Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 299: Theo dõi

Lão Hứa với vẻ mặt nhăn nhó, cất tiếng: "Lão Khương, ảnh nào mà cần Hoành Bình xem vậy?"

"Hoành Bình xem ảnh thì có sao? Tôi thích Hoành Bình xem ảnh đấy!" Lão Khương đổi tay cắt móng, nói tiếp: "Vả lại, Lâm đội làm gì thì liên quan gì đến ông mà ông phải lo? Sao ông lắm chuyện thế không biết!"

Lão Hứa: "..." Ông ta hừ một tiếng, thầm nghĩ: "Tôi lười nói chuyện với ông!"

Lão Hứa hừ một tiếng, tiếp tục vùi đầu vào công việc đang làm dở.

"Đing ~ Hệ thống phát hiện ký chủ đã "Man Thiên Quá Hải", chúc mừng ký chủ nhận được phần thưởng may mắn gấp trăm lần."

Lúc này, giọng nói của hệ thống lại vang lên trong đầu Lâm Phong, và giá trị may mắn của cậu lập tức tăng từ gấp trăm lần lên gấp một vạn lần.

"Giá trị vận may của mình sao lại tăng nhanh đến gấp một vạn lần rồi?"

"À đúng rồi, hình như khoản vay tháng trước mình đã trả hết rồi."

"Không biết khoản vay tháng này có rút thưởng không nhỉ?"

Lâm Phong lẩm bẩm một câu, mở ứng dụng thanh toán rồi truy cập vào giao diện vay tiền.

Lúc này, tất cả khoản vay của Lâm Phong đã được trả hết.

Hạn mức vay của Lâm Phong lại được khôi phục lên hai vạn.

"Tiếc thật, lần này lại không có rút thưởng." Lâm Phong hơi thất vọng.

Mấy lần trước, mỗi khi Lâm Phong truy cập vào ứng dụng vay tiền, nút rút thưởng đều xuất hiện khắp nơi.

Lần này, Lâm Phong tìm khắp ứng dụng nhưng không thấy chỗ nào có rút thưởng cả.

Xem ra ứng dụng này không còn hào phóng nữa rồi.

"Thôi được, không kiếm được hai vạn tiền "lông dê" này cũng không sao." Lâm Phong tự nhủ rồi chuẩn bị thoát khỏi ứng dụng.

Nhưng đúng lúc đó, một vòng quay may mắn cỡ lớn đột nhiên hiện ra.

"Chúc mừng bạn đã trúng thưởng vòng quay may mắn! Bạn có thể rút thưởng ba lần."

Nhìn thấy thông báo trên màn hình điện thoại, Lâm Phong lập tức nhấn vào nút rút thưởng.

Xoẹt! Vòng quay may mắn lớn quay tít, các giải thưởng lướt qua kim quay liên tục. Dưới cái nhìn chăm chú của Lâm Phong, vòng quay may mắn lớn dần dừng lại.

Kim quay chỉ vào một phong bao lì xì bất ngờ.

Ngay sau đó, màn hình điện thoại hiện ra một phong bao lì xì bất ngờ.

Lâm Phong nhấn nhận, được chín phẩy chín tệ.

"Chỉ rút được chín phẩy chín tệ?" Lâm Phong nhíu mày, tiếp tục rút thưởng.

Vòng quay may mắn lớn lại quay tít. Từng giải thưởng lướt qua kim quay liên tục. Rất nhanh, vòng quay may mắn lớn lại dừng lại, kim quay lần nữa chỉ vào phong bao lì xì bất ngờ.

Màn hình điện thoại Lâm Phong lại hiện ra một phong bao. Lâm Phong dùng ngón tay nhấn nhẹ vào, lại mở ra một cái chín phẩy chín tệ.

Lâm Phong: "..."

"Lại một cái chín phẩy chín tệ nữa sao?" Lâm Phong nhíu mày, nhấn rút thưởng lần cuối cùng.

Vòng quay may mắn lớn lại chuyển động. Đến khi vòng quay dừng lại, kim quay chỉ vào ô "Hỗ trợ trả nợ vay."

"Cuối cùng cũng rút được khoản hỗ trợ trả nợ!" Lâm Phong mỉm cười. Lần này, cậu lại có thể tiếp tục mua sắm thả ga.

"À đúng rồi, dạo này đồ ăn vặt của mình hết sạch rồi, phải mua thêm một ít về ăn mới được."

Lâm Phong mở ứng dụng mua sắm, bắt đầu đặt đủ loại đồ ăn vặt.

"Món thịt heo khô này trông không tệ, lấy một ít đã."

"Sữa táo này thì bình thường thôi, cứ mua tạm một ít vậy."

"Thịt bò khô ngon, mua nhiều vào."

Lâm Phong rất nhanh đã mua hơn năm trăm tệ đồ ăn vặt.

Sau đó, Lâm Phong lại mua thêm một ít quần áo.

Tổng cộng, Lâm Phong chỉ mới chi hơn chín trăm tệ.

"Lâm đội, cậu rảnh không?" Lúc này, Lão Hứa đi tới cạnh Lâm Phong.

"Lão Hứa, ông có chuyện gì à?" Lâm Phong ngẩng đầu nhìn ông ta.

