(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 343: Gặp được một người con buôn
Triệu Thanh Hà liếc nhìn điện thoại của Lâm Phong, phát hiện anh đang dùng miếng dán chống nhìn trộm màn hình. Cô ấy căn bản chẳng thấy được gì.
"Thanh Hà, mẹ tôi gọi điện." Lâm Phong trả lời.
"À, ra vậy." Triệu Thanh Hà thở phào nhẹ nhõm, nói: "Vậy anh ra ngoài nghe đi, ở đây ồn ào quá, anh ở đây chắc chắn không nghe rõ đâu."
"Được, vậy tôi ra ngoài nghe máy đây." Lâm Phong khẽ gật đầu, vội vã bước ra khỏi tiệm lẩu, bắt máy cuộc gọi từ Lý Yến.
"Tiểu Phong, mẹ gửi tin nhắn WeChat cho con mà sao con không trả lời mẹ vậy?" Giọng Lý Yến vọng đến từ điện thoại.
"Mẹ, con đang ở ngoài ăn cơm nên không để ý ạ." Lâm Phong trả lời.
"Thôi được, con xem mấy tấm ảnh mẹ vừa gửi, giúp mẹ chọn xem bộ quần áo nào đẹp mắt nhé."
"Mẹ, mẹ đợi con một lát ạ."
Lâm Phong mở WeChat ra xem lướt qua, phát hiện Lý Yến đúng là đã gửi cho anh không ít ảnh. Những tấm ảnh đó đều là ảnh váy.
"Mẹ, mấy cái váy này nhìn đều đẹp hết đó ạ."
"Chọn cái cuối cùng đi, cái đó cũng không tệ."
Lâm Phong xem hết tất cả các ảnh rồi đưa ra gợi ý.
"Được, vậy mẹ mua cái cuối cùng đó." Lý Yến ngừng một lát, lại nói: "À đúng rồi, mẹ cũng mua cho con mấy bộ quần áo, mẹ gửi cho con xem thử nhé."
Nói xong, Lý Yến lại gửi cho Lâm Phong mấy tấm ảnh. Lâm Phong nhìn thoáng qua, toàn là áo phông cộc tay và quần thể thao ngắn màu đen trắng. Trông khá đứng đắn.
"Mẹ, mẹ đi mua sắm à? Có đủ tiền không? Con chuyển thêm ít tiền cho mẹ nhé."
"Tiểu Phong, không cần đâu. Lần trước con chuyển tiền cho mẹ và bố, chúng ta còn chưa dùng hết. Tiền của con cứ giữ mà dùng đi."
"Mẹ, con đâu dùng nhiều tiền đến thế. Con chuyển cho mẹ năm mươi vạn trước đã."
Lâm Phong cúp điện thoại, quyết định chuyển ngay năm mươi vạn cho Lý Yến. Chuyển xong tiền, Lâm Phong nhìn thoáng qua số dư tài khoản, còn lại hơn một trăm ba mươi vạn. "Xem ra mình phải kiếm thêm chút tiền nữa."
"Chừng này tiền để mua nhà vẫn còn thiếu một chút."
Lâm Phong tự lẩm bẩm một câu, rồi cất điện thoại, chuẩn bị trở về tiệm lẩu.
Nhưng đúng lúc Lâm Phong ngẩng đầu lên, anh lại phát hiện cách đó không xa có một bé gái nhỏ tết hai bím tóc, đang chơi đùa ở lề đường.
"Con bé đó sao lại chơi một mình ở lề đường thế kia? Thế này nguy hiểm quá."
"Cha mẹ bé này đúng là quá vô tâm, lại để con bé một mình chơi ở ven đường."
Trên đường cái, xe cộ nườm nượp qua lại. Bé gái nhỏ một mình chơi đùa dưới ánh đèn đường.
Lâm Phong nhíu mày, quyết đ��nh tiến đến hỏi thăm tình hình một chút.
Nhưng mà, không đợi Lâm Phong hành động, một người đội mũ lưỡi trai, đeo khẩu trang, cơ thể được che kín mít, nhìn không rõ là nam hay nữ, già hay trẻ, đột nhiên từ một góc khuất đi đến trước mặt bé gái nhỏ. Người kia, trong lúc Lâm Phong đang theo dõi, đã móc từ trong túi ra một cây kẹo mút, đưa cho bé gái nhỏ. Bé gái nhỏ cầm được cây kẹo mút, lập tức khoa tay múa chân, mặt mày rạng rỡ.
Ngay sau đó, người kia lại dưới sự chứng kiến của Lâm Phong, dẫn bé gái nhỏ từ từ rời đi.
"Chẳng lẽ mình gặp phải bọn buôn người rồi?" Lâm Phong cau mày, nhanh chóng đuổi theo.
"Dừng lại!" Lâm Phong gọi một tiếng.
Người kia bình thản quay đầu nhìn Lâm Phong, hỏi: "Anh có việc gì không?"
"Tôi muốn hỏi, quan hệ của cô với bé gái này là gì?" Lâm Phong mở miệng.
"Tôi là bạn của mẹ bé, có vấn đề gì sao?" Người kia trả lời.
"Vậy cô gọi điện thoại cho mẹ bé gái đi, để tôi xác nhận một chút." Lâm Phong nói thêm.
