(Đã dịch) Dị Giới Yêu Tăng Hệ Thống, Nhưng Ta Không Có Bị Xuyên Việt A - Chương 72: "Cùng ta cùng nhau về nhà!"
Vừa trò chuyện, Trương Vô Dụng và Triệu Vũ Đồng cùng nhau bước vào quán mì Tử Khê gần trường.
Bà chủ quán mì nhìn thấy hai người họ bước vào, mặt rạng rỡ nụ cười.
Cặp nam thanh nữ tú đáng yêu như vậy, cùng nhau thành đôi thành cặp, thật khiến người ta cảm thấy như mình cũng trẻ lại nhiều.
Đây không phải lần đầu tiên bà thấy hai đứa bé này đi cùng nhau.
Từ khi chúng lên lớp mười, cho đến tận bây giờ bà vẫn thường thấy.
Hai đứa bé này luôn vô cùng ăn ý, chưa từng cãi nhau, khiến người ta cảm nhận một sự hài hòa khó tả, giống như dây cung và thân đàn violin, nhất định phải hòa hợp mới có thể tấu lên khúc nhạc tuyệt vời.
Trương Vô Dụng và Triệu Vũ Đồng gọi món xong, ngồi xuống đối mặt nhau.
"Từ tối nay trở đi, chúng ta sẽ không đến lớp tự học tối nữa sao?" Trương Vô Dụng nhìn Triệu Vũ Đồng.
Việc đến hay không đến, đối với cậu ấy mà nói thì không phải là vấn đề lớn.
Thế nhưng Đồng Đồng vốn đã nói chuyện này sẽ nghe theo cậu ấy, hiện tại lại đột nhiên thay đổi ý định, khiến cậu ấy thấy rất lạ.
Chuyện tham gia tự học buổi tối, đến cũng tốt mà không đến cũng tốt.
Với những chuyện mà không có sự lựa chọn nào rõ ràng là tốt hơn, cô bé rất khó lựa chọn, dễ dàng rơi vào trạng thái băn khoăn.
Vì thế cô bé đã nhờ cậu ấy giúp chọn.
Thế nhưng bây giờ, cô bé hiển nhiên đã có một ý nghĩ mới trong lòng.
Trương Vô Dụng nhìn Triệu Vũ Đồng, thấy cô bé vẻ mặt nghiêm túc.
"Vô Dụng, anh cứ đồng ý trước đi đã!" Triệu Vũ Đồng nhìn cậu, "Từ hôm nay trở đi, chúng ta sẽ không đi tự học trễ nữa, mỗi tối từ bảy giờ bắt đầu, em sẽ đến phòng anh."
Trương Vô Dụng đột nhiên cũng trở nên nghiêm túc: "Không! Em nói rõ ràng lý do trước đi, tại sao lại vậy?"
Triệu Vũ Đồng cắn môi: "Chuyện nhỏ như vậy mà anh cũng không chịu nghe lời em sao?"
Trương Vô Dụng hạ giọng, nhưng vẫn kiên quyết: "Em nói cho anh biết trước, tại sao đột nhiên lại thay đổi ý định?"
"Môn khoa học tự nhiên của anh tiến bộ rất nhanh, nhưng ngữ văn và tiếng Anh thì cần rất nhiều thời gian để tích lũy kiến thức. Hai môn này đều là môn chính, nhỡ đâu không thi tốt, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng đấy."
Triệu Vũ Đồng cũng hạ giọng: "Từ hôm nay trở đi, mỗi tối từ bảy giờ đến mười giờ, em sẽ đến giúp anh ôn tập ngữ văn và tiếng Anh. Từ giờ trở đi, chỉ còn chín mươi ngày nữa, có thể giúp anh thực sự cải thiện hai môn này."
Trương Vô Dụng kiên quyết nói: "Không được!"
"Vô Dụng!" Triệu Vũ Đồng giọng nghiêm nghị, tựa như chứa đựng sự kiên quyết không lay chuyển, nhưng đâu đó vẫn xen lẫn chút van nài, "Lần này, dù thế nào thì anh cũng phải nghe lời em."
