(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 233: Tội phạm truy nã nhi tử
"Cảnh sát, nước của các anh, các anh cứ để ở cạnh máy đun nước nhé."
"Lần sau các anh muốn đặt nước thì cứ liên hệ trực tiếp với tôi."
"Tôi đi đây."
Người đàn ông trung niên dùng chiếc khăn mặt bẩn thỉu vắt trên cổ lau mồ hôi trên trán, rồi mới rời khỏi văn phòng Đội Trinh sát Hình sự.
Tuy nhiên, một tấm ảnh lại rơi ra từ người anh ta đúng lúc người đàn ông trung niên rời đi.
Lâm Phong đang đứng cạnh máy đun nước để lấy nước, đúng lúc nhìn thấy tấm ảnh từ người đàn ông trung niên rơi xuống đất.
"Thời buổi này, vẫn còn người mang ảnh chụp bên mình sao nhỉ?"
Lâm Phong xoay người nhặt tấm ảnh lên.
Trên tấm ảnh là một thanh niên nam tử mắt nhỏ, mũi tẹt, nhìn có vẻ gian xảo.
"Đây chẳng phải là Hứa Dương sao?!"
Lâm Phong lập tức quay lại bàn làm việc, đặt tấm ảnh vừa nhặt so sánh đi so sánh lại với ảnh truy nã của Hứa Dương hai mươi năm trước.
Hai tấm ảnh này đúng là có điểm khác biệt, nhưng cũng không chênh lệch là bao.
"Chẳng lẽ người giao nước vừa nãy là Hứa Dương?"
"Không phải. Nếu hắn thực sự là Hứa Dương, sao có thể mang theo tấm ảnh của chính mình hồi trẻ trong người được chứ?"
"Thôi được, cứ ra xem thử đã."
Lâm Phong cất tấm ảnh đi, nhanh chóng chạy ra khỏi Đồn công an phố Hoa Lan.
Vừa ra đến vỉa hè bên ngoài đồn công an, Lâm Phong đã nhanh chóng nhìn thấy một chiếc xe van đầy ắp thùng nước.
Người giao nước vừa nãy, lúc này đang cầm một cuốn sổ và một cây bút để ghi chép gì đó.
"Chào chú." Lâm Phong tiến đến gần người giao nước.
"Chào anh cảnh sát." Người giao nước ngẩng đầu nhìn Lâm Phong, nở một nụ cười tươi rồi nói: "Anh tìm tôi có việc gì không ạ?"
"À, chuyện là thế này. Vừa nãy khi anh giao nước cho văn phòng Đội Trinh sát Hình sự, anh có làm rơi tấm ảnh này." Lâm Phong lấy tấm ảnh từ túi quần ra, đưa cho người giao nước.
Cùng lúc đó, Lâm Phong liên tục quan sát sự thay đổi trên nét mặt của người giao nước.
"Đây chẳng phải là ảnh của Tiểu La sao? Sao lại rơi ở văn phòng Đội Trinh sát Hình sự nhỉ?" Người giao nước ngẩn người, rồi lập tức đập trán một cái, nói: "Tôi biết rồi! Cuốn sổ này là của Tiểu La, chắc hẳn Tiểu La đã kẹp ảnh của cậu ấy vào trong sổ."
"Vừa nãy tôi khuân nước, tấm ảnh đã rơi ra từ trong cuốn sổ."
"Tiểu La? Ai là Tiểu La?" Lâm Phong nhíu mày hỏi.
"Tiểu La là một nhân viên giao nước mới đến công ty chúng tôi vài tháng trước." Người giao nước giải thích.
"Tiểu La bao nhiêu tuổi rồi?" Lâm Phong tiếp tục hỏi.
"Anh cảnh sát, anh nhìn tấm ảnh này là biết ngay mà, Tiểu La năm nay chỉ khoảng hai mươi lăm tuổi thôi." Người giao nước trả lời.
"Hai mươi lăm tuổi ư?!" Lâm Phong sững sờ.
"Anh cảnh sát, Tiểu La đến rồi kìa."
Lúc này, người giao nước bỗng vẫy tay về phía sau lưng Lâm Phong và nói: "Tiểu La, mau lại đây!"
Lâm Phong quay đầu nhìn lại, phát hiện một thanh niên nam tử mắt nhỏ, mũi tẹt đang xách hai thùng nước rỗng chạy về phía người giao nước.
Thanh niên này có khuôn mặt giống hệt người trong lệnh truy nã mà Từ Vĩ đã gửi cho Lâm Phong.
"Anh cảnh sát, cậu ấy chính là Tiểu La đấy." Người giao nước nói.
"Chào Tiểu La, tôi là cảnh sát Lâm, công tác tại Đồn công an phố Hoa Lan." Lâm Phong tự giới thiệu.
"Chào anh cảnh sát Lâm, tôi là La Hội." La Hội suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Anh tìm tôi có chuyện gì không ạ?"
"Tiểu La, chuyện là thế này, cậu làm rơi tấm ảnh, tôi đến để trả lại cho cậu." Lâm Phong lấy tấm ảnh ra, đưa cho Tiểu La.
