(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 15: Phạm nhân là mình đưa tới cửa
Lâm Phong trợn tròn mắt.
Mặc dù thời gian công tác ở đồn công an phố Hoa Lan chưa lâu, nhưng Lâm Phong đã khá hiểu Hà Vệ Quốc. Hà Vệ Quốc luôn nổi tiếng là người nghiêm túc, đặc biệt nghiêm khắc với các đồng nghiệp ở Đội Trinh sát Hình sự.
Việc Hà Vệ Quốc đích thân mang bữa ăn đến, quả thực là một điều hiếm thấy.
"Không thể tin nổi, Hà đội vậy mà đích thân mang một suất gà rán cho Lâm Phong."
"Hà đội lại có một khía cạnh ôn hòa đến vậy sao?"
"Lâm Phong đúng là có "mặt mũi" lớn thật, Phương sở rồi đến Hà đội đều lần lượt mang cơm cho cậu ta."
"Lâm Phong liên tiếp phá được nhiều vụ án lớn, Hà đội đích thân mang cơm cũng là điều dễ hiểu."
Các đồng nghiệp nhìn Lâm Phong với ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ.
Toàn bộ đồn công an phố Hoa Lan, e rằng chỉ có mỗi Lâm Phong mới được hưởng đãi ngộ này.
"Lâm Phong, tài liệu ta cần, cậu đã làm xong chưa?" Hà Vệ Quốc lên tiếng hỏi.
Lâm Phong cắn một miếng gà rán mà Hà Vệ Quốc vừa mang đến, rất thẳng thắn đáp: "Hà đội, xin lỗi nhé, hai hôm nay tôi bận quá nên chưa chuẩn bị kịp cho anh."
Hà Vệ Quốc: "..."
Nụ cười trên mặt Hà Vệ Quốc cứng lại, cả gương mặt vốn thô kệch không khỏi co giật mạnh.
Ông trầm ngâm một lúc, rồi lại cố nặn ra một nụ cười, nói: "Chưa chuẩn bị xong thì thôi vậy, lát nữa tôi tự đi làm."
"Cậu cứ từ từ ăn đi, tôi đi trước đây."
"Hà đội, anh đi thong thả nhé." Lâm Phong tiễn mắt Hà Vệ Quốc rồi, lập tức lấy điện thoại ra, vừa chơi game vừa ăn gà rán mà Hà Vệ Quốc mang đến.
"Ôi, cái trí nhớ này của mình, vậy mà lại quên cầm bình giữ nhiệt."
Hà Vệ Quốc vừa đi đã quay lại, một lần nữa đến bên cạnh Lâm Phong.
Khi Hà Vệ Quốc nhìn thấy hình ảnh trên điện thoại di động của Lâm Phong, ông lại trợn tròn mắt.
Lâm Phong vậy mà vừa ăn gà rán ông mua, vừa chơi game.
Thật đúng là "câu giờ" quá mức!
Khụ khụ!
Hà Vệ Quốc ho nhẹ một tiếng, cầm lại bình giữ nhiệt từ trên bàn.
Lâm Phong giật mình tỉnh lại, ngẩng đầu nhìn lên thì thấy Hà Vệ Quốc không biết từ lúc nào đã đứng trước mặt mình.
"Hà đội, anh còn có việc gì nữa không?" Lâm Phong hỏi với vẻ mặt thản nhiên.
"Tôi... không có gì, cậu cứ từ từ ăn đi, tôi về trước đây." Hà Vệ Quốc với gương mặt méo mó, rời khỏi văn phòng.
Về phần Lâm Phong, lại tiếp tục cúi đầu chơi game.
"Đinh ~ phát hiện ký chủ "câu giờ" ngay trước mặt lãnh đạo, thưởng mười lần giá trị may mắn bạo kích."
Giọng của hệ thống lại vang lên.
Giá trị may mắn vốn là một trăm lần của Lâm Phong lập tức biến thành một nghìn lần.
Đột đột đột!
Lâm Phong tùy tiện bắn hai phát súng, lập tức hạ gục người chơi cuối cùng đang ẩn nấp trong bóng tối, thuận lợi "ăn gà".
"Một nghìn lần giá trị may mắn, lại mua thêm hai tấm xổ số thôi."
Lâm Phong thoát game, rồi gửi một tin nhắn Zalo cho ông chủ tiệm xổ số: "Ông chủ, đóng cho tôi mười tờ xổ số ngẫu nhiên nhé, lát nữa tôi qua lấy."
Ông chủ tiệm xổ số: "Có ngay, tổng cộng là hai mươi tệ."
Lâm Phong: "Zalo chuyển khoản cho ông rồi đấy."
Ông chủ tiệm xổ số: "Đã nhận được!"
Lâm Phong gửi tin nhắn xong, lại tiếp tục chơi game.
...
Cùng lúc đó...
Một chiếc xe cảnh sát dừng trước cổng chính đồn công an phố Hoa Lan.
Phương Vân Sơn, Hà Vệ Quốc và nhiều người khác đều đứng bên cạnh chiếc xe.
Cửa xe mở ra, một người đàn ông trung niên cao gầy bước xuống từ hàng ghế sau.
"Lão Chu, sao ông lại đích thân đến đây?" Hà Vệ Quốc hỏi.
"Chiều nay cuộc họp bị hủy bỏ, tôi vừa vặn có thời gian nên ghé qua xem thử." Chu Sơn Hà cười rồi hỏi: "À đúng rồi, rốt cuộc là đồng chí nào đã bắt được Lưu Vân vậy?"
"Là Lâm Phong." Hà Vệ Quốc đáp.
"Lâm Phong? Có phải là Lâm Phong từng bắt hai tên tội phạm truy nã cấp B, lại còn giúp thành phố ta phá được một vụ án tụ tập đánh bạc lớn không?" Chu Sơn Hà nhướng mày.
