(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 166: Hàn Dương sư phụ
Lâm Phong tình cờ lướt xem được một bài TikTok liên quan đến chính mình.
Bài TikTok này vừa đăng tải được ba tiếng đã có hơn năm vạn lượt thích và hơn ba ngàn bình luận.
“Không thể tin được, Lâm cảnh sát đã bắt được Đại đương gia của tập đoàn Giang Long nhanh đến vậy ư?” “Tốc độ phá án của Lâm cảnh sát đúng là quá nhanh, đã bắt được Đại đương gia tập đoàn Giang Long chóng vánh như vậy.” “Lâm cảnh sát ghé khu dịch vụ, lại gặp phải vụ giả vờ bị tai nạn? Nạn nhân lại là Đại đương gia của tập đoàn Giang Long? Ngay cả phim truyền hình cũng không dám dựng lên cốt truyện như vậy.” “Đại đương gia tập đoàn Giang Long bị dàn cảnh tai nạn, rồi sau đó lại gặp Lâm cảnh sát sao? Chuyện này đúng là quá phi lý.” “Lâm cảnh sát không hổ là thánh may mắn của thành phố Giang Hải.” “Lâm cảnh sát, vị thánh may mắn này cũng lợi hại quá, sao chuyện bất thường nào cũng lọt vào mắt anh ta vậy?”
Lâm Phong lướt qua khu vực bình luận, thấy trong đó lại có thêm không ít bộ sticker cá chép được làm từ hình ảnh của mình.
Những sticker này trông còn đẹp mắt hơn những bộ trước đây, Lâm Phong liền lưu hết về.
“Mọi người ơi, Lâm cảnh sát đã bắt giữ Đại đương gia tập đoàn Giang Long...”
“Mọi người nghe đây, một tin tức cực kỳ quan trọng, hôm nay tôi ghé vào một khu dịch vụ trên đường cao tốc liên tỉnh thuộc thành phố Giang Long để đi vệ sinh, và khi tôi ra ngoài thì thấy Lâm cảnh sát đã bắt được Đại đương gia của tập đoàn Giang Long...”
“Mọi người ơi, thành phố Giang Long của chúng ta chẳng mấy chốc sẽ yên bình, Lâm cảnh sát đã bắt được Đại đương gia của tập đoàn Giang Long...”
Lâm Phong lại lướt xem được thêm vài video TikTok khác về mình.
Những bài TikTok này đều có hơn vạn lượt thích và hơn ngàn bình luận.
“Lâm cảnh sát, tôi có phát hiện mới!”
Lúc này, Hàn Dương với vẻ mặt hưng phấn bước đến trước mặt Lâm Phong.
Thế nhưng, Lâm Phong vẫn cứ dán mắt vào điện thoại, tiếp tục lướt TikTok, không hề để ý đến việc Hàn Dương đột ngột tiến đến.
“Lâm cảnh sát?” “Lâm cảnh sát?” “Lâm cảnh sát!”
Hàn Dương nhẹ nhàng vỗ vai Lâm Phong.
Lâm Phong giật mình, ngẩng đầu nhìn lên, mới nhận ra Hàn Dương đang đứng trước mặt mình.
“Hàn cảnh sát, anh có chuyện gì à?” Lâm Phong hỏi.
“À, thế này Lâm cảnh sát, vừa rồi tôi đã kiểm tra lại một lượt camera giám sát, cuối cùng đã tìm được vài manh mối.” Hàn Dương nói với vẻ mặt hưng phấn.
“Manh mối gì vậy?” Lâm Phong h��i.
“Lâm cảnh sát, anh đợi một lát.” Hàn Dương mang chiếc laptop bên cạnh tới, xoay màn hình về phía Lâm Phong và nói: “Lần này chúng ta tuy không khai thác được quá nhiều manh mối, nhưng qua việc tổng hợp các manh mối này, tôi phát hiện phạm vi thế lực của tập đoàn Hạo Thiên chủ yếu tập trung ở phía Bắc thành phố Giang Long.”
“Phạm vi thế lực của tập đoàn Giang Long phần lớn tập trung ở phía Đông và phía Tây thành phố Giang Long.”
“Riêng phía Nam thành phố Giang Long thì lại là phạm vi thế lực của tập đoàn Vô Danh.”
Hàn Dương dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Sau khi tôi đọc hồ sơ các vụ trộm cắp trước đây ở thành phố Giang Long, tôi phát hiện phía Nam thành phố Giang Long, cách đây không lâu vẫn luôn là điểm nóng của các vụ trộm cắp.”
“Nhưng gần đây hai ngày này, số vụ trộm cắp ở phía Nam thành phố Giang Long lại giảm đi đáng kể.”
“Từ đây có thể thấy, tập đoàn Vô Danh hẳn là biết được số phận của tập đoàn Hạo Thiên và tập đoàn Giang Long, nên đang cố gắng hành động kín kẽ hơn.”
“Có những manh mối này, chúng ta chỉ cần kiểm tra camera giám sát ở những khu vực từng xảy ra nhiều vụ trộm cắp tại phía Nam thành phố Giang Long là có thể tìm ra manh mối về tập đoàn Vô Danh.”
