"Lâm đội, thế này là anh sai rồi, phá án sao có thể chỉ dựa vào vận khí chứ?" Lão Hứa sa sầm mặt nói.

"Thế nhưng vận khí cũng là một phần thực lực." Lâm Phong đáp.

Lão Hứa: "..."

Lão Hứa vẻ mặt khó coi nói: "Vận khí đúng là một phần của thực lực, nhưng thực lực mới là quan trọng nhất."

"Thực lực rất quan trọng, nhưng vận khí cũng vậy." Lâm Phong lại lên tiếng.

"Lâm đội, anh..." Lão Hứa mặt mũi nhăn nhó, tức đến không nói nên lời.

Loại người trẻ tuổi như thế này đúng là cần phải chấn chỉnh lại. Nếu không thì hắn sẽ chẳng biết tầm quan trọng của thực lực.

Nghĩ đến đây, lão Hứa cầm cốc nước trên tay lên, nhấp một ngụm, rồi tiếp lời: "Lâm đội, anh tuổi trẻ tài cao, có chút ngạo mạn cũng là chuyện thường tình. Nhưng tôi vẫn phải nhắc nhở anh, không ai có thể mãi mãi dựa vào vận khí để phá án đâu. Dù vận khí anh có tốt đến mấy, cũng không thể lúc nào cũng dựa vào vận khí để phá giải hết vụ án này đến vụ án khác. Tôi nói đến đây thôi, tôi phải về giải quyết vụ án của mình đây."

Nói rồi, lão Hứa đặt cốc nước xuống, trở về bàn làm việc và bắt đầu gõ bàn phím.

"Lâm đội, anh đừng bận tâm, lão Hứa tính tình vốn bướng bỉnh như thế." Lão Khương tiến lại gần, đưa một cốc nước nóng cho Lâm Phong.

"Không sao đâu, chúng ta chỉ là có quan điểm khác biệt mà thôi." Lâm Phong khoát tay, rồi ngồi trở lại bàn làm việc.

Lão Khương nhìn Lâm Phong, rồi lại nhìn Lão Hứa, không khỏi thở dài. Hắn cũng không ngờ rằng, mọi chuyện cuối cùng lại hóa ra thế này.

"Lão Hứa, anh vừa rồi hơi quá lời rồi."

Lão Khương đi tới chỗ Lão Hứa, nhỏ giọng nói: "Lâm đội dù sao cũng là Đội trưởng Đội cảnh sát hình sự thành phố Giang Hải, hơn nữa cậu ấy còn giúp anh phá vụ án mất tích của Chu Vũ. Anh không cảm ơn Lâm Phong thì thôi đi, đằng này còn trách mắng cậu ấy một trận, thế này thì quá đáng thật."

"Lão Khương, vừa rồi tôi nói Lâm Phong cũng là vì tốt cho cậu ấy. Tôi muốn cho cậu ấy biết rằng, trong quá trình phá án, thực lực mới là quan trọng nhất. Cậu ấy đến đây lần này, phải theo chúng ta học hỏi cho đàng hoàng, như vậy mới không uổng công chuyến đi. Nếu tôi không nói thẳng, không chấn chỉnh Lâm Phong một chút, thì liệu cậu ấy có khiêm tốn mà theo chúng ta học tập không?" Lão Hứa giải thích.

"Lão Hứa, không ngờ đấy, vừa rồi anh lại suy nghĩ thấu đáo như vậy." Lão Khương hơi bất ngờ.

"Vớ vẩn, nếu tôi không nghĩ kỹ càng, thì nói bừa được sao?" Lão Hứa bĩu môi.

Tút tút ~

Đúng lúc này, điện thoại di động của Lão Hứa đột nhiên reo lên.

"Lão Khương, anh chờ tôi một lát, tôi nghe điện thoại đã."

Lão Hứa bắt máy, đầu dây bên kia nhanh chóng vọng đến một giọng nói vội vã: "Lão Hứa, có chuyện không hay rồi, vừa rồi lại có thêm hai người bị lừa đảo. Trong số đó, một người bị lừa năm triệu đồng. Người còn lại bị lừa mười triệu đồng."

"Lại là Thẩm Vân Phi gây ra sao?" Lão Hứa hỏi.

"Theo điều tra của chúng tôi, chính Thẩm Vân Phi đã gây ra vụ án này."

"Được rồi, tôi biết rồi, tôi sẽ nhanh chóng tìm ra manh mối về Thẩm Vân Phi."

Nói xong, Lão Hứa chuẩn bị cúp điện thoại. Nhưng người ở đầu dây bên kia lại vội vàng nói: "Lão Hứa, anh đừng vội cúp máy, tôi còn có chuyện muốn nói."

"Nói đi, tôi nghe đây." Lão Hứa đáp.

"Lão Hứa, chuyện là thế này, lần này Thẩm Vân Phi đã lừa đảo khiến hai người nhảy lầu tự tử."

"Nhảy lầu sao?!"

"Lão Hứa, vì vụ án lần này có liên quan đến số tiền rất lớn, cộng thêm việc hai người kia nhảy lầu, nên gây ảnh hưởng vô cùng lớn. Giờ đây ngay cả Sở Công an tỉnh cũng đang chú ý đến vụ việc của Thẩm Vân Phi."