"Không được!" Trương Vô Dụng cũng kiên quyết không kém, "Làm như vậy chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến chính em."
Cậu ấy không thể để cảnh cô bé vì giúp mình mà lại không làm bài thi tốt trong kỳ thi cấp ba tái diễn.
"Đối với em thì cơ bản không ảnh hưởng gì!" Triệu Vũ Đồng nói, "Thành tích của em vốn dĩ rất tốt, không thiếu chút thời gian này."
"Đây đâu phải là một chút thời gian đâu, mỗi ngày ba giờ, hơn nữa một khi em đã bắt đầu thì căn bản không thể dừng lại được!" Trương Vô Dụng hoàn toàn không cân nhắc đến khía cạnh này, "Thành tích hai môn này, chính anh sẽ tự tìm cách nâng cao, buổi tối anh vẫn sẽ đi tự học."
"Anh bây giờ liền không có ý định nghe lời em sao?" Triệu Vũ Đồng không kìm được, cầm đũa gõ mạnh xuống bàn, "Thế thì sau này tính sao đây?"
Bà chủ quán mì ở quầy bên cạnh quay đầu nhìn về phía hai người họ.
Vừa nãy bà còn cảm thấy hai đứa trẻ này thật hợp ý nhau, cứ như thể giữa hai đứa luôn có một sự ăn ý vô hình vậy.
Nhưng không ngờ, chúng lại cãi nhau ầm ĩ thế này sao?
Quả nhiên đến lớp mười hai, khi đối mặt với quãng đời học sinh cấp ba sắp kết thúc, những mối tình học trò rồi cũng sẽ chia tay sao?
"Dù sao thì không được vẫn là không được!" Trương Vô Dụng không có ý định thỏa hiệp.
Triệu Vũ Đồng mặt lạnh tanh, không nói gì.
Bà chủ quán cẩn thận và nghiêm túc mang thức ăn lên cho hai người.
Bà thấy cặp nam thanh nữ tú, một người khôi ngô một người xinh đẹp, không khí gượng gạo, chẳng nói với nhau lời nào.
Muốn khuyên nhủ đôi ba câu, nhưng không biết phải mở lời thế nào.
Cho đến khi cả hai ăn xong, trả tiền rồi rời đi, họ vẫn không nói thêm lời nào với nhau.
Bà chủ quán nhìn theo bóng dáng họ rời đi, thở dài thườn thượt.
Bà biết ngay mà, mấy mối tình học sinh cấp ba rốt cuộc rồi cũng chẳng đi đến đâu.
***
Chiều hôm đó, vừa tan học, Trương Vô Dụng vẫn ngồi tại chỗ của mình để luyện đề như mọi khi.
Tiền Thụ bên cạnh huých huých tay cậu ấy, chỉ tay về phía cửa ra vào: "Tìm cậu kìa?"
Trương Vô Dụng ngẩng đầu lên, nhìn thấy Triệu Vũ Đồng đeo chiếc cặp màu hồng nhạt của mình, đứng ở cửa lớp.
Cậu ấy vẫn không hề nhúc nhích!
Triệu Vũ Đồng bước vào phòng học lớp hai, đi thẳng đến chỗ cậu ấy.
Khi đi ngang qua Chu Tiểu Anh, Chu Tiểu Anh quay đầu nhìn theo cô.
Bởi vì ban đêm còn phải tự học buổi tối, mặc dù đã tan học, nhưng phần lớn mọi người vẫn nán lại trong lớp.
Đợi một lát rồi đi nhà ăn hoặc đến các quán ăn xung quanh trường, ăn vội vàng chút gì đó là được.
Giờ này khắc này, ai nấy đều đang nhìn cô hoa khôi của lớp bên cạnh đột nhiên bước vào lớp của họ... Thậm chí nếu nói thẳng cô ấy là giáo hoa thì cũng chẳng mấy ai phản đối.
