(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 275: Nhanh đi nói tiếng cám ơn a
Lão Khương:...
Chiếc chén nước trong tay Lão Khương đứng sững giữa không trung.
Ông ta thật không ngờ, Lâm Phong lại thực sự phá được vụ án mất tích của Chu Vũ.
Phải biết, hiện tại những vụ án lớn nhất ở thành phố Nghiễm Vân chính là vụ án tiền giả 8.29, vụ án thảm sát Đại học Nghiễm Vân, và vụ án mất tích Chu Vũ.
Trong khi phía họ còn chưa làm được gì, L��m Phong đã một tay phá sạch cả ba vụ án lớn này.
Chuyện này cũng quá phi lý rồi!
"Đúng rồi, lão Hứa, vừa nãy ông nói gì thế?" Lão Khương nâng chén nước lên, nhấp một ngụm.
"Tôi nói Lâm Phong đã phá được vụ án mất tích Chu Vũ." Lão Hứa đáp.
"Không phải, trước đó ông nói gì cơ?" Lão Khương lắc đầu.
"Tôi đã nói gì trước đó ư?" Lão Hứa khó hiểu.
"Lão Hứa, tôi nhớ là trước đó ông hình như có nói, nếu Lâm Phong mà phá được cả vụ án Chu Vũ, thì ông sẽ phục cậu ta đúng không? Giờ Lâm Phong đã thực sự phá sạch vụ án Chu Vũ rồi, ông tính làm sao đây?" Lão Khương hỏi.
Lão Hứa: ...
Lão Hứa ngây ngẩn cả người.
Ông ta thực sự không nghĩ Lâm Phong có thể phá được vụ án Chu Vũ.
Giờ Lâm Phong đã phá sạch vụ án Chu Vũ rồi, ông ta thật không biết nên làm thế nào.
"Từ cục về rồi!"
"Từ cục cuối cùng cũng đã về!"
"Người bên cạnh Từ cục là ai vậy?"
"Người bên cạnh Từ cục chính là Lâm Phong đó chứ!" Đúng lúc này, trong văn phòng đột nhiên vang lên một tràng tiếng ồn ào.
Lão Hứa giật mình hoàn h��n, nhìn theo hướng âm thanh vọng tới, mới thấy Từ Minh, Lý Thanh, Hoàng Phi, Trịnh Nguyên bốn người đã về đến văn phòng.
Lâm Phong đương nhiên cũng đi cùng với bốn người họ.
"Kính thưa quý vị, xin mọi người hãy yên tĩnh một chút, nghe tôi nói vài lời."
Lý Thanh bước vào văn phòng, mọi người lập tức im lặng trở lại.
Lý Thanh liếc nhìn mọi người một lượt, rồi nói: "Trước tiên, tôi xin giới thiệu với quý vị, vị đứng cạnh tôi đây chính là Phó đội trưởng Đội Trinh sát Hình sự Công an thành phố Giang Hải, Lâm Phong."
"Trong khoảng thời gian tới, Lâm Phong sẽ ở lại đây với chúng ta, theo Từ cục học hỏi một thời gian."
"Xin mọi người hãy dành một tràng pháo tay nhiệt liệt, chào đón Đội phó Lâm."
Mọi người đồng loạt vỗ tay.
Cả văn phòng lập tức vang lên một tràng pháo tay nhiệt liệt.
"Không phải chứ, Lâm Phong mới chỉ tầm hai mươi tuổi mà đã là Phó đội trưởng rồi sao? Tốc độ thăng tiến này cũng quá nhanh đi thôi."
"Trông Lâm Phong cũng chỉ ngang tầm mình thôi mà, mình vừa tốt nghiệp trường cảnh sát, mãi mới vào được Công an thành phố, vậy mà Lâm Phong đã là Phó đội trưởng rồi sao?"
"Lâm Phong còn trẻ như vậy mà đã là Phó đội trưởng rồi ư? Chuyện này thì quá đáng thật."
Trong văn phòng lại vang lên một tràng tiếng xì xào bàn tán.
Lý Thanh giơ tay ra hiệu mọi người im lặng, rồi mới nói: "Kính thưa quý vị, tôi còn một chuyện nữa muốn thông báo cho mọi người."
"Đội trưởng Lý, có chuyện gì vậy ạ?" Lão Khương là người đầu tiên lên tiếng hỏi.
Lý Thanh liếc nhìn Lão Khương, rồi nói: "Là thế này, cách đây không lâu Chu Vũ không phải mất tích sao? Các anh em phụ trách vụ án đó có thể không cần điều tra nữa."
"Ngay vừa rồi đây, vụ án này đã được Đội phó Lâm phá sạch rồi."
Tĩnh lặng!
Cả văn phòng trong nháy mắt chìm vào tĩnh lặng.
Mọi người mở to mắt, trố mắt ngạc nhiên nhìn Lâm Phong.
Lâm Phong vừa mới giúp họ phá vụ án tiền giả 8.29, vụ án thảm sát Đại học Nghiễm Vân, giờ lại còn giúp họ phá sạch cả vụ án mất tích Chu Vũ sao?
Chẳng phải có nghĩa là Lâm Phong đã phá sạch tất cả những vụ án lớn nhất gần đây của thành phố Nghiễm Vân rồi sao?
Phải biết, Lâm Phong mới chỉ vừa đến thành phố Nghiễm Vân thôi mà!
"Đội trưởng Lý, Đội phó Lâm không phải mới đến thành phố Nghiễm Vân sao? Rốt cuộc cậu ấy đã làm thế nào mà phá được vụ án mất tích Chu Vũ vậy ạ?" Một thanh niên trong số đó không kìm được hỏi.
