(Đã dịch) Dị Giới Yêu Tăng Hệ Thống, Nhưng Ta Không Có Bị Xuyên Việt A - Chương 97: Thi đại học ngày đầu tiên
Buổi sáng đầu tiên với môn Ngữ văn!
Đối với môn thi như Ngữ văn, thời gian dường như lúc nào cũng thiếu thốn, thế nhưng kỳ lạ là, bao giờ cũng xoay sở hoàn thành đúng vào phút cuối.
Đó là cảm nhận của Trương Vô Dụng về môn Ngữ văn trong suốt thời gian qua.
Cậu không biết người khác có giống mình không, nhưng riêng cậu thì đúng là như vậy!
Thi xong môn Ngữ văn, rất đông học sinh nối đuôi nhau ra khỏi phòng thi.
Cậu đứng chờ ở cửa ra vào một lúc, đợi mãi đến khi Đồng Đồng ra, rồi cùng cô bé đi đến bãi đỗ xe.
Xung quanh người đông như mắc cửi, khung cảnh náo nhiệt, khắp sân trường Nhất Trung có cảm giác như đang mở hội lớn.
"Khi nào thi xong đợt này, Vô Dụng cậu cũng nên mua một cái điện thoại thông minh đi?" Triệu Vũ Đồng vừa đi vừa nói với cậu.
"Chuyện đó cứ để thi xong rồi hãy nói, không vội!" Trương Vô Dụng đáp.
Từ trước đến nay chưa dùng điện thoại thông minh nên cậu cũng không mấy bận tâm đến nó. Ngược lại là máy tính, cậu có thể bật lên mà chơi thâu đêm suốt sáng, nhất là trò «Bác Đức Chi Môn 3» đã tải xong từ kỳ nghỉ đông mà cậu vẫn chưa có dịp chơi.
Ngoài ra... À, liệu có thể bắt đầu kiếm tiền từ nó không nhỉ? Cậu đâu phải người trùng sinh, cũng chẳng có cách nào kiếm tiền nhanh chóng, nhưng thanh vật phẩm của hệ thống thì đúng là có thể dùng để làm ảo thuật.
Nếu không thì thử mở một kênh livestream xem sao?
Lên xe, Triệu Vũ Đồng vẫn ngồi ở ghế trư��c, còn Trương Vô Dụng ngồi ở ghế sau.
Dì Chu cũng không hỏi han hai đứa thi cử ra sao, dù sao thì thi cũng đã thi xong rồi.
Thật ra, để kìm lòng không hỏi cũng chẳng dễ dàng gì.
Chỉ là không cần thiết phải tạo thêm áp lực cho hai đứa trẻ.
Mặc dù trông bọn chúng có vẻ chẳng mấy áp lực.
Trương Vô Dụng về đến nhà, ngủ một giấc vào buổi trưa.
Buổi chiều, thời tiết càng nóng hơn, khi thi toán, cậu luôn cảm giác tiếng ve không ngừng kêu gọi từ bên ngoài.
Khi làm từng đề một, Trương Vô Dụng nhận ra, nói chung đề thi vô cùng khó.
Thậm chí có những câu khó một cách bất thường.
Nếu không phải Đồng Đồng từng đưa những đề thi siêu khó cho cậu làm thử, chắc cậu đã không thể thích nghi nổi.
Cả phòng thi căng thẳng đến tột độ, tiếng bút sột soạt trên mặt bàn gom lại thành một âm thanh duy nhất, khiến lòng người thêm căng thẳng.
"Á..." Không biết từ phòng thi nào trên lầu, bỗng vọng lên tiếng thét chói tai của một nữ sinh.
Sau đó là tiếng bước chân dồn dập, bên ngoài có bóng người chạy vội.
Vài người ngẩng đầu, đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Làm bài đi, đừng có mà tò mò!" Giám thị lên tiếng cảnh cáo.
Sau đó không lâu, gần chỗ Trương Vô Dụng, một nữ sinh vừa viết vừa khóc.
Cô bé khóc rất nhỏ tiếng, nhưng cả phòng thi dường như cũng muốn vỡ òa theo tiếng khóc của cô bé.
