Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 191: Chó ngáp phải ruồi

Trong khoảng thời gian Lâm Phong đến thành phố Giang Long, đồn công an phố Hoa Lan thực sự đã tiếp nhận một vụ án mạng, đồng thời bắt giữ ngay tại hiện trường tên tội phạm giết người đó.

Quan trọng nhất là, tên tội phạm giết người đó cũng tên là Lý Phong.

Phương Vân Sơn hoàn hồn, nói: "Lão Hoàng, chẳng lẽ cậu đã đưa nhầm tài liệu của Lý Phong kia cho trư��ng Lâm rồi sao?"

"Trưởng Phương, chắc là lúc đi ra tôi đã cầm nhầm mất." Hoàng Phú Cường giải thích.

"Thôi được rồi, lần sau cậu xem tài liệu chú ý hơn một chút nhé. Cậu mau đến phòng làm việc, lấy lại một phần tài liệu khác rồi đưa cho trưởng Lâm." Phương Vân Sơn thở dài.

Chờ Hoàng Phú Cường đi khỏi, Phương Vân Sơn mới cầm lấy micro trước mặt, nói: "Trưởng Lâm, trưởng Hà này, phần tài liệu mà lão Hoàng đưa cho mọi người là sai rồi."

"Tôi đã bảo lão Hoàng đi lấy lại tài liệu."

Giọng nói của Phương Vân Sơn nhanh chóng vang lên trong tai nghe của Hà Vệ Quốc.

Nghe vậy, Hà Vệ Quốc mới chợt nhận ra, vì sao trên tài liệu lại viết là phạm nhân giết người.

Thì ra là Hoàng Phú Cường đã nhầm lẫn tài liệu của hai người tên Lý Phong.

"Thì ra lão Hoàng cầm nhầm tài liệu à."

Hà Vệ Quốc nhíu mày, nhìn sang Lâm Phong bên cạnh, chuẩn bị bàn bạc với Lâm Phong về phương án thẩm vấn tiếp theo.

Thế nhưng anh ta lại phát hiện, Lâm Phong căn bản chẳng để tâm.

"Chẳng lẽ tai nghe của trưởng Lâm hỏng rồi?" Hà Vệ Quốc lộ v��� khó hiểu, hỏi: "Trưởng Lâm, những lời trưởng Phương vừa nói, anh có nghe thấy không?"

"Trưởng Phương nói gì cơ?" Lâm Phong hỏi lại.

Hà Vệ Quốc: "..."

Bấy giờ Hà Vệ Quốc có thể xác định.

Tai nghe của Lâm Phong quả thực đã hỏng.

Những lời Phương Vân Sơn vừa nói, Lâm Phong chẳng nghe thấy một chữ nào.

Hoàn hồn, Hà Vệ Quốc giải thích: "Trưởng Lâm, vừa rồi trưởng Phương nói, Lý Phong..."

"Không ngờ các anh lại tài tình đến thế, ngay cả chuyện tôi giết người mà cũng bị các anh điều tra ra được." Hà Vệ Quốc mới nói được một nửa, Lý Phong đã cướp lời.

Hà Vệ Quốc: "..."

Hà Vệ Quốc trợn tròn mắt.

Chuyện gì thế này?

Chó ngáp phải ruồi rồi sao?

Không đợi Hà Vệ Quốc kịp suy nghĩ nhiều, Lý Phong lại lên tiếng: "Cảnh sát, làm cái nghề như chúng tôi, tay ai mà chẳng vấy máu?"

"Nếu tay chúng tôi không vấy máu, thì người khác sẽ không thể nào sợ chúng tôi được."

"Nếu người khác không sợ chúng tôi, thì chắc chắn họ sẽ không trả số nợ cờ bạc cho tôi đâu."

"Giết người ở nhà máy bỏ hoang, anh đ��ng là biết chọn địa điểm thật." Lâm Phong vừa xem tài liệu vừa nhíu mày.

"Cảnh sát, không ngờ các anh lại tài tình đến thế, ngay cả địa điểm tôi giết người cũng điều tra rõ ràng đến vậy. Xem ra lần này các anh điều tra tôi rất kỹ lưỡng rồi nhỉ."

"Nếu các anh đã điều tra tôi rõ ràng đến vậy, thì tôi cũng chẳng còn gì để giấu giếm nữa."

Lý Phong nghĩ ngợi một lát, nói: "Thật ra tôi cũng không muốn giết người."

"Nhưng mấy tên đó thua tiền mà có chịu trả cho tôi đâu. Tôi không còn cách nào khác, đành phải tìm một nhà máy bỏ hoang, nhốt bọn chúng vào lồng chó, hòng bắt gia đình chúng trả tiền chuộc người."

"Kết quả là mấy tên khốn kiếp đó tất cả đều không nơi nương tựa, căn bản chẳng có lấy một người thân."

"Tôi không còn cách nào khác, đành phải giết tất cả bọn chúng."

Lý Phong không hề giấu giếm, kể ra toàn bộ sự việc.

Hà Vệ Quốc ngồi bên cạnh trợn tròn mắt.

Chuyện này cũng được sao?!

Ngay cả địa điểm gây án cũng khớp đến vậy sao?!

Vận may này đúng là quá tốt!

"Không phải chứ, trưởng Lâm lại chó ngáp phải ruồi thật sao?!" Phương Vân Sơn đang ngồi trong phòng theo dõi cũng trợn tròn mắt.

