùng đi nhé... Được không?"
Diêu Tuyết Cầm rụt tay lại, nụ cười lập tức như gió xuân, vượt qua cả mùa đông chưa kịp tới, bừng sáng trên khuôn mặt thanh tú của cô.
"Tuyết Cầm đồng học, cậu hình như đã thay đổi rất nhiều."
Trương Vô Dụng sánh bước bên cô.
Cô không còn là cô gái từng nói "Thanh Mai của cậu sẽ không giận đâu nhỉ?".
Cũng không phải người từng cố tình đứng về phía hắn, rồi nói với Đồng Đồng: "Nếu cậu đứng giữa, chẳng phải giống bố mẹ dắt con sao?" để cố ý chọc tức người khác.
Rất yên tĩnh!
Yên tĩnh như thể đã trở thành một người khác.
"Có sao?" Diêu Tuyết Cầm chắp hai tay vào nhau, bước rất chậm, cứ như thể mong con đường này sẽ chẳng bao giờ kết thúc. "Em chỉ cảm thấy trước đây mình thật trẻ con, rõ ràng đã làm vài chuyện khiến người khác bật cười, vậy mà vẫn tưởng mình ghê gớm lắm."
Trương Vô Dụng cười nói: "Ai rồi cũng sẽ lớn lên, nhưng nếu trưởng thành quá nhanh, cũng không phải chuyện hay."
"Nhưng anh và Vũ Đồng, lại trưởng thành hơn em nhiều!" Diêu Tuyết Cầm cúi đầu. "Bây giờ nghĩ lại, Vũ Đồng vẫn luôn trưởng thành hơn em.
"Cô ấy có một cảm giác như đã biết quán xuyến việc nhà từ lâu rồi, còn em thì như một đứa trẻ không hiểu chuyện vậy.
"Em thậm chí chỉ vì ghen ghét, liền tự cho là đúng, muốn tới gần anh, chỉ để chọc giận cô ấy. Hồi đó, thật ra em chẳng hiểu gì cả, đã cảm thấy mình giỏi hơn người khác rồi."
Trương Vô Dụng lắc đầu: "Con người không thể nào hiểu chuyện ngay lập tức được.
"Hồi nhỏ Vũ Đồng cũng gặp phải vài chuyện."
Diêu Tuyết Cầm hơi ngẩng đầu: "Thật sao?"
Trương Vô Dụng hỏi: "À phải rồi, chuyện sáng nay tôi giơ tay giúp cậu..."
"Không sao đâu!" Diêu Tuyết Cầm nghiêng mặt sang, nhìn hắn. "Nếu có thể giúp được anh, vậy thì tốt quá rồi."
"Thật sự không có gì sao?" Trương Vô Dụng nhìn chằm chằm cô. "Nếu không muốn làm lớp trưởng lâm thời, cứ nói với tôi, tôi sẽ nói chuyện với cố vấn học tập."
"Không cần đâu!" Diêu Tuyết Cầm mỉm cười, nụ cười rất nhạt, nhưng cũng rất kiên định. "Em quen làm cán sự lớp từ nhỏ rồi, chuyện này với em mà nói, cũng không tính phiền phức."
"Thế à."
"Thật ra, em rất vui."
"Vui ư?" Trương Vô Dụng hỏi. "Thật ra cậu cũng muốn làm lớp trưởng lâm thời sao? Mà nói đi thì cũng nói lại, dù lớp trưởng lâm thời chưa chắc đã thành lớp trưởng chính thức, nhưng cơ hội vẫn rất lớn phải không?"
Diêu Tuyết Cầm lại chỉ nhìn hắn, mỉm cười lắc đầu.
Trương Vô Dụng nhớ lại tiếng lòng của cô.
Này này, không lẽ cô ấy đang vui vì tôi đã "nắm tay cô ấy" à?
Kiểu đó mà cũng gọi là nắm tay sao?
Hai người cùng đi trên một con đường nhỏ.