Đợi đến khi cuối cùng cũng thi xong, các học sinh ra khỏi phòng thi, khắp nơi đều vang lên những lời rủa xả, than vãn.
Thậm chí đã có người bắt đầu lùng sục xem ai là người ra đề toán năm nay, và chuẩn bị "thăm hỏi" cả gia đình người đó.
Năm ngoái đề toán cả nước vô cùng đơn giản, thật ra mọi người ít nhiều cũng đoán được năm nay sẽ khó hơn nhiều.
Nhưng họ vẫn không thể ngờ được, đề thi sẽ khó đến mức ai nấy đều chỉ muốn ngã quỵ ngay tại phòng thi.
Trương Vô Dụng không tìm thấy Triệu Vũ Đồng, nhưng lại gặp Tiền Thụ trước.
"Tuyệt vời quá!" Tiền Thụ trông có vẻ rất vui vẻ. "Dù sao toán học cũng là môn sở trường nhất của tớ, biết đâu lần này có thể tạo được cách biệt lớn về điểm số với mọi người."
"Chu Tiểu Anh!" Khi gần ��ến cổng trường, Trương Vô Dụng gọi lớn về phía Chu Tiểu Anh đang ở một bên khác.
Quả thật hôm nay cô bé mặc đồ quá rực rỡ, trong số tất cả học sinh, cô bé là người nổi bật nhất về trang phục. Ngay cả những phụ huynh mặc sườn xám đỏ ở ngoài cổng cũng không rực rỡ bằng cô bé.
Ai quen biết cô bé thì muốn không chú ý cũng khó!
Ba người họ hội ngộ!
"Toán lần này khó thật, cậu làm bài thế nào?" Trương Vô Dụng hỏi.
"Khó thì tốt chứ sao!" Chu Tiểu Anh cười toe toét. "Dù sao tất cả mọi người đều không biết làm, vừa hay không ai bị bỏ xa điểm. Lúc tớ làm bài, tớ cũng suýt khóc, nhưng ra ngoài thấy ai cũng kêu khó, thế là tớ vui ngay!"
Trương Vô Dụng nghiêm túc gật gật đầu... Rốt cuộc môn toán này là để kéo giãn điểm số, hay là để không ai bị bỏ xa điểm đây?
Cậu nghĩ hai người này, có lẽ nên đi đánh nhau một trận cho ra lẽ.
"Nhân tiện hỏi!" Chu Tiểu Anh cất lời. "Khoảng giữa giờ thi, hình như có ai đó đột nhiên hét lên, tiếng kêu lớn đến mức khiến tớ suýt tưởng là gặp ma nữ! Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
Trương Vô Dụng còn chưa kịp lên tiếng, Tiền Thụ đã nhanh hơn một bước đáp: "Kinh Lôi!"
Chu Tiểu Anh nhìn Tiền Thụ: "Cái gì cơ?"
Tiền Thụ kể: "Kinh Lôi của lớp Hoành Chí đó, đang làm bài giữa chừng thì bỗng nhiên quay người giật bài thi của mấy người phía sau xé nát."
"Giám thị lao đến giật lại cũng không kịp, sau đó các giáo viên khác đưa cô ta ra ngoài, xem như môn này cô ta toi đời rồi."
"Hả?" Chu Tiểu Anh ngớ người. "Vậy chuyện này giải quyết thế nào? Tính là gian lận sao? Còn những người bị cô ta xé bài thì sao? Xử lý thế nào? Chẳng lẽ công sức làm bài của họ đều đổ sông đổ bể hết sao?"
"Ai mà biết được chứ?" Tiền Thụ nhún vai. "Ngay cả việc của mình còn chưa lo xong, hơi đâu mà bận tâm đến cô ta?"
Chu Tiểu Anh nổi giận: "Tiền Thụ, cậu đúng là quá máu lạnh. Người ta là nữ sinh mà, cũng chỉ vì áp lực quá lớn thôi, tất cả là do cái thể chế giáo dục này mà ra..."
Tiền Thụ nói: "Kinh Lôi chính là cái cô ả lần trước hãm hại Trương Vô Dụng, khiến cậu ấy bị nghi là đẩy Diêu Tuyết Cầm xuống lầu."
