(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 127: Tặc đã bắt được?
Hàn Dương cầm máy tính bảng, xem đi xem lại hình ảnh giám sát tại ga tàu Bắc thành phố Giang Long.
Thế nhưng anh đã xem đi xem lại hơn chục lần mà vẫn không tìm thấy tên tặc vương ga Bắc.
"Tên tặc vương ga Bắc ẩn mình quá kỹ, muốn tìm ra hắn quả thực chẳng phải chuyện dễ dàng," Hàn Dương chau mày.
"Cảnh sát Hàn, không phải anh vừa tìm ra hai tên tái phạm chuyên móc túi ở ga Bắc đó sao? Chúng ta chỉ cần bắt chúng lại thì có thể moi được thông tin về tên tặc vương ga Bắc từ miệng chúng thôi," Dương Quốc Sơn lên tiếng.
"Cũng đúng," Hàn Dương xoa xoa thái dương, nhìn sang Dương Quốc Sơn đang ngồi bên cạnh rồi nói: "Đội trưởng Dương, anh có muốn cùng chúng tôi vào trong bắt người không?"
"Chắc tôi không đi được," Dương Quốc Sơn lắc đầu. "Tôi vừa liên lạc với Lão Chu bên thành phố Giang Hải, họ đã xuống tàu rồi, chắc sắp ra đến nơi."
"Tôi phải ở lại đây đón họ."
"Vậy thì được," Hàn Dương cất máy tính bảng, rồi cùng vài trinh sát trung niên đi thẳng vào nhà ga để bắt hai tên móc túi kia.
Đợi Hàn Dương rời đi, người đàn ông trung niên hơi mập ngồi ghế phụ chợt quay đầu, nói: "Đội trưởng Dương, anh bảo Triệu Thính đã mời Hàn Dương tham gia rồi, vậy sao còn cử đội trinh sát hình sự thành phố Giang Hải đến đây làm gì nữa chứ?"
"Chẳng lẽ Triệu Thính còn chưa tin năng lực của cảnh sát Hàn sao?"
"Cho dù đội trinh sát hình sự thành phố Giang Hải những người đó đến đây, cũng chẳng giúp được gì nhiều đâu."
"Cuối cùng vẫn phải dựa vào cảnh sát Hàn đấy thôi?"
"Lão Chu, chú chưa hiểu rồi," Dương Quốc Sơn cười cười, cầm chiếc bình giữ nhiệt bên cạnh, nhấp một ngụm nước ấm còn bốc hơi rồi mới nói: "Chú có biết Lâm Phong ở đồn công an đường Hoa Lan không?"
"Đương nhiên biết, Lâm Phong gần đây nổi tiếng lắm trên mạng, dân mạng đều nói cậu ta là thần may mắn," Lão Chu ngừng một lát, bổ sung thêm. "Tôi có xem qua những câu chuyện về Lâm Phong trên mạng rồi."
"Phải nói là dân mạng nói không sai chút nào, Lâm Phong đúng là một thần may mắn đích thực."
"Những phạm nhân kia cứ như chủ động đến nộp mình cho Lâm Phong lập công vậy."
"Lần này Lâm Phong cũng đến," Dương Quốc Sơn lại lên tiếng.
"Lâm Phong? Cậu ta lại đến rồi!" Lão Chu nhíu mày, nói: "Chẳng lẽ Triệu Thính muốn mượn vận may của Lâm Phong để giúp thành phố Giang Long chúng ta bắt những tên trộm cắp đó sao?"
"Thế nhưng thành phố Giang Long không giống thành phố Giang Hải, trộm cắp ở đây ma mãnh hơn, thủ đoạn cũng tinh vi hơn nhiều, cho dù Lâm Phong có vận khí tốt đến mấy, e rằng cũng rất khó bắt được trộm ở thành phố Giang Long."
"Lão Chu, chú sai rồi, Triệu Thính không phải là muốn Lâm Phong đến thành phố Giang Long bắt trộm." Dương Quốc Sơn lắc đầu.
"Triệu Thính không phải cử Lâm Phong đến bắt trộm, chẳng lẽ lại là để cậu ta đến du lịch sao?" Lão Chu hỏi lại.
Dương Quốc Sơn cầm bình giữ nhiệt, lại uống một ngụm nước nóng rồi thong thả nói: "Lâm Phong mới vào chức ở đồn công an đường Hoa Lan được hơn ba tháng, thế mà đã đạt được sáu huân chương hạng nhất, bốn hạng nhì, hai hạng ba rồi đấy."
"Hiện tại Lâm Phong chính là ngôi sao mới đang lên của ngành cảnh sát thành phố Giang Hải đấy."
"Lâm Phong mới nhậm chức hơn ba tháng mà đã có nhiều thành tích đến thế rồi sao?" Lão Chu trừng to mắt, sững sờ nửa ngày mới nói: "Rất nhiều cảnh sát làm cả đời cũng không đạt được một nửa thành tích của Lâm Phong."
Lão Chu cau mày, rồi chợt hiểu ra, nói: "Đội trưởng Dương, ý anh là, Triệu Thính muốn trọng điểm bồi dưỡng Lâm Phong sao?"
