Dương Quốc Sơn, Chu Sơn Hà, Lâm Phong và mọi người đang quây quần trong quán, thưởng thức nồi lẩu.

Hàn Dương ăn được vài miếng thì lập tức ngồi sang một bên, lấy chiếc máy tính bảng ra.

"Cảnh sát Hàn, anh không ăn sao?" Dương Quốc Sơn vừa nói vừa gắp một miếng mao đỗ.

"Tôi ăn no rồi, mọi người cứ tự nhiên nhé," Hàn Dương đáp.

"Anh ăn có bấy nhiêu thôi mà đã no rồi sao?" Dương Quốc Sơn nhìn chiếc máy tính bảng trong tay Hàn Dương, hỏi tiếp: "Cảnh sát Hàn, anh lấy máy tính bảng ra làm gì vậy?"

"Tôi muốn thử xem liệu có thể dựa vào miêu tả của La Hiểu Vân vừa rồi mà phác họa chân dung Tứ đương gia của tập đoàn Hạo Thiên hay không." Hàn Dương cầm bút cảm ứng, đã bắt đầu vẽ trên máy tính bảng.

"Cảnh sát Hàn, anh còn biết phác họa chân dung nữa sao?" Giọng Dương Quốc Sơn đầy vẻ kinh ngạc.

"Chỉ là học qua một chút thôi," Hàn Dương đáp. Cây bút cảm ứng trong tay anh lướt nhanh trên màn hình máy tính bảng.

"Quả không hổ danh là chuyên gia phản gián của thành phố Yến Kinh, thậm chí cả phác họa chân dung cũng biết, thật đáng nể!" Dương Quốc Sơn cảm thán rồi nói: "Cảnh sát Hàn, hay là anh cứ ăn lẩu trước đi. Họa sĩ phác họa chuyên nghiệp của Cục thành phố cũng đang vẽ rồi, anh cứ nghỉ ngơi một chút đi thôi."

"Mọi người cứ ăn đi. Miêu tả của La Hiểu Vân vừa rồi về đặc điểm không quá phức tạp, tôi chắc là sẽ vẽ xong rất nhanh thôi. Tôi muốn thử xem sao," Hàn Dương cúi đ���u, nhanh chóng phác họa các chi tiết.

Dương Quốc Sơn nhìn thoáng qua rồi cũng không khuyên nữa.

Anh ta chỉ còn cách bảo Chu Sơn Hà, Lâm Phong và mọi người tiếp tục ăn lẩu.

"Cảnh sát Hàn thật sự rất cố gắng," Hà Vệ Quốc không kìm được thốt lên khen ngợi.

Chu Sơn Hà gật nhẹ đầu, nói: "Tinh thần như của cảnh sát Hàn đáng để tất cả chúng ta học tập."

Hà Vệ Quốc, Chu Sơn Hà và mọi người kẻ nói người khen, hết lời tán thưởng Hàn Dương.

Ngay cả Lâm Phong cũng đặc biệt nể phục Hàn Dương.

Một người vừa ưu tú lại vừa cố gắng như Hàn Dương là lần đầu tiên Lâm Phong gặp.

"Sao không còn nước sôi nữa rồi?" Lúc này, Dương Quốc Sơn đột nhiên thốt lên.

Lâm Phong ngẩng đầu nhìn một chút, hai bình nước sôi trên bàn đã dùng hết sạch.

Lâm Phong lại liếc nhìn năm chiếc bình giữ nhiệt đang bày trên bàn, lập tức hiểu ra nguyên nhân.

Dương Quốc Sơn, Hà Vệ Quốc, Trương Vân Phàm và mọi người mỗi người cầm một bình giữ nhiệt, nên lượng nước nóng tiêu thụ lớn như vậy là điều dễ hiểu.

Sực nhớ ra, Lâm Phong đứng dậy nói: "Dương đội, để tôi đi lấy thêm hai bình nước nóng cho mọi người nhé."

"Cảnh sát Lâm, anh là khách mà, cứ để tôi đi cho," Lão Chu chủ động đứng lên.