"Không thể nào, một tên tội phạm lừa đảo mà lại khiến Công an tỉnh phải để mắt đến sao?!"

"Biết làm sao bây giờ, lần này động tĩnh mà hắn gây ra thật sự là quá lớn."

"Được rồi, tôi biết rồi."

Lão Hứa cúp điện thoại, một lần nữa xem xét lại hồ sơ của Thẩm Vân Phi. Nhưng hắn lật đi lật lại xem đi xem lại hồ sơ, tra cứu nhiều camera giám sát ở các nơi, vẫn như cũ không có bất kỳ manh mối nào. Thẩm Vân Phi ẩn mình quá kỹ, hắn hoàn toàn không thể tìm thấy tên này.

"Thẩm Vân Phi này rốt cuộc trốn ở đâu? Hay là hắn đã cao chạy xa bay đến tỉnh khác rồi?" Lão Hứa liên tục vò đầu bứt tai.

"Lão Hứa, vẫn còn đang bận rộn đó sao?" Đúng lúc này, Lý Thanh đột nhiên bước vào văn phòng.

Lão Hứa ngẩng đầu nhìn Lý Thanh, nói: "Lão Lý, tôi đang thụ lý vụ án của Thẩm Vân Phi."

"Vụ lừa đảo này mà anh đã điều tra lâu như vậy, vẫn chưa tìm được Thẩm Vân Phi sao?" Lý Thanh nhíu mày.

Lão Hứa thở dài, nói: "Lão Lý, Thẩm Vân Phi này rất xảo quyệt, e rằng trong thời gian ngắn rất khó tìm ra hắn."

"Lão Hứa, tôi không muốn nghe mấy lời đó, tôi chỉ muốn thấy Thẩm Vân Phi ngay lúc này." Lý Thanh ngẫm nghĩ, nói: "Hôm nay trước khi tan sở, anh nhất định phải tìm ra manh mối về Thẩm Vân Phi cho tôi. Nếu trước khi tan sở anh không tìm thấy manh mối về Thẩm Vân Phi, thì cả năm tiền thưởng của anh năm nay cũng sẽ mất trắng."

Lão Hứa: "..."

Mặt Lão Hứa hơi co giật. Cả năm tiền thưởng của hắn cũng không ít. Nếu mất tiền thưởng cả năm, thì sẽ thiệt hại lớn.

"Lão Lý, đừng mà, anh làm khó tôi thế này thì còn gì!" Lão Hứa vẻ mặt cầu xin.

"Lão Hứa, lần này thật sự không phải tôi làm khó anh." Lý Thanh thở dài, nói: "Anh điều tra Thẩm Vân Phi lâu như vậy, không những không có tin tức gì về Thẩm Vân Phi, ngược lại còn để Thẩm Vân Phi ngày càng phách lối, gây án nhiều lần ở thành phố Nghiễm Vân. Ngay vừa rồi, có hai nạn nhân, vì bị Thẩm Vân Phi lừa sạch tiền nên đã nhảy lầu tự tử. Anh có biết vấn đề này ảnh hưởng lớn đến mức nào không?"

"Lão Lý, chuyện này tôi vừa rồi đã nghe nói rồi." Lão Hứa siết chặt cốc nước trong tay.

"Lão Hứa, chưa hết đâu." Lý Thanh lắc đầu, nói: "Vì chuyện này, Sở Công an tỉnh bên kia vừa gọi điện đến mắng tôi một trận té tát. Thôi được, để anh nghe thử đoạn ghi âm cuộc gọi này."

Nói xong, Lý Thanh lấy điện thoại di động ra, bật một đoạn ghi âm lên.

"Lý Thanh, anh làm ăn kiểu gì vậy, Đội cảnh sát hình sự thành phố Nghiễm Vân các anh đã điều tra ra Thẩm Vân Phi gây ra vụ án lừa đảo rồi, mà sao bên các anh vẫn chưa bắt được Thẩm Vân Phi chứ?! Trong hôm nay nếu anh vẫn không tìm được bất cứ manh mối nào liên quan đến Thẩm Vân Phi, thì toàn bộ tiền thưởng của Đội các anh năm nay sẽ bị hủy bỏ hết!"

Lão Hứa: "..."

Lão Hứa sững sờ, đứng chết lặng tại chỗ. Hắn cũng không ngờ rằng, hậu quả của vấn đề này lại nghiêm trọng đến thế. Nếu họ vẫn không thể tìm ra manh mối về Thẩm Vân Phi, thì không chỉ Lão Hứa mất tiền thưởng, mà toàn bộ Đội cảnh sát hình sự năm nay cũng sẽ không có tiền thưởng.

"Lão Hứa, tôi đã nói hết rồi đấy, anh tự liệu mà sắp xếp thời gian đi." Lý Thanh cất điện thoại, rời khỏi văn phòng.

Lão Hứa thì không ngừng dùng tay đấm vào trán. Hắn đã điều tra lâu như vậy mà vẫn không có bất kỳ manh mối nào về Thẩm Vân Phi, giờ lại muốn hắn phải tìm ra manh mối trong vòng một ngày, thì quả thực quá khó khăn.

"Không được, tôi không thể vì mình mà khiến mọi người mất tiền thưởng năm nay được." Lão Hứa cắn răng, tiếp tục xem xét hồ sơ và camera giám sát, với hy vọng tìm được một manh mối hữu ích.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.