“Không hổ là Hàn cảnh sát, mà anh đã nhanh chóng tìm ra được manh mối hữu ích đến vậy.” Lâm Phong giơ ngón tay cái lên, nói: “Bất quá, khu vực phía Nam thành phố Giang Long khá rộng, và những nơi thường xuyên xảy ra trộm cắp cũng không ít, việc kiểm tra hết camera giám sát ở đó sẽ không dễ dàng chút nào.”
“Khu vực phía Nam thành phố Giang Long thực sự khá lớn, ngay cả khi chúng ta cùng nhau xem lại camera giám sát, cũng phải mất vài ngày mới có thể tìm ra manh mối.” Hàn Dương cầm cốc nước nóng bên cạnh lên, uống một ngụm rồi nói: “Nhưng lần này tôi đã mời thầy của mình đến giúp chúng ta cùng xem xét.”
“Có sự tham gia của thầy tôi, chắc chắn chúng ta sẽ nhanh chóng tìm ra manh mối hữu ích.”
“Hàn cảnh sát, thầy của anh là ai vậy?” Lâm Phong hỏi.
“Hứa Phong.” Hàn Dương cười cười.
“Là chuyên gia phản gián kỳ cựu Hứa Phong ở Yên Kinh đó à?”
“Không sai, đúng l�� ông ấy.”
“Thì ra Hứa cảnh sát là thầy của anh.”
Khi còn học ở trường cảnh sát, Lâm Phong đã nghe nói về Hứa Phong.
Thậm chí Lâm Phong từng học qua rất nhiều vụ án phản gián kinh điển, và người phá án chính là Hứa Phong.
Có thể nói, Hứa Phong trong lĩnh vực phản gián này, đúng là một chuyên gia hàng đầu.
Có Hứa Phong hỗ trợ, tập đoàn Vô Danh chắc chắn sẽ không còn chỗ dung thân.
“Xem ra chẳng bao lâu nữa, tôi có thể quay về thành phố Giang Hải rồi.”
Lâm Phong tự lẩm bẩm rồi lại nói: “Đúng rồi, Hàn cảnh sát, Hứa cảnh sát không phải đã về hưu sao?”
“Thầy tôi đúng là đã về hưu.” Hàn Dương cười cười, nói: “Bất quá thầy tôi đến thành phố Giang Long du lịch, tính theo thời gian thì ông ấy cũng sắp đến ga phía Nam rồi.”
“Hứa cảnh sát tới đây du lịch, ông ấy nghĩ thế nào mà lại...” Lâm Phong nhỏ giọng thì thầm.
“Lâm cảnh sát, anh vừa nói gì vậy?” Hàn Dương hỏi.
“Không có gì.” Lâm Phong xua tay nói: “Đúng rồi, anh nói Hứa cảnh sát sắp đến ga phía Nam rồi, anh định đi đón Hứa cảnh sát à?”
Hàn Dư��ng gật đầu và nói: “Bây giờ tôi sẽ đi ra ga phía Nam đón thầy.”
“Lâm cảnh sát, anh có muốn đi cùng không?”
“Được thôi, tôi đi cùng anh.” Lâm Phong gật đầu.
“Vậy tôi nói với đội trưởng Dương một tiếng, rồi chúng ta sẽ cùng đi.”
Nói xong, Hàn Dương đi ra văn phòng.
Lâm Phong trở lại chỗ ngồi của mình, tiếp tục lướt TikTok.
Anh ngồi lì trong văn phòng đến tận trưa, nhân tiện việc đi đón Hứa Phong, ra ngoài hít thở chút không khí.
“Lâm cảnh sát, đi thôi.” Đúng lúc này, Hàn Dương quay trở lại văn phòng.
Đội trưởng Dương, Lão Chu và mọi người đều đi theo sau Hàn Dương.
Lâm Phong nhìn mọi người một cái, hỏi: “Đội trưởng Dương, mọi người...”
“Tôi nghe nói thầy của Hàn cảnh sát sắp tới, nên tôi định đi cùng Hàn cảnh sát ra đón Hứa cảnh sát.” Dương Quốc Sơn giải thích.
“Được thôi.” Lâm Phong cũng không nghĩ ngợi nhiều, cùng Hàn Dương và mọi người rời khỏi cục cảnh sát.
...
Trên chuyến tàu hỏa đang hướng về thành phố Giang Long.
Một lão già tóc bạc phơ, gương mặt hằn đầy nếp nhăn đang cầm một chiếc laptop, chăm chú xem xét từng đoạn video giám sát.
Vị lão già này chính là chuyên gia phản gián kỳ cựu Hứa Phong đến từ Yên Kinh.
“Lão Hứa, ông đang xem cái gì vậy?” Một bà lão ngồi cạnh lên tiếng hỏi.
“Tiểu Dương nhờ tôi giúp cậu ấy xem video giám sát, để tìm manh mối về tập đoàn Vô Danh.” Hứa Phong giải thích.
“Thằng bé H��n Dương này, sao lúc nào cũng nhờ ông giúp đỡ thế.” Bà lão bất mãn ra mặt.
“Thằng bé Dương một mình không xoay xở xuể, thì cũng chỉ có thể nhờ tôi giúp thôi.”
“Vả lại, việc xem camera giám sát thế này, cũng chẳng tốn bao nhiêu thời gian.”
Hứa Phong cười cười.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.