"Chuyện là thế này, sau khi máy bay của Từ cục hạ cánh, khi ông ấy bước ra khỏi ống lồng máy bay..." Lý Thanh thuật lại toàn bộ câu chuyện đã xảy ra một lần nữa.
Nghe xong toàn bộ câu chuyện, mọi người không khỏi há hốc mồm.
Chỉ đứng ở sân bay mà cũng có thể bắt được tội phạm, vận may này cũng quá tốt rồi chứ.
Quan trọng nhất là, sau đó chủ nhà trọ còn gọi điện thoại tới báo đã tìm thấy thi thể.
Đây quả thực là sự giúp sức thần kỳ.
"Đến giờ Đội phó Lâm đã giúp chúng ta phá được ba vụ đại án, chúng ta nên cảm ơn Đội phó Lâm thật nhiều."
"Ha ha, tôi thì cho rằng, người nên cảm ơn Đội phó Lâm nhất chính là lão Hứa. Mấy ngày gần đây ông ấy cứ tăng ca mãi vì vụ án mất tích Chu Vũ, giờ Đội phó Lâm giúp ông ấy phá án rồi, cuối cùng ông ấy cũng không cần tăng ca nữa."
"Đúng vậy, lão Hứa chính là người nên cảm ơn Đội phó Lâm nhất. Hôm qua lão Hứa còn than thở với tôi rằng vụ án Chu Vũ quá phức tạp, mấy ngày sửa soạn tài liệu mà không có chút manh mối nào. Lần này Đội phó Lâm trực tiếp giúp ông ấy phá vụ án Chu Vũ, ông ấy cũng không cần sắp xếp lại manh mối vụ án Chu Vũ nữa rồi."
"Lão Hứa, ông mau đến cảm ơn Đội phó Lâm một tiếng đi."
"Lão Hứa, mau đến nói lời cảm ơn Đội phó Lâm đi."
Ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía lão Hứa.
Ngay cả Lý Thanh cũng nhìn về phía lão Hứa.
Dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, lão Hứa lúc này mới hoàn hồn, ngơ ngác nói: "Mọi người nhìn tôi như thế làm gì?"
"Lão Hứa, ông sao thế? Vừa rồi chúng tôi nói nhiều như vậy, ông chẳng nghe thấy câu nào sao?" Lý Thanh liếc mắt ra hiệu về phía Lâm Phong, rồi nói: "Đội phó Lâm đã giúp ông phá xong vụ án mất tích Chu Vũ rồi, sao ông còn không mau đến cảm ơn Đội phó Lâm một tiếng?"
"A?" Lão Hứa đứng sững tại chỗ.
"Lão Hứa, ông sao thế? Đội phó Lâm giúp ông phá xong vụ án mất tích Chu Vũ rồi, ông không đến cảm ơn Đội phó Lâm vài lời sao? Chẳng phải đúng sao?" Lý Thanh nhíu mày.
"Lão Lý, lão Hứa nhà ta đang ngại đấy." Lão Khương bưng chén nước bước tới, cười nói: "Vừa nãy lúc mọi người chưa đến, lão Hứa còn nói rằng muốn thách Lâm Phong một chút. Giờ Lâm Phong đã giúp ông ấy phá án rồi, ông ấy không thể không cảm ơn Lâm Phong, ông nói xem ông ấy có thể vui vẻ được sao..."
"Ô ô ô ~ Lão Hứa, ông che miệng tôi làm gì? Đây đều là lời ông đã nói, tôi đâu có xuyên tạc một chữ nào đâu ~ ô ô ô ~ "
Lão Khương giãy giụa kịch liệt.
Lão Hứa lại dùng tay ghì chặt che miệng Lão Khương.
Đợi đến khi Lão Khương hoàn toàn im bặt, lão Hứa lúc này mới quay lại, cười gượng gạo nói: "Đội phó Lâm, cậu đừng nghe Lão Khương nói bậy, tôi đâu có nói những lời đó đâu."
"À đúng rồi, cảm ơn cậu đã giúp tôi phá vụ án Chu Vũ. Nếu không nhờ cậu giúp tôi phá vụ án Chu Vũ, hôm nay tôi còn phải tiếp tục tăng ca nữa đấy."
"Lão Hứa, ai nói bậy cơ? Tôi từ trước đến giờ chưa bao giờ nói bừa. Vừa rồi chính miệng ông nói muốn thách Đội phó Lâm, sao bây giờ lại trở mặt thế ~ ô ô ô ~ Thả tôi ra ~ ô ô ô ~" Lão Khương mới nói được một nửa, miệng lại bị lão Hứa che.
Lão Hứa quay đầu, nặn ra một nụ cười, nói: "Thật xin lỗi nhé, Lão Khương gần đây cứ nói linh tinh. Tôi đưa ông ấy ra chỗ khác một lát, mọi người cứ tiếp tục nói chuyện."
Nói xong, lão Hứa vội vàng kéo Lão Khương ra một góc khuất.
"Hai ông già này!" Lý Thanh liếc nhìn hai người, rồi lập tức thu hồi ánh mắt, nói: "Đội phó Lâm, phía chúng ta tạm thời chưa có văn phòng riêng cho cậu. Trong khoảng thời gian này, cậu cứ làm việc ở đây, cậu thấy có được không?"
"Đương nhiên là được." Lâm Phong nhẹ gật đầu, nhìn về phía chỗ trống cạnh lão Hứa, nói: "Tôi sẽ ngồi ở đây."
Lão Hứa: ...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.