(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 163: Lâm Phong bắt tốc độ của con người cũng quá nhanh đi
Đám đông xung quanh nhao nhao bàn tán, xì xào nhỏ tiếng.
Mọi người thực sự không hiểu, tại sao nhiều xe cảnh sát như vậy lại đổ về một khu dịch vụ nhỏ bé.
Chẳng lẽ ở đây vừa xảy ra vụ án lớn nào sao?
Két!
Không đợi đám đông suy nghĩ thêm, cửa xe cảnh sát lần lượt mở ra.
Các chú cảnh sát lần lượt bước xuống từ những chiếc xe.
Người dẫn đầu chính là Dương Quốc Sơn, Cục trưởng Cục Công an thành phố Giang Long.
"Cảnh sát Lâm, đã để anh đợi lâu rồi." Dương Quốc Sơn dẫn theo vài cảnh sát, nhanh chóng tiến đến trước mặt Lâm Phong, hỏi: "Đại đương gia của tập đoàn Giang Long thật sự bị anh bắt được sao?"
Lâm Phong khẽ gật đầu, dùng ánh mắt chỉ vào chiếc Rolls-Royce Phantom bên cạnh, nói: "Đại đương gia của tập đoàn Giang Long đang ở trong chiếc xe đó."
Dương Quốc Sơn nhìn theo hướng Lâm Phong chỉ, quả nhiên thấy ở ghế sau chiếc Rolls-Royce Phantom là một người đàn ông trung niên đeo kính gọng vàng, trông có vẻ thư sinh nho nhã.
Người đàn ông trung niên này giống hệt bức phác họa Đại đương gia tập đoàn Giang Long.
Nói cách khác, người đàn ông trung niên trên chiếc Rolls-Royce Phantom kia chính là Đại đương gia của tập đoàn Giang Long!
"Cảnh sát Lâm, làm sao anh lại bắt được hắn vậy?" Dương Quốc Sơn thu ánh mắt lại, nhìn về phía Lâm Phong.
"Đội trưởng Dương, sự tình là thế này, Tiểu Soái vào khu dịch vụ đi vệ sinh, tôi liền chờ cậu ấy trên xe, sau đó thì bất ngờ gặp phải hai tên dàn cảnh va chạm."
"Đại đương gia của tập đoàn Giang Long lại chính là nạn nhân trong vụ dàn cảnh va chạm lần này."
Lâm Phong kể lại toàn bộ sự việc đã xảy ra.
Nghe xong toàn bộ quá trình, Dương Quốc Sơn ngỡ ngàng.
Lâm Phong rõ ràng là đến điều tra manh mối vụ án dàn cảnh va chạm.
Thế mà cuối cùng, Lâm Phong lại bắt được cả những kẻ dàn cảnh lẫn Đại đương gia của tập đoàn Giang Long.
Cái vận may này cũng thật quá tốt rồi!
"Không thể tin nổi, vận may của cảnh sát Lâm thật quá đỉnh, thế mà cũng bắt được những kẻ dàn cảnh và cả Đại đương gia của tập đoàn Giang Long."
"Cảnh sát Lâm vận may thật quá tốt, anh ấy chỉ chờ Tiểu Soái đi vệ sinh, thế mà lại bắt được tất cả những kẻ dàn cảnh và Đại đương gia của tập đoàn Giang Long."
"Vận may của cảnh sát Lâm thật tốt, đúng là danh bất hư truyền 'cá chép sống' của thành phố Giang Hải mà."
"Cá chép sống Lâm cảnh sát này, lợi hại thật đấy."
Cảnh sát và quần chúng xung quanh nhao nhao lên tiếng cảm thán.
Có người dân thậm chí còn giơ điện thoại lên, liên tục chụp ảnh Lâm Phong.
Dương Quốc Sơn thấy quần chúng vây quanh ngày một đông, liền lên tiếng nói: "Cảnh sát Lâm, chi bằng chúng ta về cục thành phố trước rồi nói chuyện?"
"Cũng được." Lâm Phong khẽ gật đầu, cùng Dương Quốc Sơn lên xe cảnh sát, rời khỏi khu dịch vụ.
. . .
Vịnh biển tỉnh.
Sở Công an tỉnh.
Hai người đàn ông tóc hoa râm ngồi trên ghế sofa trong văn phòng, đang uống trà nóng còn bốc hơi nghi ngút.
Hai người này chính là Triệu Thanh Hà của Sở Công an tỉnh và người bạn thân Từ Minh.
"Lão Triệu, khi nào Lâm Phong trở về vậy?" Từ Minh nhấp một ngụm trà, hỏi.
"Lão Từ, anh đã muốn chỉ đạo Lâm Phong nhanh vậy rồi sao?" Triệu Thanh Hà cười nói.
"Không phải thế." Từ Minh lắc đầu, nói: "Chỉ là gần đây tôi khá rảnh rỗi, nếu Lâm Phong về lúc này, tôi vừa vặn có thời gian dẫn dắt cậu ấy. Còn nếu phải một thời gian nữa cậu ấy mới về, e rằng bên tôi chưa chắc đã rảnh."
"Lão Từ, anh cũng đã lớn tuổi rồi, vẫn còn liều mạng thế sao?" Triệu Thanh Hà cười nói.
"Không liều thì không được, nếu tôi không cố gắng cho tốt, những vụ án tồn đọng trong tay biết ai sẽ giải quyết đây." Từ Minh thở dài, lại nói: "Thôi được rồi, nói chuyện Lâm Phong đi."