"Lâm đội, là thế này, tôi cần ra ngoài thực hiện một nhiệm vụ theo dõi, muốn dẫn cậu đi cùng để dạy cậu một vài kỹ năng theo dõi. Đây cũng là một trong những kỹ năng cơ bản của trinh sát hình sự." Lão Hứa giải thích.

"Theo dõi ư? Chuyện này... được thôi." Lâm Phong gật đầu.

"Vậy cậu thu xếp một chút, chúng ta đi ngay bây giờ."

"Nhanh vậy sao?"

"Đối tượng mà chúng ta cần theo dõi lần này sắp xuất hiện rồi."

"Thôi được." Lâm Phong thu xếp qua loa một chút, rồi cùng Lão Hứa thay thường phục và rời sở cảnh sát thành phố.

"Lão Hứa, lần này đối tượng chúng ta cần theo dõi là ai vậy?" Lâm Phong ngồi ở ghế phụ, đột nhiên hỏi.

"Lâm đội, đối tượng chúng ta cần theo dõi lần này tên là Lý Thu Vũ."

"Lý Thu Vũ này có liên quan đến nhiều vụ tống tiền."

"Chỉ là hiện tại chúng ta chưa đủ chứng cứ, còn cần thu thập thêm, nên chúng ta mới phải liên tục theo dõi Lý Thu Vũ." Lão Hứa giải thích.

Lâm Phong khẽ gật đầu, hỏi: "Lão Hứa, ông có ảnh của Lý Thu Vũ không? Ông dẫn tôi đi theo dõi cô ta thì ít nhất cũng phải cho tôi xem ảnh cô ta trước chứ."

"Cậu đừng vội, tôi tìm cho mà xem." Lão Hứa một tay giữ vô lăng, một tay khác lục tìm trong điện thoại.

Rất nhanh, Lão Hứa mở một tấm ảnh của một cô gái trẻ.

"Không thể nào, cô gái này trẻ vậy mà, trông lại gầy yếu, làm sao mà tống tiền được chứ?" Lâm Phong bĩu môi.

"Lâm đội, cái này thì cậu không biết rồi. Bây giờ đàn ông phần lớn đều suy nghĩ bằng nửa thân dưới. Lý Thu Vũ chỉ cần chuốc say mấy tên đó, chẳng phải có thể tống tiền sao?"

"Quan trọng nhất là, đám đàn ông bị cô ta tống tiền sau đó đều không dám báo cảnh sát, chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt."

"Gần đây chúng ta cũng mới lần lượt nhận được vài người báo án, nhưng những người đó đều không có chứng cứ."

"Thế nên chúng ta chỉ đành phải theo dõi Lý Thu Vũ này trước để thu thập chứng cứ." Lão Hứa kiên nhẫn giảng giải cho Lâm Phong.

"Thì ra là vậy." Lâm Phong khẽ gật đầu, hỏi: "Lão Hứa, vậy bây giờ chúng ta đi đâu?"

"Đến cao ốc Thiên Vũ, Lý Thu Vũ làm việc ở đó." Lão Hứa đáp.

"Lý Thu Vũ còn có công việc đàng hoàng sao?" Lâm Phong nhíu mày.

"Cô ta làm nhân viên kinh doanh cho một công ty bảo hiểm ở cao ốc Thiên Vũ. Khi có thời gian, cô ta chắc sẽ đi tống tiền mấy gã đàn ông kia. H��m nay tôi dẫn cậu đến đây cũng chỉ là để thử vận may thôi." Lão Hứa nhìn tòa nhà cao tầng chọc trời cách đó không xa, nói: "Được rồi, chúng ta đỗ xe ở đây đi."

"Ở đây sẽ dễ dàng nhìn thấy cửa chính cao ốc Thiên Vũ."

"Một khi Lý Thu Vũ ra khỏi cửa chính này, chúng ta có thể lập tức theo dõi cô ta."

"Vậy nếu Lý Thu Vũ đi cửa khác thì sao?" Lâm Phong hỏi.

"Hôm nay các cửa khác đều đã đóng rồi." Lão Hứa đáp.

"Thôi được." Lâm Phong nhìn về phía cửa chính cao ốc.

Giờ này gần như đã đến lúc tan sở. Từng tốp người lần lượt đi ra từ trong cao ốc.

Nhưng Lâm Phong vẫn không thấy bóng dáng Lý Thu Vũ đâu cả.

"Lâm đội, cậu đói không?" Lúc này, Lão Hứa cất tiếng hỏi.

"Hơi đói." Lâm Phong gật đầu.

"Vậy cậu chờ tôi trong xe, tôi đi mua chút gì đó cho cậu mang về ăn." Lão Hứa mở cửa xe.

Lâm Phong nhíu mày, nói: "Lão Hứa, ông không phải muốn giám sát Lý Thu Vũ sao? Nếu ông đi rồi cô ta lại ra khỏi cao ốc thì sao?"

"Lâm đội, cậu không hiểu rồi. Chúng ta giám sát nghi phạm không thể cứ mãi đứng một chỗ, mà phải thay đổi vị trí một cách linh hoạt."

"Cứ như việc tôi đỗ xe ở đây rồi đi mua đồ ăn cho cậu, chẳng phải cũng là một cách hành động linh hoạt, không câu nệ quy tắc sao?"

Phiên bản dịch thuật này được chăm chút tỉ mỉ bởi đội ngũ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free