(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 125: Tận diệt
Lý Hải ngồi gần đó, thấy Lâm Phong nhắm mắt lại, liền lập tức dùng sức giằng hai tay ra.
Thế nhưng, hai tay hắn đã bị còng chặt vào ghế, dù có dùng sức đến mấy cũng không thể thoát khỏi trói buộc.
"Khốn kiếp!"
Lý Hải lầm bầm chửi: "Cái thằng cha kia lại còn muốn dùng đúng chiêu cũ để bắt sư phụ với sư huynh, đúng là nằm mơ giữa ban ngày!"
"Hắn tưởng chiêu 'câu cá chấp pháp' của hắn lúc nào cũng hiệu nghiệm chắc?"
Vừa dứt lời, sắc mặt Lý Hải bỗng cứng đờ.
Hắn chợt nhận ra, sư huynh Triệu Đại của mình đang đi thẳng về phía Lâm Phong.
Điều đáng nói là, ánh mắt Triệu Đại từ đầu đến cuối cứ dán chặt vào chiếc điện thoại đặt trên rương hành lý – món mồi nhử kia.
"Chết rồi! Sư huynh sắp bị 'câu cá chấp pháp'!"
Lý Hải vội vàng nghĩ cách, định mở miệng gọi để nhắc nhở Triệu Đại.
Nhưng tốc độ tay của Triệu Đại còn nhanh hơn cả tốc độ não bộ của Lý Hải.
Chưa kịp Lý Hải lên tiếng, Triệu Đại đã "thuận tay" lấy mất chiếc điện thoại mà Lâm Phong đặt trên rương hành lý.
"Thôi rồi!" Lòng bàn tay Lý Hải vã mồ hôi.
Thế mà Lâm Phong lại không hề ra tay bắt Triệu Đại.
Lý Hải nhìn kỹ hơn, thì ra Lâm Phong đã ngủ mất rồi.
Lý Hải: "..."
"Khốn kiếp, hắn 'câu cá chấp pháp' mà lại đi ngủ trước cơ chứ?!"
"Má ơi, sao mình lại bị hắn bắt dễ dàng vậy chứ, đúng là mất mặt chết đi được!"
Cả khuôn mặt Lý Hải méo xệch vì xấu hổ.
Hắn đưa mắt nhìn sang Triệu Đại, thì thấy Triệu Đại cũng đang nhìn mình.
Trong mắt Triệu Đại lộ rõ vẻ nghi hoặc.
"Mênh mông thiên nhai là ta yêu..."
Chuông báo điện thoại của Lâm Phong lại vang lên lần nữa.
Nghe thấy tiếng chuông báo, Lâm Phong lại giật mình tỉnh dậy như người chết sống lại.
Theo bản năng, hắn nhìn về phía chiếc rương hành lý phía trước mặt, phát hiện chiếc điện thoại mồi nhử đã biến mất.
"Chiêu 'câu cá chấp pháp' lại thành công nữa rồi ư?!" Lâm Phong nhìn theo hướng tiếng chuông báo vọng đến, rất nhanh chú ý thấy Triệu Đại đang đứng cách đó không xa.
"Khốn nạn!" Triệu Đại lập tức phản ứng, co cẳng bỏ chạy.
Trong đại sảnh, người người chen chúc.
Triệu Đại vừa chạy được hai bước thì vấp phải chân của một người qua đường, ngã bổ chửng xuống đất.
Lâm Phong nhân đà lao tới, đeo cho hắn một bộ còng tay lạnh lẽo bằng bạc.
"Chuyện gì thế này? Chẳng phải viên cảnh sát đó vừa bắt một tên trộm sao? Sao nhanh vậy đã tóm được thêm tên nữa rồi?"
"Anh cảnh sát đó giỏi thật đấy, chưa đầy mười phút mà đã bắt được hai tên trộm rồi."
"Chắc chắn anh cảnh sát này không phải cảnh sát thành phố Giang Long đâu, cảnh sát Giang Long làm gì có bản lĩnh như vậy."
Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Lâm Phong.
Mãi một lúc sau, đám đông mới dần tản đi.
Còn Lâm Phong thì áp giải Triệu Đại, đặt hắn ngồi cạnh Lý Hải.
"Đại Hải, sao cậu lại bị bắt vậy?" Triệu Đại hỏi.
"Giống cậu thôi." Lý Hải đáp.
"Cậu cũng bị 'câu cá chấp pháp' ư?" Triệu Đại trợn tròn mắt.
Lý Hải gật đầu nhẹ, nói: "Tôi cũng bị 'câu cá chấp pháp', nhưng mà cái anh cảnh sát đó vốn đang ngủ thiếp đi, thế mà chuông báo điện thoại của anh ta lại đột nhiên kêu, thế là tôi bị tóm."
"Vậy thì cậu giống tôi rồi, ban đầu tôi cũng đã 'đắc thủ', nhưng cái điện thoại kia lại đúng lúc đổ chuông." Triệu Đại bĩu môi.
"Khốn kiếp, tôi thật không hiểu hắn cài nhiều chuông báo thế để làm gì. Quan trọng nhất là, giờ đã gần sáu giờ rồi, ai đời lại cài chuông báo vào giờ này chứ?" Lý Hải chửi thề.
"Tôi cũng lần đầu gặp chuyện lạ lùng thế này." Triệu Đại cũng lẩm bẩm chửi.
Về phần Lâm Phong, hắn lại kéo chiếc rương hành lý ra, ngồi xuống cách đó không xa.
Lâm Phong vừa đặt điện thoại lên rương hành lý, đã thấy hơi buồn ngủ.
Thế là, Lâm Phong dứt khoát nhắm mắt lại, áp dụng chiêu "ôm cây đợi thỏ".
