Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 105: Ngươi cũng quá cố gắng a

La Hưng lấy điện thoại ra, tìm ra mấy tấm hình.

Trên tấm ảnh, ba người đàn ông kia đều mặc quần bó và đi giày Đậu Đậu, trông chẳng khác gì mấy thanh niên ngổ ngáo.

Lâm Phong chỉ nhìn thoáng qua đã ghi nhớ rõ tướng mạo của cả ba.

Nếu gặp họ ngoài đường, Lâm Phong chắc chắn có thể nhận ra ngay lập tức.

"Cảnh sát Lâm, hay là chúng ta kết bạn qua Zalo trư��c, rồi tôi gửi ảnh ba người này cho anh nhé?" La Hưng đề nghị.

"Được thôi." Lâm Phong lấy điện thoại ra, mở mã QR cá nhân của mình.

La Hưng quét mã để kết bạn với Lâm Phong qua Zalo.

Rất nhanh, La Hưng gửi ảnh của ba thanh niên ngổ ngáo kia cho Lâm Phong.

"Xin hỏi cảnh sát Lâm có ở đây không ạ?"

Lúc này, một người đàn ông trung niên cao lớn, mặt chữ điền, bước vào văn phòng.

Người đàn ông trung niên tên Từ Hải Thiên, là một lão cảnh sát hình sự thuộc đội cảnh sát hình sự thành phố.

"Lão Từ, sao anh lại tới đây?" Hà Vệ Quốc ra chỗ máy đun nước lấy một cốc nước, quay đầu nhìn Từ Hải Thiên.

"Lão Hà, tôi tới tìm cảnh sát Lâm, anh ấy có ở đây không?" Từ Hải Thiên hỏi.

"Lâm Phong đang ở đằng kia kìa." Hà Vệ Quốc dùng ánh mắt chỉ về phía Lâm Phong đang đứng cách đó không xa.

Từ Hải Thiên theo hướng mắt Hà Vệ Quốc nhìn, rất nhanh đã thấy Lâm Phong đang trò chuyện cùng La Hưng.

"Lão La, anh cũng tới à?" Từ Hải Thiên lên tiếng.

"Hết cách rồi, vụ việc ở đường cao tốc Giang Vân khó giải quyết quá, chỉ đành đến cầu cá chép thôi." La Hưng với vẻ mặt đầy bất đắc dĩ nói.

"Ha ha ha, đúng dịp thật, tôi cũng đến cầu cá chép đây." Từ Hải Thiên cười nói.

"Lão Từ, anh lại vì vụ án nào mà tới đây?" La Hưng hỏi.

"Còn không phải vụ tai nạn giao thông ba ngày trước sao." Từ Hải Thiên thở dài, nói: "Kẻ gây tai nạn đâm người xong bỏ trốn không một dấu vết, xe của hắn lại là xe biển số giả, còn camera giám sát ven đường thì lại bị mờ."

"Chúng tôi điều tra mãi mà không có đầu mối, đành phải tìm đến cầu cá chép thôi."

"Ra là vụ án đó." La Hưng nhíu mày nói: "Vụ đó khó giải quyết thật, đội cảnh sát tuần tra giao thông chúng tôi cũng tham gia điều tra mà cũng không tìm được bất kỳ thông tin hữu ích nào."

"Vụ án này, e rằng thật sự chỉ có thể đến cầu cá chép thôi."

"Đúng vậy đó, vì vụ án này mà sáng nay tôi đã chạy đến cầu cá chép rồi." Từ Hải Thiên cười nhạt, nói: "Những người khác trong đội hình sự chúng tôi cũng nói muốn đến cầu cá chép, tôi cứ tưởng hôm nay mình tới muộn, phải xếp hàng chờ cơ."

"Kết quả là tôi tới đây thì lại chỉ thấy mỗi anh."

"Mấy người đó thì chỉ giỏi nói mạnh miệng thôi, chứ thật sự chịu khó đến cầu cá chép thì lại chẳng có ai."

"Lão Từ, ai cũng vậy thôi. Đội cảnh sát tuần tra giao thông của chúng tôi cũng có mấy người nói muốn đến cầu cá chép, cuối cùng thì vẫn chỉ có mình tôi tới đây."

"Mấy người đó đúng là chỉ giỏi nói suông."

La Hưng trả lời.

"Lời này đúng là không sai." Từ Hải Thiên quay đầu, nhìn về phía Lâm Phong, nói: "Cảnh sát Lâm, thật xin lỗi, tôi với lão La trò chuyện lâu quá nên quên chưa tự giới thiệu bản thân."

"Tôi là Từ Hải Thiên, một cảnh sát hình sự thuộc đội cảnh sát hình sự thành phố, tôi muốn nhờ anh xem giúp vụ án này."

"Những gì anh vừa nói tôi đều nghe thấy rồi, gây tai nạn bỏ trốn phải không? Anh có ảnh chụp không?" Lâm Phong hỏi.

"Tôi cho anh xem video luôn đây." Từ Hải Thiên lấy điện thoại ra, mở một đoạn video.

Trong video, một chiếc Mercedes chuyển làn rồi đâm vào một chiếc Buick.

Vì tốc độ quá nhanh, chiếc Buick thế là bay qua lan can bảo vệ, lao xuống dưới cầu.

Chiếc Buick rơi vỡ tan tành, những người bên trong đương nhiên cũng đều thiệt mạng.

Còn chiếc Mercedes kia thì bỏ chạy thẳng.