Hắn cũng không thể ngờ được, phần tài liệu mà Hoàng Phú Cường cầm nhầm lại giúp Lâm Phong hỏi được nhiều thông tin hữu ích đến vậy, đơn giản là không thể tin được!

"Anh đúng là độc ác thật, sau khi giết người lại còn vứt xác xuống hồ." Lâm Phong vừa xem tài liệu vừa lên tiếng lần nữa.

"Không phải chứ, các anh đã vớt thi thể lên rồi sao? Ngay cả việc tôi vứt xác ở hồ Tiểu Dương cũng biết sao?!" Lý Phong cau mày.

"Đó là đương nhiên, chúng tôi đâu phải dạng vừa." Lâm Phong theo bản năng trả lời.

"Được được được, tôi chịu thua, coi như các anh giỏi!" Lý Phong hoàn toàn tuyệt vọng.

Hà Vệ Quốc ngồi bên cạnh sớm đã mắt tròn mắt dẹt.

Thế này cũng được sao?

Quả thực quá đỗi phi lý!

"Sư phụ, anh còn đứng ngây người ra đó làm gì? Mau ghi chép đi chứ." Lâm Phong quay đầu, giục.

Hà Vệ Quốc: "..."

Hà Vệ Quốc hoàn hồn, gật nhẹ đầu, nói: "Được được được, tôi ghi chép ngay đây."

Nói rồi, Hà Vệ Quốc bắt đầu nhanh chóng ghi chép.

Lâm Phong liếc nhìn những gì Hà Vệ Quốc ghi chép, hài lòng gật đầu, rồi lập tức nói tiếp: "Theo như tài liệu của tôi, anh có một tên đồng lõa."

"Đồng lõa của tôi là Chu Lương, hắn không phải cũng bị các anh bắt rồi sao?" Lý Phong theo bản năng hỏi.

"Chu Lương đã giúp anh giết bao nhiêu người?" Lâm Phong tiếp tục đặt câu hỏi.

"Mỗi người tôi giết, Chu Lương đều tham gia." Lý Phong trả lời.

"Được rồi, tôi hiểu rồi." Lâm Phong quay đầu, nhìn Hà Vệ Quốc ngồi bên cạnh, hỏi: "Sư phụ, anh còn muốn hỏi gì nữa không?"

"Anh hỏi hết rồi còn gì? Tôi còn có thể hỏi gì nữa." Hà Vệ Quốc lắc đầu.

"Vậy được, buổi thẩm vấn hôm nay tạm dừng tại đây..." Lâm Phong chưa kịp nói hết lời, bên ngoài phòng thẩm vấn đã vang lên tiếng gõ cửa.

Lâm Phong nhíu mày, lẩm bẩm: "Chuyện gì thế này? Sao lại có người gõ cửa?"

Không đợi Lâm Phong kịp suy nghĩ thêm, cánh cửa phòng thẩm vấn đột nhiên mở ra.

Hoàng Phú Cường bước vào, tay cầm một phần tài liệu, với vẻ mặt đầy áy náy nói: "Trưởng Lâm, thật xin lỗi, phần tài liệu trong tay anh là sai rồi, đây mới là phần tài liệu đúng."

"À? Phần tài liệu trong tay tôi là sai sao?" Lâm Phong lắc đầu, nói: "Tài liệu trong tay tôi đâu có sai."

"Tội trạng của Lý Phong hoàn toàn trùng khớp với những gì ghi trong tài liệu."

Hoàng Phú Cường: "..."

Hoàng Phú Cường sững sờ mất nửa ngày, rồi n��i: "Trưởng Lâm, cách đây không lâu trong sở chúng ta vừa mới bắt được một tên tội phạm giết người, tên tội phạm đó cũng gọi là Lý Phong."

"Phần tài liệu tôi đưa cho anh chính là tài liệu của Lý Phong đó."

"Còn phần tài liệu trong tay tôi đây, mới chính là tài liệu của Lý Phong này."

Lâm Phong: "..."

Lý Phong: "..."

Lý Phong ngồi bên cạnh bấy giờ đã hiểu rõ.

Thì ra phần tài liệu Lâm Phong cầm là sai.

Trùng hợp thay, phần tài liệu sai đó lại có lịch sử phạm tội tương tự một cách lạ kỳ với hắn!

Chính vì thế, trong suốt quá trình thẩm vấn, hắn và Lâm Phong đều chẳng hề nhận ra vấn đề gì.

"Khốn kiếp, anh làm cảnh sát mà sao lại cẩu thả, tắc trách thế hả?! Ngày thường anh có lười biếng cũng được, nhưng làm việc kiểu này sao coi được!"

Lý Phong tức sôi máu, chửi um lên.

Vốn dĩ hắn chỉ bị khởi tố với tội danh mở sòng bạc.

Nhưng giờ đây hắn phải đối mặt, lại là tội giết người!

Lần này, hình phạt hắn phải đối mặt trực tiếp từ mười năm tù giam, có thể chuyển thành án tử hình.

"Mẹ kiếp, r��t cuộc anh làm cái trò gì vậy hả? Anh làm việc không thể cẩn thận một chút sao?!"

"Mẹ nó, tôi có thù gì với anh đâu?! Sao anh lại muốn hại tôi thế?"

Lý Phong tức đến bật khóc ngay tại chỗ.

Hoàng Phú Cường: "..."

Hoàng Phú Cường vẫn ngơ ngác không hiểu chuyện gì, sao Lý Phong lại tức giận đến vậy?

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free