Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Yêu Tăng Hệ Thống, Nhưng Ta Không Có Bị Xuyên Việt A - Chương 7: Ăn xong cỏ gần hang, lại gặm ven đường hoa

Khi tan trường, Trương Vô Dụng gặp mẹ của Triệu Vũ Đồng, cô Chu Chính Văn. Cô Chu Chính Văn lái chiếc xe con màu trắng, xe này đã mua từ lâu, cũng đã có tuổi. Cô Chu là người tháo vát, từng trải, làm việc tại bệnh viện. Dù hai nhà ở đối diện, Trương Vô Dụng và Triệu Vũ Đồng tuy được xem là thanh mai trúc mã, nhưng thực ra mãi đến cấp hai họ mới bắt đầu thực sự quen nhau. H��i tiểu học, Trương Vô Dụng chỉ biết có một cô bé gầy gò, trầm tính và hướng nội sống ở nhà đối diện. Đời sống thành thị vốn là vậy, dù là hàng xóm đối diện nhà, cũng chưa chắc đã thật sự thân quen. Mãi đến khi chuyện đó xảy ra, hai gia đình mới thực sự bắt đầu qua lại thân thiết. Sau chuyện đó, cô Chu Chính Văn rất áy náy với con gái mình. Bởi vì lúc đó, bận rộn với công việc lâu ngày, cô mới nhận ra thì ra con gái mình ở trường vẫn luôn bị bạn bè bắt nạt. Còn với Trương Vô Dụng, cô lại có ấn tượng rất tốt. Dù học tập không mấy khá khẩm, nhưng cậu ấy đúng là một đứa trẻ tốt.

Chiếc xe con màu trắng tiến vào khu dân cư, cô Chu Chính Văn đỗ xe gọn gàng. Ba người vừa trò chuyện vừa đi vào thang máy. Cả tòa nhà có hai mươi tầng, họ sống ở tầng chín. "Tạm biệt cô Chu!" Sau khi ra khỏi thang máy, Trương Vô Dụng phẩy tay chào hai mẹ con. Phía sau lưng họ, cửa thang máy chậm rãi khép lại, ánh đèn bên trong dần dần ảm đạm. Đến trước cửa nhà mình, đèn cảm ứng phía trên tự động bật sáng. Trương Vô Dụng rút chìa khóa, mở cửa rồi bước vào nhà. "Về rồi à!" Từ phía bếp, tiếng mẹ cậu hỏi vọng ra, "Hôm nay trên lớp thế nào?" "Cũng thế thôi!" Một câu hỏi quen thuộc, một câu trả lời thân quen. Chẳng có gì bất ngờ, nhưng lại khiến lòng người cảm thấy yên bình. Sau bữa tối, Trương Vô Dụng vào phòng mình học bài.

"Mẹ ơi, cho con mượn điện thoại một lát!" Trương Vô Dụng vọng ra ngoài phòng, "Con muốn hỏi bài bạn." Trương Vô Dụng cũng có điện thoại, nhưng đó chỉ là chiếc điện thoại "cục gạch" đời cũ. Không phải vì gia đình không mua smartphone cho cậu, mà chính cậu sợ một khi lên mạng sẽ không kiểm soát được, cứ lướt video, nhắn tin tâm sự là thời gian trôi đi rất nhanh và lãng phí. Cậu rất ngưỡng mộ những người bạn có thể hằng ngày lướt smartphone, chơi game mà thành tích vẫn cực kỳ tốt. Nhưng mình không làm được vậy, nên đành phải tránh xa. Cậu muốn thử xem, liệu qua điện thoại có thể để những nữ sinh kia "giúp ta tu hành" không? Nếu cách này cũng hiệu quả, thì mọi chuyện sẽ đơn giản hơn nhiều.

