(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 320: Thời gian lại rút ngắn
Anh ta nhìn về phía kho vàng năm lần. Số lần không quá nhiều, nhưng hành động này lại vô cùng đáng ngờ.
Thế nên tôi không nói anh ta chính là một trong ba tên cướp đó, tôi chỉ tạm thời liệt anh ta vào danh sách nghi phạm.
Tiếp theo, tôi sẽ tìm ra tất cả những ai từng nhìn về phía kho vàng.
Và những người này sẽ trở thành mục tiêu điều tra của chúng ta.
Từ Minh nh���p ngụm nước ấm trong chén, nói ra kế hoạch lần này.
Thế nhưng, Hồ Đông Minh ngồi bên cạnh lại trố mắt kinh ngạc.
Camera giám sát nhiều như vậy, làm sao có thể tìm ra tất cả những người từng nhìn về phía kho vàng đây?
Việc này cần bao nhiêu thời gian chứ?!
Dường như đọc được suy nghĩ của Hồ Đông Minh, Từ Minh tiếp lời: "Cho tôi ba giờ."
"Trong vòng ba tiếng đồng hồ, tôi sẽ tìm ra tất cả những ai từng nhìn về phía kho vàng, dựa trên dữ liệu camera giám sát."
Hồ Đông Minh: ". . ."
Không đợi anh ta kịp phản ứng, Từ Minh đã tua nhanh hình ảnh giám sát để xem xét.
Đồng thời, Từ Minh liên tục rê chuột, lướt qua các đoạn băng giám sát.
"Không thể nào, Từ cục muốn tìm ra tất cả những ai đã nhìn về phía kho vàng từ camera giám sát ư? Lại còn chỉ cần ba giờ? Chuyện này có thể sao?"
"Kế hoạch của Từ cục thì hay thật đấy, nhưng để tìm ra tất cả những người đã nhìn về phía kho vàng trong vòng ba giờ thì thực sự quá khó khăn."
"Tìm ra tất cả những người đã nhìn về phía kho vàng trong vòng ba giờ? Từ cục đang khoác lác đấy à?"
Những người còn lại trong đội, đương nhiên cũng nghe thấy lời của Từ Minh.
Thế nhưng, khi biết phương pháp điều tra của Từ Minh, tất cả đều lắc đầu. Không phải vì phương pháp đó không tốt, mà là nó căn bản không thể thực hiện được.
Mấy ngày qua, số người ra vào ngân hàng ít nhất cũng phải đến vạn người.
Việc tìm ra tất cả những ai đã nhìn về phía kho vàng trong số vạn người đó vốn dĩ đã chẳng dễ dàng gì.
Huống hồ Từ Minh còn tuyên bố sẽ tìm ra tất cả những người đó chỉ trong vòng ba giờ.
Đây gần như là một nhiệm vụ bất khả thi.
"Lão Hồ, bên tôi vẫn cần ba tiếng nữa mới xem hết toàn bộ camera giám sát. Nếu các anh có việc gì, cứ làm việc của mình trước, ở đây cứ giao cho tôi là được." Lúc này, Từ Minh lên tiếng.
Mặt Hồ Đông Minh giật giật, gật đầu nói: "Vậy... vậy được thôi, những việc còn lại cứ giao cho Từ cục."
La Tinh Minh cũng quay về bàn làm việc, giải quyết nốt những công việc còn dang dở.
Đợi hai người rời đi, Từ Minh lại nhìn sang Lâm Phong bên cạnh, nói: "Lâm Phong, vụ án lần này tôi đang xử lý khá phức tạp, tạm thời tôi chưa thể chỉ dẫn cậu được."
"Thế thì thế này nhé, cậu cứ đi nghỉ trước đi. Chờ tôi giải quyết xong vụ án này, tôi sẽ hướng dẫn lại cậu. Còn về việc học được bao nhiêu, thì tùy thuộc vào cậu."
"Từ cục, vậy tôi xin phép nghỉ trước." Lâm Phong cũng không nhiều lời, lập tức quay đi tìm chỗ "mò cá".
Còn Từ Minh thì ngồi trước bàn làm việc, một mình xem các đoạn video giám sát.
Nửa giờ sau.
Hồ Đông Minh lần nữa đi tới văn phòng.
Hồ Đông Minh tự mình rót thêm cho Từ Minh một chén nước nóng khác, rồi hỏi: "Lão Từ, tình hình thế nào rồi?"
"Cũng không tệ lắm." Từ Minh đón lấy chén nước, nhấp một ngụm nước nóng rồi nói: "Hiện tại tôi đã tìm ra sáu nghi phạm rồi."
"Cứ đà này, chắc tôi có thể kiểm tra xong toàn bộ camera giám sát trong vòng hai tiếng đồng hồ."