"Chính là cậu ấy." Hà Vệ Quốc gật đầu xác nhận.
"Lâm Phong thật sự lợi hại, mới có vỏn vẹn hai ngày đã phá được hai vụ án lớn." Chu Sơn Hà cảm thán.
"Lão Chu, hai ngày nay Lâm Phong phá được không chỉ hai vụ án lớn này đâu." Phương Vân Sơn tiến tới nói: "Hai ngày trước Lâm Phong còn phá được một vụ án giết người hàng loạt biến thái nữa cơ."
"Lâm Phong còn phá được một vụ án lớn đến vậy ư?!" Chu Sơn Hà mở to hai mắt nhìn.
Ông trầm ngâm một lúc rồi nói: "Các cậu thử nói xem, rốt cuộc Lâm Phong đã phá được nhiều vụ án lớn như vậy trong khoảng thời gian ngắn đến thế nào?"
Phương Vân Sơn và Hà Vệ Quốc nhìn nhau, nhất thời nghẹn lời.
Cuối cùng, Phương Vân Sơn vẫn là người lên tiếng trước: "Lão Chu, vụ án giết người hàng loạt biến thái thứ nhất là khi Lâm Phong đi mua xổ số, hung thủ tự tìm đến cửa."
"Vụ án thứ hai là khi Lâm Phong đang ở trong đồn đi vệ sinh, hung thủ cũng tự tìm đến cửa."
"Còn vụ án thứ ba, lão Hà cũng đã thảo luận trong nhóm rồi."
Chu Sơn Hà: "..."
Chu Sơn Hà lại trợn tròn mắt.
Hung thủ tất cả đều tự tìm đến cửa sao?
Vận may này phải tốt đến mức nào chứ?!
Mãi một lúc, Chu Sơn Hà mới hoàn hồn, cảm thán: "Đồng chí Lâm Phong đúng là vừa có thực lực vừa có vận may hiếm có! Đồn công an phố Hoa Lan các cậu đúng là nhặt được báu vật rồi."
"Thôi được rồi, cứ đi xem Lưu Vân trước đã."
Nói rồi, Chu Sơn Hà đi về phía bên trong đồn, Phương Vân Sơn, Hà Vệ Quốc và những người khác cùng đi theo.
Đoàn người đi vào phòng tạm giam, rất nhanh đã thấy Lưu Vân.
Chu Sơn Hà đích thân áp giải Lưu Vân, quay trở lại xe cảnh sát bên ngoài đồn.
"Lão Chu, ba mươi bộ trang bị cảnh sát kia..." Phương Vân Sơn bước nhanh đến gần.
Chu Sơn Hà đứng cạnh xe cảnh sát, cười nói: "Phương sở, anh yên tâm, ba mươi bộ trang bị cảnh sát hoàn toàn mới đó nhất định sẽ được gửi đến đồn các anh trong tuần này."
"Ngoài ra, tôi sẽ cấp thêm cho các anh hai chiếc xe cảnh sát mới nữa."
"Lão Chu, cảm ơn ông!" Phương Vân Sơn vô cùng xúc động.
"Đây là thành quả các anh tự mình tranh đấu mà có." Chu Sơn Hà lần lượt bắt tay Phương Vân Sơn và Hà Vệ Quốc, rồi nói: "Phương sở, lão Hà, tôi về trước đây, khi nào rảnh chúng ta lại trò chuyện."
Nói xong, Chu Sơn Hà lên xe cảnh sát, rời khỏi đồn công an Hoa Lan.
Phương Vân Sơn và Hà Vệ Quốc trên mặt vẫn còn giữ vẻ phấn khích.
Họ không tài nào ngờ được, Chu Sơn Hà không chỉ cấp cho họ ba mươi bộ trang bị cảnh sát, mà còn bổ sung thêm hai chiếc xe cảnh sát hoàn toàn mới.
Tính cả ba chiếc mà Chu Sơn Hà đã hứa trước đó, giờ đây đồn công an phố Hoa Lan tổng cộng sẽ nhận được năm chiếc xe cảnh sát hoàn toàn mới!
"Lâm Phong đúng là phúc tinh của đồn công an phố Hoa Lan chúng ta rồi!" Phương Vân Sơn cười nói: "Nào, mau đi báo tin vui này cho các đồng chí ở Đội Trinh sát Hình sự thôi."
"Tin tốt này quả thực cần thông báo cho họ biết." Hà Vệ Quốc đi theo Phương Vân Sơn, cùng trở lại văn phòng Đội Trinh sát Hình sự.
Giờ phút này, tất cả các đồng nghiệp vẫn đang bận rộn với công việc của mình.
Lâm Phong ngồi trước máy tính, cầm điện thoại di động chơi game.
Đột đột đột!
Lâm Phong tùy ý xả đạn một lượt, lại "ăn gà" một lần nữa.
"Vận may của mình bây giờ thật không tệ, rất muốn mua thêm chút quỹ ngân sách, tiếc là mình chẳng còn tiền tiết kiệm." Lâm Phong lẩm bẩm một mình.
Cậu ấy vừa đi làm chưa được bao lâu, sáu mươi nghìn tệ dùng để mua quỹ ngân sách đa phần đều là tiền Lâm Phong tích góp được từ việc làm thêm khi còn học đại học.
Hiện tại, trong thẻ ngân hàng của Lâm Phong chỉ còn lại vỏn vẹn ba nghìn tệ.
Ba nghìn tệ này là tiền sinh hoạt của Lâm Phong, hiển nhiên cậu không thể nào dùng để mua quỹ ngân sách nữa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc sẽ có những phút giây thư giãn tuyệt vời.