Rất nhanh, mẹ mang điện thoại thông minh đến cho cậu. Trương Vô Dụng đăng nhập vào ứng dụng QQ, thông qua điện thoại, cậu gửi tin nhắn cho một bạn nữ cùng lớp, người này học rất giỏi nhưng cũng thường xuyên lướt điện thoại. Cậu chụp ảnh bài tập tối nay, hỏi xin đối phương hướng dẫn. Đối phương gửi cho cậu một đường link giải bài tập, bảo cậu tự tìm hiểu. "Nếu đơn giản thế thì tôi tìm cậu làm gì?" Trương Vô Dụng đành phải hứa hẹn một ly trà sữa để đổi lấy sự hướng dẫn trực tuyến của đối phương. Sự thật chứng minh, cậu đã phí công lãng phí một ly trà sữa. Ngay cả khi mở tính năng gọi thoại để trò chuyện, thanh nhiệm vụ của hệ thống cũng không có bất kỳ phản ứng nào. Không phải gặp mặt trực tiếp, hệ thống căn bản không công nhận. Thôi được! Cũng chỉ đành đợi mai đến trường, tiếp tục tìm người dạy vậy. "Vẫn không hiểu gì cả, sáng mai ở trường, cậu có thể dạy tớ không?" Cậu gửi tin nhắn cho đối phương. "Hẹn trước nhé." "?" Đối phương gửi lại biểu tượng mặt đen dấu chấm hỏi, "Sáng mai thầy giáo sẽ giảng mà?"

"Thầy giảng tôi cũng có hiểu đâu, nhờ cậu đấy. Tôi nợ cậu thêm một ly trà sữa nữa nhé!" Đối phương gửi biểu tượng cảm xúc "Kinh ngạc": "Cậu có phải cố ý kiếm cớ mời tớ trà sữa không? Cậu có ý gì với tớ đấy?" "Đừng có tự luyến, đồ con gái đầu tôm! Tớ chỉ tìm người dạy bài thôi." "May quá may quá! Tớ suýt nữa nghĩ là tớ phải tranh giành đàn ông với hoa khôi lớp bên cạnh rồi, không phải thì tốt quá, đồ con trai đầu tôm!" Cậu thoát khỏi ứng dụng QQ, trả lại smartphone cho mẹ.

Ban đêm trước khi ngủ, Trương Vô Dụng tiếp tục ngồi xuống trên giường, theo khẩu quyết Khúc dạo đầu Thổ Nạp Pháp của Thiên Ma Cực Lạc Công. Hai đêm nay thử qua, quả thực có thể khiến cậu tỉnh táo, sảng khoái vào ngày hôm sau. Nhưng rốt cuộc đó là do tác dụng tâm lý, hay đơn thuần vì bản thân cậu còn trẻ, thì cậu cũng không rõ. Dù sao đi nữa, mỗi tối cậu đều thử một lần. Nhỡ đâu thật sự có ngày nào đó cậu đột nhiên hấp thu được linh khí thì sao? Khẩu quyết Thổ Nạp Pháp này, để vận hành xong "một chu thiên" cần bốn giờ, tức là hai canh giờ. Mặc dù trong bốn giờ này, căn bản không có linh khí nào hình thành khí lưu vận hành trong cơ thể. Hoàn toàn chỉ là điều tiết hô hấp đơn thuần và minh tưởng, tưởng tượng trong cơ thể mình có "Linh mạch" đang lưu chuyển. Nhưng rạng sáng hơn bốn giờ, sau khi mở mắt, cậu quả thực thấy như mình đã ngủ say một giấc, không còn chút buồn ngủ nào. Thế là sáng sớm, cậu bắt đầu đọc sách. Dù mọi nỗ lực đều chẳng ích gì, nhưng nỗ lực vô ích cũng là một kiểu thể hiện. Sau này, ít nhất cậu cũng có thể tự an ủi mình rằng không phải bản thân không cố gắng, mà chỉ là thiên phú không tốt. Trương Vô Dụng mở giao diện hệ thống ra xem. "Nếu mình thật sự xuyên không đến thế giới khác, liệu có phải cũng sẽ bắt đầu với thân phận phế vật không?" "Mặc dù thiên phú cực kém, căn cốt không đủ, nhưng dựa vào Thiên Ma Cực Lạc Công, ngày ngày thải âm bổ dương, không ngừng bồi đắp căn cốt, một đường đột phá mạnh mẽ, khiến tiên ma lưỡng đạo chấn động, cuối cùng trở thành Ma Phật cái thế." Trương Vô Dụng đóng giao diện hệ thống, rồi nhìn vào quyển từ vựng tiếng Anh trong tay, bắt đầu lẩm nhẩm những từ khó nhớ.