"Lão Từ, có ảnh chụp của kẻ gây tai nạn không?" Lâm Phong tiếp tục đặt câu hỏi.

Từ Hải Thiên lắc đầu, nói: "Ngày đó đúng vào ngày mưa to, camera giám sát quay được hình ảnh rất mờ, căn bản không thể nhìn rõ tướng mạo của kẻ gây tai nạn."

"Thế này thì khó rồi đây." Lâm Phong bĩu môi.

"Cảnh sát Lâm, không sao đâu, anh cứ cố gắng hết sức là được rồi." Từ Hải Thiên cười nói.

"Được thôi, tôi sẽ giúp anh để mắt tới." Lâm Phong nhẹ gật đầu.

"Cảnh sát Lâm, cảm ơn anh, tôi sẽ không làm phiền công việc của anh nữa, tôi về cục thành phố trước đây." Từ Hải Thiên lại bắt tay Lâm Phong, quay người chuẩn bị rời đi.

"Khụ khụ!" Hà Vệ Quốc ho nhẹ hai tiếng, nói: "Lão Từ, anh đã định đi rồi à?"

"Lão Hà, tôi còn có việc, về cục thành phố trước đây." Từ Hải Thiên cười nói.

"Lão Từ, anh cũng lớn tuổi rồi mà sao ngay cả cách đối nhân xử thế cũng không hiểu vậy?"

"Ngay cả đi lễ Phật cũng phải thắp hương, cũng phải dâng tiền công đức cho Phật Tổ chứ? Anh đến cầu cá chép mà cứ thế tay không đến à?"

Hà Vệ Quốc mở miệng.

Nụ cười của Từ Hải Thiên cứng đờ, anh sững sờ một lúc lâu, nói: "Lão Hà, lần này tôi đến vội quá, không có sự chuẩn bị gì. Chờ Lâm Phong giúp tôi phá xong án rồi tôi sẽ đàng hoàng cảm ơn anh ấy."

"Lão Từ, anh lại sai rồi. Việc anh tặng quà nhờ người giúp đỡ là một chuyện, còn Lâm Phong có giúp anh phá án được hay không lại là một chuyện khác."

"Làm gì có chuyện chờ Lâm Phong giúp anh phá án xong rồi anh mới đến cảm ơn Lâm Phong chứ? Anh có chút thành ý được không?"

Từ Hải Thiên: ". . ."

Từ Hải Thiên bị nói đến mức á khẩu, không biết nói gì. Anh nhìn về phía Lâm Phong, nói: "Cảnh sát Lâm, thật xin lỗi, lần này tôi tới vội vàng quá, thật sự không kịp chuẩn bị gì cả."

"Dù anh có giúp tôi phá án được hay không, ngày mai tôi cũng sẽ mang chút quà sang thăm anh."

"Lão Từ, không cần phải phiền phức như vậy đâu." Lâm Phong khoát tay.

"Cảnh sát Lâm, lão Hà nói đúng, nhờ người giúp đỡ phải có thành ý, ngày mai tôi nhất định quay lại thăm anh." Từ Hải Thiên đảm bảo nói.

"Lão Từ, thế là được rồi đó." Hà Vệ Quốc cầm bình giữ ấm, uống một ngụm nước kỷ tử, nói: "Được rồi, anh có thể về cục thành phố được rồi."

"Lão Hà, vậy tôi xin phép đi trước." Từ Hải Thiên cư���i nói, rời khỏi văn phòng.

"Cảnh sát Lâm, lần này tôi cũng tới hơi vội nên không kịp chuẩn bị gì cả, ngày mai tôi sẽ mang quà sang thăm anh." La Hưng ngượng ngùng nói.

"Lão La, thật không cần phải phiền phức như vậy đâu."

"Hơn nữa vụ án này của anh, tôi cũng không chắc là có thể giúp anh phá được."

Lâm Phong khoát tay.

"Cảnh sát Lâm, mặc kệ anh có phá được vụ án của tôi hay không, tôi đều phải thể hiện chút thành ý của mình. Hôm nay tôi xin phép không làm phiền anh nữa, ngày mai tôi sẽ quay lại thăm anh."

Nói xong, La Hưng cũng rời khỏi đồn cảnh sát phố Hoa Lan.

Lâm Phong bất đắc dĩ lắc đầu, cầm điện thoại lên tiếp tục theo dõi các chương mới của cuốn tiểu thuyết.

"Lâm Phong, lão La với lão Từ hai gã này thật sự chẳng có thành ý gì cả, vụ án của họ cứ để họ tự giải quyết đi, cháu đừng để ý tới họ." Hà Vệ Quốc bước tới.

Lâm Phong vừa theo dõi các chương mới của cuốn tiểu thuyết, vừa nói: "Sư phụ, cháu biết rồi ạ."

"Cháu biết là được." Hà Vệ Quốc nhẹ gật đầu, hỏi: "Lại đang xem ảnh chụp tội phạm truy nã à?"

"Sư phụ, sao sư phụ biết ạ? Cháu gần đây lại tải về một ít ảnh chụp tội phạm truy nã."

Lâm Phong chuyển màn hình điện thoại sang album ảnh đầy rẫy ảnh tội phạm truy nã, nói: "Cháu muốn ghi nhớ toàn bộ tướng mạo của những tên tội phạm truy nã này, sau đó bắt giữ hết bọn chúng."

"Lâm Phong, cháu cũng quá cố gắng rồi." Hà Vệ Quốc cảm thán nói. Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free