"Không phải chứ, hắn định lặp lại chiêu cũ nữa à?" Lý Hải thấy Lâm Phong đặt chiếc điện thoại làm mồi nhử lên rương hành lý, liền không khỏi lên tiếng.
"Cái thủ đoạn vớ vẩn này mà hắn còn muốn dùng đến lần thứ ba sao? Đúng là mơ giữa ban ngày!" Triệu Đại khịt mũi coi thường.
Thế nhưng, không đợi Lý Hải và Triệu Đại kịp nghĩ ngợi thêm, cả hai chợt thấy sư phụ La Hiểu Vân của họ, tay xách một túi Starbucks, đang đi thẳng về phía Lâm Phong.
Lý Hải: "..." Triệu Đại: "..."
Lý Hải và Triệu Đại mặt mày lo lắng, đầu óc quay cuồng, muốn mở miệng nhắc nhở La Hiểu Vân.
Nhưng tốc độ tay của La Hiểu Vân còn nhanh hơn cả tốc độ suy nghĩ của họ.
Chưa kịp Lý Hải và Triệu Đại lên tiếng, La Hiểu Vân đã "thuận tay" lấy đi chiếc điện thoại mà Lâm Phong đặt trên rương hành lý.
"Không xong rồi!"
Lý Hải và Triệu Đại mồ hôi lạnh toát ra, đồng loạt nhìn về phía La Hiểu Vân.
La Hiểu Vân cũng chú ý thấy Lý Hải và Triệu Đại.
"Chết rồi!" La Hiểu Vân liếc mắt đã nhận ra điều bất thường.
Hắn quay người định rời đi ngay.
"Mênh mông..."
Tốc độ tay của La Hiểu Vân thật kinh người, ngay khoảnh khắc chuông báo vừa vang lên, hắn đã lập tức tắt nó đi.
Nhưng tiếng chuông báo chói tai ấy, vẫn khiến Lâm Phong giật mình tỉnh giấc ngay lập tức.
Lâm Phong vẫn theo bản năng ngẩng đầu nhìn chiếc rương hành lý.
Lúc này, chiếc điện thoại làm mồi nhử trên rương hành lý đã không cánh mà bay.
"Chiếc điện thoại mồi nhử của mình đâu mất rồi?" Lâm Phong nhíu mày.
Chuông báo của hắn đã bị tắt, xung quanh lại người người chen chúc, hắn cũng chẳng biết ai đã trộm mất điện thoại của mình.
"Sư phụ đúng là sư phụ, tốc độ tay quá nhanh thật!"
"Tốc độ tay của sư phụ vẫn kinh người như vậy."
Lý Hải và Triệu Đại đồng thanh khen ngợi.
La Hiểu Vân khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Cuối cùng thì cũng đã thoát hiểm an toàn.
Hắn đưa tay đút vào túi, định tắt điện thoại.
Tút tút ~
Đúng lúc này, chuông điện thoại lại đột ngột vang lên.
Ánh mắt Lâm Phong lập tức đổ dồn vào La Hiểu Vân.
Thấy vậy, La Hiểu Vân vội vàng giải thích: "Cảnh sát, điện thoại của tôi đổ chuông chứ có vấn đề gì đâu ạ?"
"Sao anh biết tôi là cảnh sát?" Lâm Phong hỏi lại.
La Hiểu Vân: "..."
La Hiểu Vân nhanh chóng vắt óc suy nghĩ, rồi lập tức giải thích: "Thưa cảnh sát, vừa nãy tôi thấy anh bắt người."
"Nếu anh đã biết tôi là cảnh sát, vậy mời anh hợp tác với công việc của tôi, chấp nhận điều tra." Lâm Phong đứng dậy tiến tới.
"Được được được, tôi chấp nhận điều tra." La Hiểu Vân gật đầu lia lịa, rồi chỉ tay về hướng cách đó không xa, hô to: "Cảnh sát ơi, bên kia có kẻ cắp kìa!"
Vừa dứt lời, La Hiểu Vân đã co cẳng bỏ chạy.
Nhưng ngay giây tiếp theo, La Hiểu Vân lại dẫm phải chỗ sàn nhà mà dì lao công vừa lau dọn.
Chân hắn trượt, cả người ngã lăn ra đất, còn trượt dài một đoạn mới dừng lại được.
Ba cốc Starbucks hắn mang theo cũng văng tung tóe khắp mặt đất.
Điện thoại, ví tiền và các vật dụng khác mà hắn giấu trên người cũng rơi ra hết.
"Đây chẳng phải chiếc iPhone 15 của tôi sao?"
"Cái Redmi K50 của tôi!"
"Đó là chiếc điện thoại mồi nhử của tôi!"
"Hắn là kẻ cắp!"
Những người đi đường nhao nhao xúm lại.
Lâm Phong không nhanh không chậm bước tới, lấy ra một chiếc còng tay rồi còng La Hiểu Vân lại.
Đồng thời, Lâm Phong thu gom tất cả điện thoại, ví tiền và các vật phẩm khác đang vương vãi trên mặt đất.
"Đây chẳng phải điện thoại của mình sao?" Lâm Phong cầm điện thoại lên, phát hiện có một cuộc gọi nhỡ.
Cuộc gọi nhỡ này là của Hà Vệ Quốc.
Tút tút ~
Chưa kịp Lâm Phong suy nghĩ thêm, Hà Vệ Quốc lại gọi điện thoại cho anh.
"Lâm Phong, cậu đang ở đâu vậy? Sao tôi không thấy cậu?" Đầu dây bên kia, giọng Hà Vệ Quốc vang lên.
"Sư phụ, con đang ngồi ngay đây ạ." Lâm Phong đáp.
Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc và tôn trọng công sức biên tập.