(Đã dịch) Dị Giới Yêu Tăng Hệ Thống, Nhưng Ta Không Có Bị Xuyên Việt A - Chương 41: Nam lớn cũng có thể mười tám biến
Triệu Vũ Đồng rất xấu hổ.
Nàng để Trương Vô Dụng ở lại đó, còn mình thì tiến vào tiệm lần nữa, quét mã WeChat để thanh toán hóa đơn.
Sau đó, cả hai cùng rời đi, đi bộ về phía trạm xe buýt gần công viên.
Dọc đường đi, Trương Vô Dụng nhận ra, vẫn có rất đông người qua lại, nhưng ánh mắt họ không còn chỉ dừng lại ở Đồng Đồng nữa.
"Nam sinh kia đẹp trai quá!" Ở phía bên kia đường, có nữ sinh chỉ trỏ về phía họ, kinh ngạc nói.
Trương Vô Dụng quay đầu nhìn lại, thấy hai cô nữ sinh bên kia đang cùng nhau nhìn về phía anh.
Nếu là trước kia, khi anh nhìn sang, các cô ấy chắc chắn sẽ tránh ánh mắt anh.
Nhưng giờ đây, họ lại mỉm cười với anh.
Kiểu tóc và kính mắt này kết hợp lại, quả thực không hợp để đánh nhau, đến mức những cô bé không quen cũng chẳng còn sợ anh nữa.
Anh có chút đau đầu!
Ngay sau đó, cả hai đi đến trạm xe buýt gần công viên để chờ xe về nhà.
Trương Vô Dụng ngồi xuống ghế chờ ở trạm xe buýt, Triệu Vũ Đồng nói: "Để tớ nhìn kỹ lại xem!"
Cô đứng trước mặt anh, dưới ánh hoàng hôn cuối ngày, nghiêm túc ngắm nhìn Trương Vô Dụng.
Đôi mắt cô lấp lánh sáng ngời, phảng phất phản chiếu ánh mặt trời.
Trương Vô Dụng vẫn ngồi nguyên tại chỗ, ánh mắt hướng về phía trước, nhìn những đường cong cơ thể đang dần hoàn thiện, nổi bật của Triệu Vũ Đồng.
Đồng Đồng là thật trưởng thành!
Ánh mắt anh cũng sáng lên, phảng phất phản chiếu hai vầng mặt trời.
Xe buýt rốt cuộc đã đến, bọn họ lên xe.
Nhưng trên xe lúc này, đã không còn ghế đôi liền kề nào.
Hai người đành phải ngồi tách ra. Trương Vô Dụng ngồi vào hàng ghế dọc, sát cạnh một người khác.
Còn Triệu Vũ Đồng thì ngồi ở hàng ghế sau của xe buýt.
Lúc này, bên cạnh Trương Vô Dụng còn ngồi một cô nữ sinh cấp hai từ trường khác.
Không hiểu sao, cô nữ sinh ấy vô cùng bồn chồn, lúc thì cúi đầu, lúc thì quay sang nhìn anh, cả người cứ luống cuống không yên.
Đi qua hai trạm dừng, cô nữ sinh ấy lấy ra chiếc điện thoại có treo mặt dây chuyền màu hồng nhạt, khẽ nói: "Anh đẹp trai ơi, chúng ta xin Wechat của anh được không?"
Trương Vô Dụng mãi một lúc mới phản ứng kịp, hóa ra cô bé đang nói chuyện với mình.
Anh quay đầu nhìn về phía cô nữ sinh này.
Cô nữ sinh cúi đầu, khuôn mặt đỏ bừng như muốn bốc hơi.
"Ngại quá!" Trương Vô Dụng cười cười nói, "Anh không dùng smartphone."
"Vậy à!" Đến trạm dừng, cô nữ sinh đỏ mặt, vội vàng chạy xuống xe.
Trương Vô Dụng quay đầu, hướng Triệu Vũ Đồng nhìn lại.
Triệu Vũ Đồng đang ngồi ở hàng ghế sau, quay mặt đi, nhìn ra ngoài cửa sổ, khóe miệng khẽ cong lên.
Lúc cô nữ sinh kia xin Wechat của Trương Vô Dụng, cô không hề hoảng hốt... bởi vì Vô Dụng làm gì có smartphone.
Hai người đến gần khu dân cư của mình thì cùng xuống xe.
Họ đi vào khu dân cư, đối diện là một bà lão chống gậy đi tới.
"Đồng Đồng à!" Bà lão cười ha hả, "Mới tan học về đó hả?"
"Đúng vậy, Trần bà bà!" Triệu Vũ Đồng mỉm cười chào hỏi.
"Chàng trai đẹp trai này là ai thế? Thằng Vô Dụng nhà cháu đâu rồi?" Trần bà bà hỏi.
"Cái này..." Triệu Vũ Đồng nhất thời không biết trả lời thế nào, chỉ đành cười xòa cho qua chuyện.
"Cháu chào Trần bà bà!" Trương Vô Dụng cũng lên tiếng chào hỏi lễ phép.
"Ừ, tốt, tốt!" Trần bà bà gật đầu, chống gậy tiếp tục đi về phía trước, trong lòng không khỏi cảm thán: "Đồng Đồng quả nhiên lại tìm bạn trai khác rồi sao? Ôi, thằng bé Vô Dụng đáng thương thật..."
Đi được một đoạn, bà bỗng thấy có gì đó không ổn... Cậu nhóc đẹp trai vừa nãy, sao mà quen mắt thế nhỉ?
"Trời đất ơi!" Trần bà bà đột nhiên quay người, gậy chống gõ liên hồi xuống đất, muốn đuổi theo để nhìn cho rõ chàng trai đẹp trai kia.