Đợi đến sáng bảnh mắt, cậu đến trường học, tìm cô bạn đã hẹn trước tối qua để nhờ dạy bài. Cậu nhờ cô ấy giảng giải hết 15 phút, cho đến khi thanh tiến độ nhỏ kia được lấp đầy.

"Chỉ vì một ly trà sữa thế này mà không đáng chút nào!" Cô bạn cảm thán, "Thật có cảm giác như đàn gảy tai trâu vậy." "Đừng có xem thường trâu, nghị lực của trâu cày ruộng ấy, là thứ mà tất cả đàn ông trên đời này phải ngưỡng mộ đấy!" Trương Vô Dụng tự hào vì mình được ví với con trâu. "Hoa khôi lớp bên cạnh cũng vì cái ưu điểm này mà để mắt tới cậu đấy à?" Cô bạn kia trầm ngâm, băn khoăn không biết có nên tranh giành "đàn ông" với hoa khôi lớp bên cạnh không. "Đừng có nói lung tung, tôi với cô ấy chẳng có gì cả." Trương Vô Dụng có thể buông lời ong bướm, nhưng cậu không muốn kéo Đồng Đồng vào chuyện này. Đương nhiên, cậu cũng không phải với ai cũng buông lời ong bướm như thế, chỉ là cô bạn này vốn thường xuyên nói ra những lời "hổ lang". "Cậu với cô ấy chẳng có gì? Quả nhiên, mấy cậu con trai chỉ được cái mồm cứng rắn, đến khi hành động thì chẳng ra sao." Trương Vô Dụng không chống đỡ nổi, đành chuyển sang chiến trường khác. Nhìn vào thanh nhiệm vụ, cậu còn cần tìm thêm mười nữ đệ tử nữa để trợ giúp tu hành. Mười người còn lại, lại không dễ tìm chút nào. Vì lớp hai vốn là lớp chuyên Lý, nam sinh nhiều hơn. Mấy nữ sinh xung quanh đã giúp cậu tu hành xong cả rồi, những nữ sinh cậu quen cũng đã tìm hết. Ngay cả bạn học cùng lớp, cũng không phải ai cậu cũng thân đến mức đó. Sau đó, chỉ còn cách mặt dày hơn một chút, bắt được ai thì bắt. Mà lại cũng không nhất thiết phải là người trong lớp mình. Thỏ ăn hết cỏ gần hang, cũng có thể "ăn vụng" chút hoa ven đường ở lớp bên cạnh. Khi tan học, cậu ở hành lang, tóm được ai thì hỏi người đó. Lớp bên cạnh chính là lớp thực nghiệm, nữ sinh lớp thực nghiệm đều là tinh anh, mời các cô ấy trợ giúp tu hành chẳng phải rất hợp lý sao? Ở hành lang không hiểu bài, đuổi đến tận lớp người ta để tiếp tục thỉnh giáo, chẳng phải càng chứng tỏ mình rất chịu khó học hỏi hay sao? Nhờ độ "mặt dày" này, cậu đã thành công nhờ năm "nữ đệ tử đích truyền" của lớp bên cạnh trợ giúp tu hành. Chỉ là mỗi lần cậu lẻn vào lớp một, đều có một nữ sinh đang dán mắt nhìn cậu. Thế mà cậu căn bản không dám đối m���t với cô ấy. "Đồng Đồng!" Buổi chiều tan học, cậu giả vờ khập khiễng, cố hết sức đuổi kịp đối phương, "Hôm nay cô có lái xe đến đón cậu không?" "Có!" Triệu Vũ Đồng nghiêm mặt đáp, "Nhưng chuyện đó thì liên quan gì đến cậu?"

Công sức chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free