"Cùng nhau về nhà đi!" Triệu Vũ Đồng đứng cạnh Trương Vô Dụng, nhìn cậu.
Trương Vô Dụng cúi đầu: "Anh muốn ở lại tự học buổi tối!"
"Về nhà với em đi!"
"Anh không về!"
"Anh cứ như vậy, sau này em sẽ không thèm quan tâm đến anh nữa đâu."
"Cho dù thế nào đi nữa, anh cũng không về." Trương Vô Dụng kiên quyết.
Triệu Vũ Đồng hất đầu một cái, tức giận bỏ đi ra ngoài.
Học sinh lớp hai đều đồng loạt nhìn về phía Trương Vô Dụng.
"Giận nhau à?" Tiền Thụ hỏi cậu ấy.
"Cũng không có!" Trương Vô Dụng hơi ngẩng đầu lên, liếc nhanh ra cửa.
Những người không liên quan thì thờ ơ, kẻ thì xì xào bàn tán, cũng có người cười trên nỗi đau của kẻ khác... Đã sớm ghen tị đến muốn chết với Trương Vô Dụng, muốn chết, muốn chết!
Nhân lúc còn chút thời gian trước kỳ thi đại học, cậu ta và hoa khôi lớp bên cạnh sớm chia tay đi, để xoa dịu lòng ghen tị của họ.
***
Đêm hôm đó, từ năm giờ sáng, sau khi Trương Vô Dụng đã đả tọa thổ nạp xong xuôi, bắt đầu nghiên cứu cuốn «Cực Lạc Thiên Ma Công» trong đầu.
Đồng Đồng không phải người dễ dàng bỏ cuộc.
Cứ chiến tranh lạnh như thế này, cũng không phải là cách hay.
Tốt nhất vẫn là thông qua Giá Mộng Phù, trực tiếp để Đồng Đồng dạy cậu ấy trong mơ.
Làm như vậy, cậu ấy sẽ học nhanh hơn, mà cũng không làm chậm trễ thời gian ôn tập của cô bé.
Nhưng mà, "Giá Mộng" ít nhiều cũng sẽ ảnh hưởng đến tâm lý của một người, mặc dù chưa chắc đã là mặt xấu, như thầy Liêu chính là thay đổi theo hướng tốt.
Nhưng cậu ấy chắc chắn không thể để Đồng Đồng mạo hiểm.
Vào lúc này, Đồng Đồng vẫn nguyện ý dành nhiều thời gian như vậy cho cậu ấy.
Nói không cảm động thì chắc chắn là giả dối.
Vì vậy, cậu ấy càng phải trân trọng cô bé hơn nữa.
Bởi vì thế giới này không có linh khí, cho nên cuốn Cực Lạc Thiên Ma Công này, sau khi hiểu sơ qua phần mở đầu, cậu ấy cũng không nghiên cứu kỹ lưỡng.
Chỉ là mỗi tối cậu ấy đều đả tọa thổ nạp theo hướng dẫn ban đầu.
Khi nghiên cứu kỹ hơn một chút, Trương Vô Dụng càng cảm thấy rõ ràng, bộ ma công kia quả nhiên quỷ quyệt tà ác, không hổ là thứ thiết yếu cho yêu tăng ở thế giới khác để giết người cướp của.
Đặc biệt là, bên trong còn có đủ loại thủ đoạn thải âm bổ dương.
Nếu cậu ấy thực sự luyện thành công pháp này, lại mang lòng tà niệm, thì dưới gầm trời này, không biết bao nhiêu phụ nữ đoan trang sẽ khó giữ được trong trắng.
Nói khó giữ được trong trắng thì thực ra vẫn còn bảo thủ, cái này căn bản là trước hiếp sau giết.
Mà nói đến, tại sao hệ thống lại nhận định rằng khi xuyên không đến thế giới khác, mình sẽ trở thành cái gọi là "Yêu tăng Ma đạo Hoan Hỉ tông" chứ?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.