Con sông nhỏ ấy dần dần nhập làm một với con đường này.
Đi thêm một đoạn đường lát đá nữa, trên con đường đá ấy có một cây cầu đá bắc qua sông.
"Khuôn viên trường Đại học Lộ Giang thật rộng lớn!" Diêu Tuyết Cầm khẽ nói. "Có lẽ mua một chiếc xe điện để ở trường sẽ tiện hơn chút. À đúng rồi, Vô Dụng đồng học, anh ở ký túc xá lầu số chín phải không?"
"Đúng vậy!"
"Em có thể hỏi là phòng nào không?"
"404!"
"404 ư?" Diêu Tuyết Cầm mở to mắt. "Nghe giống như một số dễ bị 'phong tỏa' nhỉ."
Trương Vô Dụng tự giễu: "Thật đúng là như vậy."
Hắn cũng không hỏi Diêu Tuyết Cầm ở tòa nhà nào.
Tuy nhiên, hầu hết nữ sinh lớp hắn đều ở chung một tòa nhà, nên thật ra cũng chẳng có gì đáng để hỏi.
"Trời sắp tối rồi!" Trương Vô Dụng nhìn sang bên kia cầu đá.
Hắn cũng không rõ khu vực đó dùng để làm gì, theo màn đêm buông xuống, những cột đèn đường ở đó vẫn chẳng sáng lên.
Hắn nói: "Chúng ta về thôi."
Diêu Tuyết Cầm khẽ gật đầu.
Ánh mắt cô ấy vẫn tĩnh lặng như vậy.
Cả người cô ấy, dường như cũng dần trở nên cô độc, vô thần.
Hai người trò chuyện lan man, không đầu không cuối, thật ra chẳng có gì bổ ích.
Rồi đến gần khu vực thao trường, hai người họ chia tay.
Trở lại ký túc xá, Trương Vô Dụng nhìn thấy, ba người kia đều đã về.
Khi Trương Vô Dụng bước vào, ba người kia đang bàn tán xem cô gái nào trông rất đúng gu, chị khóa trên nào có dáng vóc cực kỳ ổn.
"Thế thì các cậu rốt cuộc đã nói chuyện được với cô nào, lại thành công xin được WeChat của ai trong số đó rồi?" Trương Vô Dụng quyết định "tiễn" họ một câu.
Coi như là trả thù việc họ không cho hắn đi cùng.
Hồng Khải, Chu Thương, Chu Chí Mạnh ba người "bị thương" nghiêm trọng, trừng mắt nhìn hắn đầy hung tợn.
Họ luôn cảm thấy, khuôn mặt sáng sủa, đẹp trai không che giấu chút nào của Trương Vô Dụng, rất thích hợp để đón nhận những cú đấm "phá vỡ vận tốc âm thanh" mà họ định giáng xuống.
"Nếu cậu có đánh nhau, nhất định phải bảo vệ mặt mình đấy." Hồng Khải nghiêm túc khuyên Trương Vô Dụng. "Gương mặt cậu rất dễ trở thành mục tiêu thu hút những cú đấm đấy."
Trương Vô Dụng trêu ghẹo mà nói: "Các cậu nên đến Dung Dương thị chỗ tôi mà hỏi, rốt cuộc ai là Trương Đại Quyền từng một mình đánh hơn mười người."
Chu Thương đẩy gọng kính lên: "Một mình đánh mười người ư? Cậu tưởng cậu là Diệp Vấn sao?"
Chu Chí Mạnh véo véo cánh tay Trương Vô Dụng: "Cậu đừng nói, mà nói đi thì cũng nói lại, cậu đúng là trông như đã luyện qua thật. Dù muốn đánh mười người thì vẫn còn quá khoa trương."
Ngay sau đó, biểu cảm lại trở nên vô cùng nghiêm túc: "À đúng rồi, Diêu Tuyết Cầm rốt cuộc có quan hệ thế nào với cậu? Cậu chẳng phải đã có bạn gái rồi sao?"
Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người biên tập.