"Anh bảo tôi gọi là tôi gọi sao? Dựa vào cái gì?" Người kia hừ lạnh một tiếng, nói: "Anh nghĩ anh là cảnh sát à? Quản chuyện bao đồng vậy?"
"Xin lỗi, tôi thật sự là cảnh sát, cô có thể gọi tôi là cảnh sát Lâm." Lâm Phong rút thẻ ngành ra.
Người kia im lặng.
Một lúc lâu, người kia mới nói: "Thôi được, tôi gọi điện cho mẹ bé."
Nói xong, người kia bấm một số điện thoại.
"Alo, mẹ Điềm Điềm ơi, tôi là Hoa Hoa đây. Chị vừa bảo tôi đến đón Điềm Điềm mà? Tôi đã đón được Điềm Điềm rồi."
"Đón được rồi thì tốt, cô giúp tôi đưa Điềm Điềm về nhé."
"Vậy được thôi, tôi đưa Điềm Điềm về ngay đây."
Nói xong, người kia cúp điện thoại.
"Cảnh sát, bây giờ được chưa?" Người kia mở miệng.
Lâm Phong không trả lời, mà nhìn sang bé gái nhỏ bên cạnh, nói: "Cháu tên là Điềm Điềm à?"
"Chú cảnh sát, cháu tên Điềm Điềm ạ." Bé gái nhỏ đang ăn kẹo mút, ngoan ngoãn gật đầu nhẹ.
"Giọng nói trong điện thoại vừa nãy có phải của mẹ cháu không?" Lâm Phong tiếp tục hỏi.
Điềm Điềm nhíu hàng lông mày nhỏ xíu lại, suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Giọng mẹ không phải như vậy ��."
"Điềm Điềm, mẹ cháu bị cảm, thay đổi giọng là chuyện bình thường mà." Người kia vội vàng nói.
Điềm Điềm nghiêng đầu, dùng đôi mắt to tròn xoe nhìn người kia, nói: "Ơ? Mẹ bị cảm à? Mẹ bị cảm từ lúc nào vậy ạ?"
Người kia: "..."
Khóe miệng người kia dưới lớp khẩu trang giật giật.
Một lúc lâu, người kia mới nói: "Đồng chí cảnh sát, tôi thật sự là bạn của mẹ bé mà."
"Thôi không nói nữa, tôi phải đưa bé về gặp mẹ bé thôi."
"Điềm Điềm! Con chạy đến đây làm gì thế này?!" Lúc này, một người phụ nữ trung niên hơi mập, lo lắng chạy đến.
"Mẹ ơi!" Điềm Điềm mặt tươi rói, chạy ùa đến ôm chầm lấy người phụ nữ trung niên hơi mập kia.
Người phụ nữ trung niên ôm Điềm Điềm, ánh mắt cảnh giác nhìn người đội mũ lưỡi trai và đeo khẩu trang, nói: "Cô là ai?"
"Cô định làm gì Điềm Điềm nhà tôi?"
"Cô ta nói cô ta là bạn của chị." Lâm Phong nhìn về phía người phụ nữ.
"Bạn của tôi sao?! Tôi làm gì có loại bạn này." Người phụ nữ trung niên lắc đầu, nói: "Cô ta không phải là bọn buôn ng��ời đấy chứ?"
"Chị cũng nói thế, vậy thì cô ta chắc chắn là bọn buôn người rồi." Lâm Phong quay đầu, phát hiện người đội mũ lưỡi trai và khẩu trang kia đã co cẳng bỏ chạy.
Rầm!
Một giây sau đó.
Người kia vấp chân một cái, cả người nhào về phía trước, ngã sõng soài trên đất.
"Ối, sao lại có bậc thang ở đây chứ."
"Ối giời ơi!"
Người kia kêu thảm hai tiếng, chật vật bò dậy từ dưới đất, định tiếp tục bỏ chạy. Nhưng chiếc còng lạnh lẽo đã kịp khóa chặt hai tay cô ta trước một bước.
Xoạt!
Không đợi cô ta kịp định thần, Lâm Phong đã đưa tay tháo mũ và khẩu trang của cô ta xuống. Hiện ra là một người phụ nữ trung niên ngoài bốn mươi tuổi. Người phụ nữ ánh mắt né tránh, không dám nhìn thẳng Lâm Phong.
"Cô tên là gì?" Lâm Phong mở miệng.
Người phụ nữ: "..."
"Tôi hỏi cô tên gì." Lâm Phong nhắc lại một câu.
Người phụ nữ run rẩy, nói: "Tôi... tôi tên Tuần Lan."
"Tuần Lan? Cô đi với tôi một chuyến." Lâm Phong kéo Tuần Lan đứng dậy.
"Đồng chí cảnh sát, tôi... tôi cũng là lần đầu tiên buôn người, van xin anh tha cho tôi đi." Tuần Lan mở miệng.
"Với tâm lý vững vàng cô vừa thể hiện, cô nói với tôi cô là lần đầu tiên buôn người ư? Cô định lừa ai chứ?" Lâm Phong chẳng buồn nói nhảm với Tuần Lan, trực tiếp đưa cô ta trở lại tiệm lẩu.
Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm của truyen.free, hãy ghé qua trang web để đọc những chương mới nhất.