"Không sai, Triệu Thính chính là muốn trọng điểm bồi dưỡng Lâm Phong," Dương Quốc Sơn cầm bình giữ nhiệt, lại uống một ngụm nước nóng rồi tiếp tục nói: "Triệu Thính sở dĩ cử đội trinh sát hình sự thành phố Giang Hải đến hỗ trợ chúng ta, mục đích chính là để các đồng chí đội trinh sát hình sự thành phố Giang Hải đến học hỏi từ chuyên gia chống đạo tặc Hàn Dương đến từ thành phố Yên Kinh."
"Đương nhiên, mục đích thực sự của Triệu Thính chủ yếu vẫn là muốn Lâm Phong học tập thật tốt từ Hàn Dương, để cậu ấy tích lũy thêm nhiều kinh nghiệm."
"Thật lợi hại, Lâm Phong quả nhiên là thần may mắn, cậu ấy lại được Triệu Thính trọng dụng, lần này Lâm Phong thật sự tiền đồ rộng mở rồi," Lão Chu cảm thán.
"Lâm Phong nhậm chức ba tháng mà có được nhiều thành tích như vậy, giờ lại được Triệu Thính trọng dụng, cậu ấy hiện tại đúng là tiền đồ rộng mở," Dương Quốc Sơn cười cười nói. "Thế nhưng, cũng không biết lần này Lâm Phong có thể học hỏi được bao nhiêu từ Hàn Dương, liệu cậu ấy có khiến Triệu Thính thất vọng không."
Tút tút ~
Đúng lúc này, điện thoại của Dương Quốc Sơn chợt đổ chuông.
Dương Quốc Sơn lấy điện thoại ra xem thoáng qua, thấy là Chu Sơn Hà gọi đến.
"Lão Chu gọi đến, xem ra họ ra đến nơi rồi."
Dương Quốc Sơn nói xong, bắt máy hỏi: "Lão Chu, các cậu đến chỗ nào rồi?"
"Lão Dương, chúng tôi vừa ra khỏi cổng ga, các anh ở đâu thế?" Giọng Chu Sơn Hà vọng đến từ đầu dây bên kia.
"Có khoảng mười mấy chiếc xe cảnh sát đang đậu bên đường, tôi đang ở trên một chiếc xe cảnh sát ở giữa."
"Mười mấy chiếc xe cảnh sát? Cái này phô trương cũng hơi lớn đấy nhỉ."
"Cậu, đội trưởng đội trinh sát hình sự thành phố Giang Hải, đích thân dẫn người đến hỗ trợ chúng ta, lẽ nào không thể phô trương lớn một chút sao?"
"Haha, tôi thấy những chiếc xe cảnh sát đậu bên đường rồi, chúng tôi sẽ đến ngay đây."
Nói xong, Chu Sơn Hà cúp điện thoại.
Lão Chu đang ngồi ghế phụ quay đầu hỏi: "Đội trưởng Dương, họ đến đâu rồi?"
"Họ sắp đến nơi rồi," Dương Quốc Sơn mở cửa xe, bước xuống chờ đón Chu Sơn Hà và mọi người.
Lão Chu cũng xuống xe theo.
"Đội trưởng Dương, tôi thấy đội trưởng Chu và mọi người rồi," Lão Chu nhìn về phía nhóm Chu Sơn Hà cách đó không xa.
Nhưng rất nhanh, vẻ mặt Lão Chu liền cứng lại.
Lão Chu phát hiện, phía sau nhóm Chu Sơn Hà, còn có năm người đàn ông trung niên đi theo.
Trong đó có hai người đàn ông trung niên có vóc dáng và tướng mạo cực kỳ giống hai tên trộm Hàn Dương đã tìm thấy trong hình ảnh giám sát.
"Đội trưởng Dương, người đàn ông trung niên gầy gò và người đàn ông trung niên lùn mập kia, hình như là hai tên trộm mà cảnh sát Hàn vừa tìm thấy trong hình ảnh giám sát đúng không?" Lão Chu lên tiếng.
Dương Quốc Sơn nhíu mày, nói: "Cảnh sát Hàn vừa gửi ảnh của hai tên trộm đó cho tôi, để tôi xem qua một chút đã."
Dương Quốc Sơn lấy điện thoại ra, nhanh chóng tìm thấy hai tấm ảnh Hàn Dương đã gửi cho anh.
Lão Chu xích lại gần.
Hai tấm ảnh này là ảnh chụp màn hình từ đoạn video giám sát ở ga tàu Bắc.
Sau khi Lão Chu và Dương Quốc Sơn so sánh, hai người đàn ông trung niên bên cạnh nhóm Chu Sơn Hà y hệt những người trong hai tấm ảnh kia.
"Không thể nào, cảnh sát Hàn vừa dẫn người đi bắt hai người đàn ông trung niên kia, thế mà Lão Chu và mọi người đã đi trước một bước bắt được người về rồi sao?" Dương Quốc Sơn trợn tròn mắt.
"Đội trưởng Dương, ngoài hai tên trộm mà cảnh sát Hàn đã tìm ra từ video, bên cạnh đội trưởng Chu còn có ba người đàn ông trung niên khác, lẽ nào ba người đàn ông trung niên kia cũng là trộm sao?" Ánh mắt Lão Chu rơi vào La Hiểu Vân và những người khác.
Dương Quốc Sơn nhíu mày, nói: "Thôi được rồi, chúng ta đừng đoán mò nữa, lại gần hỏi thẳng chẳng phải sẽ biết ngay sao."
Nói xong, Dương Quốc Sơn vội vàng bước tới đón Chu Sơn Hà và mọi người.
Lão Chu theo sát phía sau.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.