Đáng tiếc bà quá chậm, không thể đuổi kịp.
Trương Vô Dụng cùng Triệu Vũ Đồng tiến vào hành lang, tiến vào thang máy.
Đến cửa nhà, hai người tách ra. Trương Vô Dụng rút chìa khóa, mở cửa nhà mình.
Sau khi vào nhà, anh đi về phía phòng ăn, vừa vặn thấy mẹ từ trong bếp đang bưng đĩa thức ăn ra.
Mẹ anh nhìn chằm chằm anh: "Cậu là ai? Vào nhà tôi làm gì?"
Trương Vô Dụng còn chưa kịp trả lời thì mẹ anh nhẹ buông tay, chiếc đĩa rơi xuống: "Con trai?"
May mà Trương Vô Dụng có tập luyện, tay mắt lẹ làng, xông lên một bước, kịp thời chụp lấy chiếc đĩa ngay khoảnh khắc nó sắp chạm đất, rồi đặt lại vào tay bà.
"Con trai? Để mẹ xem nào!" Mẹ anh đặt chiếc đĩa xuống bàn cơm, đi vòng quanh anh để nhìn ngắm.
"Vẫn là Đồng Đồng có bản lĩnh!" Ngắm nhìn một lúc, lòng mẹ anh nở hoa, có một cảm giác như con trai mình cuối cùng cũng "nở hoa kết trái".
Đến tám giờ tối, Trương Vô Dụng trong phòng mình, trước hết hoàn thành bài tập môn vật lý và toán học – hai môn mà anh rõ ràng đã có tiến bộ.
Sau đó lại đi viết ngữ văn.
Khi làm xong bài tập ngữ văn, anh xem đến môn hóa học, có rất nhiều chỗ vừa quen vừa lạ.
Thế là anh đứng dậy đi ra ngoài, lại cầm bài tập, sang nhà đối diện.
Đèn trước cửa nhà Đồng Đồng là loại cảm ứng chạm, anh đưa tay bật đèn trước, sau đó mới nhấn chuông cửa.
Dù sao đêm đã khuya, nhất định phải để người ở phía bên kia cánh cửa thấy rõ anh là ai.
Mắt mèo bên trong, quang ảnh chớp liên tục.
Đợi đến khi đèn tắt, anh lại nhấn thêm lần nữa, cánh cửa mới mở ra.
"Vô Dụng?" Chu a di mở cửa, nhìn anh, vẻ mặt đầy kinh ngạc.
"Chu a di, Đồng Đồng ở đây sao?" Trương Vô Dụng hỏi.
"Có! Có! Vào đi!" Chu Chính Văn nhìn chằm chằm anh.
Chỉ nghe nói con gái lớn mười tám thì trổ mã, chứ chưa nghe nói con trai lớn cũng có thể "mười tám biến" thế này.
Tuy nhiên, nhìn kỹ lại một chút, thực ra thằng bé vốn dĩ đã có dáng vẻ này rồi, chỉ là trước kia đeo kính và kiểu tóc che khuất đi, giờ đây vầng trán và đôi mắt đầy thần thái đều lộ rõ.
Trương Vô Dụng tiến vào phòng khách, đi về phía phòng Đồng Đồng.
Chu Chính Văn phía sau anh, không kìm được mà cảm thán.
Hóa ra chuyện siêu nhân đeo kính vào là người khác không nhận ra được, lại là thật ư?
Triệu Vũ Đồng đang mặc đồ ngủ, làm bài tập trong phòng.
Cô nhường cho Trương Vô Dụng một nửa bàn học. Trương Vô Dụng ngồi xuống bên cạnh cô, đem những bài mình không biết ra hỏi cô.
Sau đó, Trương Vô Dụng cùng cô tiếp tục làm bài tập.
Thỉnh thoảng, Triệu Vũ Đồng lại quay đầu nhìn anh.
Sau khi cắt tóc kiểu húi cua chải ngược, mái tóc vốn dĩ đã che gần một phần ba tai giờ trở nên gọn gàng hẳn.
Nhìn nghiêng, những đường nét góc cạnh, rõ ràng phác họa nên một gương mặt nghiêng tuấn tú, ngũ quan lập thể cùng thần thái sáng láng.
Trương Vô Dụng cúi đầu, nghiêm túc làm bài hơn nửa tiếng.
Chợt, cô bạn thanh mai trúc mã bỗng đứng dậy: "Vô Dụng, cậu về được rồi đấy."
"Hả?" Đây là lần đầu tiên Trương Vô Dụng bị cô đuổi đi khi đang ở trong phòng cô, có chút không kịp phản ứng.
"Cậu ở đây, tớ không học bài được!" Mặt Triệu Vũ Đồng đỏ bừng, cô nhanh chóng dọn dẹp đồ đạc của anh, khẽ đẩy về phía anh, rồi dùng hai tay đẩy lưng anh, đẩy anh ra ngoài.
"Vì sao chứ?" Trương Vô Dụng không hiểu nổi.
Mới vừa rồi còn hảo hảo.
"Đừng hỏi, cũng đừng nghĩ nhiều!" Triệu Vũ Đồng đẩy anh ra phòng khách, "Cậu về nhà mình mà học bài đi, đêm nay không muốn cậu ở bên cạnh tớ đâu."
"Chu a di, cháu về trước đây ạ!" Trương Vô Dụng đành phải nói với Chu Chính Văn.
"Hả? Về sớm vậy ư?" Chu Chính Văn từ phòng mình đi ra, "Đồng Đồng, sao con lại tự dưng đuổi người ta đi thế?"
"Không sao đâu ạ, không sao đâu ạ!" Trương Vô Dụng vội nói, "Cháu về đây ạ!"
Quyền sở hữu của văn bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mời độc giả đón đọc tại truyen.free.