"Gần đây có tin tức gì về Lâm Phong không?"
"Đương nhiên là có." Triệu Thanh Hà khẽ gật đầu.
"Vậy thì anh nói xem, tôi muốn biết thành tích gần đây của cậu nhóc Lâm Phong." Từ Minh bưng chén trà, lại nhấp thêm một ngụm trà.
"Thế thì anh phải sớm chuẩn bị tinh thần đi, thành tích gần đây của Lâm Phong thì lại vô cùng xuất sắc đó."
"Lão Triệu, anh đừng có úp mở nữa, nói thẳng đi."
"Được thôi, tôi sẽ nói ngay đây."
Triệu Thanh Hà thổi bay lớp váng trà trên mặt nước, nhấp một ngụm, nói: "Bốn Đại đương gia của tập đoàn Hạo Thiên, đã bị Lâm Phong bắt gọn cả rồi."
Phốc thử!
Từ Minh vừa ngụm trà vào miệng đã phun phì ra.
Nước trà Từ Minh phun ra bắn tung tóe khắp mặt bàn.
"Lão Từ, anh làm cái gì vậy?!" Triệu Thanh Hà vội vàng dạt sang một bên.
"Lão Triệu, thật xin lỗi, tin tức này quá sốc, tôi thật sự không thể khống chế được." Từ Minh rút một tờ giấy, lau khóe miệng dính trà, nói: "Lâm Phong mới đến thành phố Giang Long mấy ngày, cậu ấy đã tận diệt cả đám cao tầng của tập đoàn Hạo Thiên rồi sao?"
"Lâm Phong đúng là đã đến thành phố Giang Long mấy ngày, nhưng cậu ấy chỉ dùng hai ngày là đã tận diệt đám cao tầng của tập đoàn Hạo Thiên rồi."
"A?! Lâm Phong chỉ dùng có hai ngày, đã tận diệt đám cao tầng của tập đoàn Hạo Thiên rồi sao?! Rốt cuộc Lâm Phong đã làm thế nào vậy?!" Từ Minh mở to mắt, trong mắt tràn đầy kinh ngạc.
"Đương nhiên là vì năng lực cá nhân của Lâm Phong mạnh mẽ." Triệu Thanh Hà cười mỉm, nói: "À đúng rồi, ngay tối hôm qua, Lâm Phong cũng đã bắt được Nhị đương gia và Tam đương gia của tập đoàn Giang Long."
Phốc thử!
Từ Minh vừa uống trà vào miệng lại phun ra lần nữa.
"Lão Từ, anh làm cái gì vậy?! Anh quá đáng rồi đó!" Triệu Thanh Hà lại dịch sang một bên nữa.
"Lão Triệu, tôi thực sự xin lỗi, tin tức anh nói thật quá sốc, tôi không thể nào khống chế nổi." Từ Minh cảm thán nói: "Lâm Phong mới đến thành phố Giang Long có một thời gian ngắn, cậu ấy đã tận diệt đám cao tầng tập đoàn Hạo Thiên, lại bắt được Tam đương gia và Nhị đương gia của tập đoàn Giang Long, cái tốc độ bắt người này cũng quá nhanh đi ch��."
"Lâm Phong là người kế nhiệm do tôi lựa chọn, lẽ nào lại kém cỏi được?" Triệu Thanh Hà cười mỉm, nói: "Lão Từ, lần này tôi giao cho anh là một viên ngọc thô đấy, anh phải giúp tôi mài giũa cậu ta thật tốt đấy."
"Lão Từ, anh cứ yên tâm, chờ Lâm Phong trở về, tôi khẳng định sẽ truyền thụ toàn bộ sở học cả đời mình cho cậu ấy không chút giữ lại. Chỉ là Lâm Phong học được bao nhiêu, thì phải xem bản lĩnh của chính cậu ấy thôi." Từ Minh cười nói.
"Lão Triệu, vậy tôi xin thay Lâm Phong cảm ơn anh trước nhé." Triệu Thanh Hà cầm lấy ấm trà bên cạnh, rót cho Từ Minh một chén trà mới.
Từ Minh uống một ngụm, cười nói: "Lão Triệu, hai anh em mình còn khách sáo làm gì."
"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, anh có ánh mắt thật tinh tường đấy. Tôi đối với cậu ta Lâm Phong này, càng ngày càng thấy hứng thú."
"Hiện tại tôi thậm chí có chút mong chờ được gặp Lâm Phong."
"Ha ha, vậy thì anh đoán chừng sẽ không phải đợi lâu đâu, rất nhanh thôi anh sẽ được gặp Lâm Phong." Triệu Thanh Hà cười nói.
"Lão Triệu, tôi nhớ thành phố Giang Long hình như có ba tập đoàn chuyên móc túi lớn đúng không? Lâm Phong mới xử lý xong một tập đoàn, vẫn còn hai tập đoàn nữa."
"Trong thời gian ngắn, e rằng Lâm Phong chưa thể về được đâu."
"Trừ khi anh bảo Lâm Phong về sớm."
Từ Minh bưng chén trà, uống trà.
Triệu Thanh Hà cười nhẹ, nói: "Chân dung Đại đương gia của tập đoàn Giang Long đã có rồi, chẳng bao lâu nữa, Cục Công an thành phố Giang Long sẽ có thể bắt được hắn. Đến lúc đó, tập đoàn Giang Long sẽ hoàn toàn bị tiêu diệt."
Bản dịch mượt mà này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.