"Lão Chu, không sao đâu, để tôi đi là được rồi."

"Vậy được rồi."

Lão Chu cũng không tranh cãi thêm với Lâm Phong.

Lâm Phong xách theo hai bình giữ nhiệt, đi ra khỏi phòng riêng.

...

Phòng riêng số 101.

Mấy chục người đàn ông trung niên đang ngồi quây quần.

Một người đàn ông trung niên béo tròn, trông có vẻ thật thà, đang ngồi ở vị trí chủ tọa.

Người đàn ông mặt tròn đó chính là Hồ Điền, Tứ đương gia của tập đoàn Hạo Thiên.

Với vẻ ngoài thật thà này, Hồ Điền đã lừa gạt không ít người.

"Thưa các vị, đã đến buổi liên hoan tổng kết hàng tháng rồi."

"Không biết tháng này, mọi người thu hoạch ra sao?"

Hồ Điền mở lời.

"Tứ đương gia, tháng này thu hoạch của tôi cũng kha khá. Toàn bộ số vật phẩm trộm được cộng lại, chắc phải hơn ba trăm vạn." Người đàn ông trung niên gầy gò ngồi bên cạnh lên tiếng.

Người đàn ông trung niên này tên Lý Lưu Minh, là một trong những mãnh tướng của tập đoàn Hạo Thiên, đồng thời cũng là cánh tay đắc lực của Hồ Điền.

"Tứ đương gia, đường Trường Ninh mà anh giao cho tôi phụ trách quả nhiên là béo bở. Dân ở đó vừa dễ tính, lại vừa rủng rỉnh tiền, tôi thích nơi đó cực kỳ. Tháng này tôi đã trộm được tổng cộng hơn ba trăm vạn ở đó." Ngư��i đàn ông trung niên mặt vàng như nghệ ngồi cạnh Lý Lưu Minh lên tiếng.

Người đàn ông trung niên này tên Hứa Phương, cũng là một mãnh tướng của tập đoàn Hạo Thiên, đồng thời cũng là trợ thủ đắc lực của Hồ Điền.

"Tứ đương gia, tháng này thu hoạch của tôi ít hơn tháng trước một chút. Toàn bộ vật phẩm trộm được cộng lại, tổng giá trị chắc khoảng hai trăm vạn."

"Tứ đương gia, tháng này tôi cũng kém một chút. Tháng này tôi chỉ trộm được hơn một trăm vạn ở đông đường Sáng."

"Xem ra vẫn là tôi thảm nhất rồi, tháng này tôi chỉ trộm được hơn tám mươi vạn."

Mấy người đàn ông trung niên còn lại cũng lần lượt lên tiếng.

Hồ Điền gật đầu hài lòng, nói: "Tháng này biểu hiện của mọi người tuy không quá xuất sắc, nhưng cũng coi là tạm ổn."

"Tháng sau mọi người tiếp tục cố gắng nhé."

"Nào, chúng ta cạn một ly trước đã."

Hồ Điền giơ cao chén rượu của mình.

Lý Lưu Minh, Hứa Phương và mấy người khác cũng lần lượt nâng chén.

Mọi người cụng ly, uống cạn một hơi chén rượu đế nồng gắt.

"À phải rồi, sao La Hiểu Vân không đến?" Hồ Điền hỏi.

"Tứ đương gia, tôi đã gọi vào chiếc điện thoại La Hiểu Vân để ở nhà, nhưng bên đó mãi không có ai nhấc máy."

"Theo tôi thấy, La Hiểu Vân e rằng lành ít dữ nhiều rồi."

Lý Lưu Minh nói.

"Không thể nào, La Hiểu Vân vẫn luôn phụ trách công việc ở trạm phía bắc. Hắn nắm rõ địa hình và hệ thống giám sát ở trạm phía bắc như lòng bàn tay, dù có nhắm mắt lại cũng không thể nào sơ sẩy được," Hồ Điền nhíu mày.

"Tứ đương gia, người đi đêm lắm có ngày gặp ma. La Hiểu Vân chắc chắn đã chủ quan mà bị lộ tẩy rồi," Lý Lưu Minh phân tích.