Hồ Đông Minh: "Hai... Hai tiếng đồng hồ thôi ư?!"
Quả là hay thật, thời gian điều tra từ ba giờ đã rút ngắn xuống còn hai giờ. Thời gian lại tiếp tục được rút gọn.
Ngay cả máy móc cũng không thể có tốc độ này.
"À đúng rồi, lão Từ, anh có thể cho tôi xem trước sáu nghi phạm mà anh đã tìm ra không?" Hồ Đông Minh lại lên tiếng.
"Đương nhiên rồi." Từ Minh nhẹ nhàng gật đầu nói: "Anh chờ một chút nhé, tôi sẽ gửi thẳng ảnh của sáu nghi phạm đó vào Wechat của anh."
Nói rồi, Từ Minh lập tức gửi toàn bộ ảnh của sáu nghi phạm cho Hồ Đông Minh.
Nhìn những tấm ảnh sáu nghi phạm đó, Hồ Đông Minh không khỏi hồi tưởng lại đoạn camera giám sát ghi lại cảnh vụ án xảy ra.
Mặc dù đoạn băng giám sát đó không dài, nhưng cũng đủ để nhìn ra hình dáng ba tên cướp ngân hàng.
Và sáu nghi phạm Từ Minh tìm ra có vóc dáng không chênh lệch quá nhiều so với ba tên cướp đó.
Thêm vào đó, cả sáu người này đều từng nhìn về phía kho vàng, nên quả thực rất đáng nghi.
"Lão Từ, vóc dáng của sáu người này rất gần với ba tên cướp trong đoạn camera giám sát lúc vụ án xảy ra đấy chứ."
"Anh đừng nói với tôi là khi tìm nghi phạm, anh còn sàng lọc qua một lượt rồi nhé."
"Nói nhảm gì chứ, đương nhiên tôi đã sàng lọc rồi." Từ Minh không ngẩng đầu lên, vừa nhấp nước vừa nói: "Trong nửa tiếng đồng hồ này, tôi tổng cộng đã tìm ra hai mươi nghi phạm từng nhìn về phía kho vàng."
"Trong số đó, chỉ có sáu người có vóc dáng tương tự với ba tên cướp kia."
"Còn mười bốn người còn lại, tôi đã loại bỏ hết."
"Hả?! Anh đã tìm ra hai mươi người rồi ư?!" Hồ Đông Minh há hốc mồm, gương mặt già nua lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Anh ta nào ngờ được, Từ Minh lại có thể trong vỏn vẹn nửa tiếng đồng hồ, tìm ra hai mươi nghi phạm từng nhìn về phía kho vàng.
Tốc độ này, quá đáng nể.
"Lão Hồ, anh còn việc gì khác không? Nếu không có thì cứ đi làm việc của mình đi, tôi cần tập trung xem giám sát." Từ Minh lại lên tiếng.
"Được được được, tôi không làm phiền anh nữa, anh cứ từ từ xem." Hồ Đông Minh cười khổ một tiếng rồi rời khỏi văn phòng.
Còn những người khác trong văn phòng thì nhìn Từ Minh bằng ánh mắt lạ lùng.
Cuộc đối thoại vừa rồi giữa Từ Minh và Hồ Đông Minh, họ đương nhiên cũng nghe thấy.
"Không thể nào, Từ cục chỉ dùng có nửa tiếng đồng hồ mà đã tìm được hai mươi nghi phạm từng nhìn về phía kho vàng ư?!"
"Từ cục quả không hổ danh là ánh sáng của giới cảnh sát năm đó, khả năng quan sát này thật sự quá đỉnh."
"Nhiều camera giám sát như vậy, Từ cục lại nói chỉ cần hai tiếng đồng hồ là có thể kiểm tra xong hết. Thật đáng nể."
"Đúng là Từ cục có khác, lợi hại thật đấy."
Mọi người nhao nhao lên tiếng cảm thán.
Ngay cả Lâm Phong đang ngồi "mò cá" bên cạnh cũng không khỏi thầm tán thưởng.
Giờ đây anh ta cuối cùng cũng hiểu vì sao Triệu Thanh Hà lại tha thiết muốn anh ta theo Từ Minh học tập đến vậy.
Bởi vì Từ Minh thực sự quá giỏi.
Ai mà học được tài năng của Từ Minh, chắc chắn sẽ là ánh sáng của giới cảnh sát thế hệ sau.
"Xem ra tôi thực sự phải học hỏi Từ cục kha khá đấy."
"Thôi được rồi, Từ cục bảo tôi nghỉ trước, vậy tôi cứ tiếp tục "mò cá" thôi."
Lấy lại tinh thần, Lâm Phong cầm điện thoại di động lên, lại mở app Cà Chua Tiểu Thuyết, bắt đầu đọc chương mới nhất.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc luôn giữ gìn giá trị nguyên bản.