Chu Tiểu Anh nói: "Mẹ nó! Cô ta đáng đời, sao không chết sớm hơn một chút đi?"
Khi họ đi đến cổng trường, Chu Tiểu Anh rút điện thoại di động ra, mở máy, rồi chĩa màn hình về phía Trương Vô Dụng và Tiền Thụ: "Người ra đề toán lần này đã bị tìm ra rồi đây, đây là danh sách."
Trương Vô Dụng ngạc nhiên: "Nhanh vậy sao?"
Chu Tiểu Anh mặt mày nghiêm trọng: "Vào giờ phút này, tất cả học sinh lớp Mười Hai toàn quốc đều đang tìm kiếm họ, đây chính là sức mạnh của chiến tranh nhân dân."
Đúng lúc này, phụ huynh của hai người họ cũng đã nhìn thấy, liền gọi các cậu về.
Trương Vô Dụng, về phần cậu, thì đúng như một người lớn, đứng ở cổng đợi một lúc cho đến khi Đồng Đồng ra.
Hội hợp với dì Chu Ngọc Văn xong, hai đứa lên xe.
Trên đường về nhà, dì Chu Ngọc Văn hỏi: "Lúc nãy dì thấy thầy Liêu suýt phát điên ở cổng phòng thi đón một nữ sinh bị đưa ra ngoài, cô bé ấy cứ khóc mãi. Có chuyện gì vậy?"
Triệu Vũ Đồng "À?" một tiếng, vẻ mặt khó hiểu.
Phòng thi của cô bé ở xa, không biết chuyện gì đã xảy ra.
Trương Vô Dụng lơ đễnh nói: "Đề toán hôm nay khó quá, chắc có ai đó nộp bài sớm rồi ra ngoài, hơi suy sụp một chút thôi ấy mà?"
"Có khó đến thế sao?" Dì Chu Ngọc Văn cuối cùng vẫn không nhịn được mà hỏi: "Hai đứa làm bài thế nào rồi?"
Trương Vô Dụng và Triệu Vũ Đồng đồng thanh đáp: "Vẫn ổn ạ!"
Trương Vô Dụng lại cùng Đồng Đồng đối chiếu đáp án vài câu.
Kết quả phát hiện, có một câu hỏi lớn của cậu và cô bé không giống nhau.
Cậu vừa còn tự tin ngút trời, tự dưng cả người chùng xuống.
Sau đó chỉ đành ép bản thân đừng nghĩ về những gì đã qua nữa.
Về đến nhà, cậu phát hiện mẹ đang gọi điện thoại với đại cữu mẫu Lưu Hiểu Trân.
Nghe loáng thoáng, đại ý câu chuyện là đại cữu mẫu cứ mãi nói rằng chuyện quan trọng như vậy mà sao cô không ra cổng trường thi chờ đón con, sao lại không coi trọng việc thi đại học của con cái đến thế.
Rồi còn kể lể bản thân bà ấy quan tâm con cái ra sao, vân vân và vân vân.
Mẹ cậu cứ liên tục giải thích là tự Vô Dụng không muốn mọi người đi đón, nhưng đầu dây bên kia cứ thao thao bất tuyệt.
Trương Vô Dụng rất muốn bảo mẹ cúp máy ngay lập tức. Việc nhà ai thì nhà nấy lo, bà ấy quản chuyện người khác nhiều thế để làm gì chứ?
Cho dù âm thanh truyền ra từ điện thoại không lớn, Trương Vô Dụng vẫn có thể nghe thấy đại cữu mẫu thì thầm ở đầu dây bên kia: "Cô làm thế này, Vô Dụng nhà cô chắc chắn sẽ suy nghĩ lung tung, cả đời mới có một lần, việc quan trọng nhất đời người, cô là mẹ mà..."
Thôi, bỏ đi!
Trương Vô Dụng vẫn tự mình đi đến, lấy điện thoại từ tai mẹ xuống, rồi ngắt cuộc gọi giúp bà.
Xin cảm ơn truyen.free đã mang đến bạn bản dịch chất lượng này.