"Ồ, ra là vậy. Làm tôi hết hồn, cứ tưởng mình làm gì sai nên chú cảnh sát muốn bắt." La Hội thở phào nhẹ nhõm, nói: "Cảm ơn anh cảnh sát Lâm nhé. Nếu anh không có việc gì khác thì tôi xin phép đi trước."
Nói rồi, La Hội kéo cửa xe van, chuẩn bị lên xe.
Lâm Phong tiến đến, nói: "Tiểu La, tôi còn có một vấn đề muốn hỏi cậu."
"Anh cảnh sát Lâm, anh cứ hỏi đi." La Hội ngồi vào ghế lái.
"Dung mạo của cậu giống bố cậu hơn, hay giống mẹ cậu hơn?" Lâm Phong hỏi.
La Hội: "..."
La Hội ngẩn người một lúc lâu, rồi nói: "Anh cảnh sát Lâm, không ngờ anh lại hỏi câu này."
"Thật ra vấn đề này chẳng có gì bí mật cả. Tôi trông rất giống bố tôi."
"Nếu không tôi cho anh xem ảnh bố tôi nhé."
Không đợi Lâm Phong trả lời, La Hội đã lấy điện thoại ra, tìm được một tấm ảnh chụp chung giữa cậu ta và bố.
Trong ảnh, bố của La Hội có mắt hai mí, mũi cao, trông hoàn toàn không giống La Hội.
Xem xong tấm ảnh, Lâm Phong không kìm được nói: "Tiểu La, cậu có nhầm ảnh không đấy?"
"Anh cảnh sát Lâm, không nhầm đâu. Tấm ảnh đó chính là tôi và bố tôi." La Hội quả quyết gật đầu.
"Thế mà hai người không giống nhau chút nào." Lâm Phong nói.
"Anh cảnh sát Lâm, chuyện này anh không biết đâu. Bố tôi thực ra đã phẫu thuật thẩm mỹ rồi."
"Trước khi phẫu thuật thẩm mỹ, bố tôi cũng mắt nhỏ, mũi tẹt, giống y hệt tôi bây giờ."
"Tôi đã xem ảnh bố tôi hồi trẻ rồi, cái tướng mạo hiện tại của tôi y như bố tôi hồi đó vậy."
La Hội mặt rạng rỡ nụ cười, liên tục kể về chuyện của bố mình.
Nghe La Hội kể, Lâm Phong chợt nảy ra một suy đoán táo bạo trong lòng.
E rằng bố của La Hội chính là Hứa Dương – kẻ đã gây ra vụ án diệt môn ở thành phố Giang Hải hai mươi năm về trước!
"À phải rồi, cậu còn giữ ảnh bố cậu hồi trẻ không?" Lâm Phong hỏi.
La Hội lắc đầu, nói: "Không có. Bố tôi cũng không biết nổi hứng gì, đột nhiên một hôm ông ấy đem hết ảnh hồi trẻ của mình đi đốt sạch."
"Hơn nữa bố tôi còn không cho tôi về thành phố Giang Hải."
"Trước đây cậu không phải sống ở thành phố Giang Hải sao?" Lâm Phong hỏi tiếp.
La Hội lắc đầu, nói: "Trước đây tôi sống ở thành phố Giang Long, nhưng tôi sinh ra ở thành phố Giang Hải."
"Khi tôi năm tuổi, bố tôi mới đưa tôi đến thành phố Giang Long."
"Cậu năm nay bao nhiêu tuổi?" Lâm Phong hỏi lại.
"Hai mươi lăm tuổi." La Hội đáp.
"Đúng thật!" Lâm Phong thầm nghĩ.
Giờ đây Lâm Phong càng thêm chắc chắn rằng bố của La Hội chính là Hứa Dương.
Hoàn hồn lại, Lâm Phong tiếp tục hỏi: "Tiểu La, vậy bố cậu bây giờ còn ở thành phố Giang Long không?"
"Bố tôi lo lắng cho tôi, mấy hôm trước cũng đã trở về thành phố Giang Hải rồi." La Hội cười cười, nói: "Hiện tại bố tôi và tôi đang ở khu dân cư Thiên Nguyên trên phố Hoa Lan."
"Các cậu ở khu dân cư Thiên Nguyên ư?" Lâm Phong nhíu mày.
"Đúng vậy, chúng tôi ở tòa nhà số 3, căn 13-2 khu dân cư Thiên Nguyên." La Hội đáp.
Lâm Phong: "..."
Khóe môi Lâm Phong khẽ giật, nói: "Tiểu La, thế này mà cậu cũng nói luôn số nhà cho tôi à?"
"Anh cảnh sát Lâm, anh là cảnh sát chứ có phải người xấu đâu. Tôi nói địa chỉ nhà cho anh có sao đâu chứ?"
La Hội cười cười nói: "Anh cảnh sát Lâm, tôi rất vui khi được trò chuyện với anh. Lần sau tôi đến giao nước cho các anh, chúng ta lại nói chuyện tiếp nhé."
Nói xong, La Hội đạp chân ga, lái xe rời đi.
Đoạn văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép hay tái sử dụng dưới mọi hình thức.