"Chẳng lẽ La Hiểu Vân thật sự gặp chuyện rồi sao?" Hồ Điền trầm ngâm một lát rồi xua tay nói: "Thôi được rồi, trước cứ mặc kệ La Hiểu Vân đi, chúng ta cứ uống trước đã."

Vừa nói, Hồ Điền cùng Lý Lưu Minh, Hứa Phương và những người khác lại tiếp tục uống.

Tút tút ~

Đúng lúc này, điện thoại di động của Lý Lưu Minh reo lên.

"Lão Lý, hôm nay tôi có chút việc bận, không đến được." Từ đầu dây bên kia truyền đến giọng của một người đàn ông trung niên.

"Lão Hoàng, ông không đến được thì ai đến báo cáo công việc đây?" Lý Lưu Minh hỏi.

"Tôi cho đồ đệ của tôi đi," giọng người đàn ông trung niên lại vang lên từ đầu dây bên kia.

"Đồ đệ của ông ư? Đồ đệ nào của ông thế?"

"Tôi vừa mới nhận đồ đệ, tên là Lăng Phong."

"Lăng Phong? Đồ đệ này hình như tôi chưa gặp bao giờ?"

"Tôi đã bảo rồi mà, tôi vừa mới nhận đồ đệ, thì sao ông gặp được?"

"Vậy ông phải gửi ảnh đồ đệ cho tôi xem chứ, không thì làm sao tôi biết ai là Lăng Phong?"

"Lão Hoàng, ông quên quy tắc của nghề này rồi sao? Ảnh chụp mà có thể tùy tiện gửi lung tung à?"

"Khốn kiếp! Ông không gửi ảnh cho tôi thì tôi nhận nhầm người thì sao?"

"Cái đó... để tôi tìm xem đã..."

Cạch!

Cánh cửa phòng riêng đang đóng chặt bỗng bật mở.

Lâm Phong bước vào phòng.

Lý Lưu Minh, Hồ Điền, Hứa Phương và mọi người đều dồn ánh mắt về phía Lâm Phong.

Lâm Phong: "..."

Lâm Phong xách theo hai bình giữ nhiệt, nhìn thoáng qua số phòng riêng, phát hiện trên đó ghi s��� 101, chứ không phải 110.

"Không ngờ mình lại nhìn nhầm," Lâm Phong lẩm bẩm một câu. Anh vừa định rời đi thì Lý Lưu Minh lại cầm điện thoại di động lên, hỏi: "Chàng trai trẻ, cậu tên là gì?"

"Lâm Phong," anh theo bản năng trả lời.

"Lăng Phong?!" Lý Lưu Minh nhíu mày, cầm điện thoại di động hỏi: "Lão Hoàng, ảnh vẫn chưa tìm được sao?"

"Lão Lý, nghề của chúng ta, ảnh chụp đương nhiên phải giấu kỹ rồi. Tôi quên mình giấu ở đâu mất rồi, ông cho tôi chút thời gian, để tôi tìm kỹ một chút."

"Chết tiệt! Tôi đợi ông lâu như vậy mà ông vẫn chưa tìm được? Thôi đừng tìm nữa, đồ đệ của ông hôm nay mặc quần áo gì, ít nhất ông phải biết chứ?"

"Đồ đệ của tôi hôm nay mặc một chiếc áo thun màu trắng, một chiếc quần đùi màu đen và một đôi giày AJ."

"Vừa vặn hoàn toàn trùng khớp, xem ra cậu ta chính là đồ đệ của ông rồi."

"Đồ đệ của tôi đến rồi sao?"

"Đến rồi!"

"Vậy được rồi, thôi tôi không tìm ảnh nữa, tôi thật sự không tìm thấy."

"Không tìm thấy thì thôi, cúp máy đây."

Lý Lưu Minh cúp đi��n thoại, vẫy tay với Lâm Phong, nói: "Lăng Phong, lại đây ngồi đi."

Lâm Phong: "..."

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.