(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 354: Triệu Thính cũng muốn đi theo đi
"Lâm Phong, Lão Trương nói gì rồi?" Từ Minh cầm bình giữ ấm, nhấp một hớp nước nóng.
Lâm Phong thu điện thoại, nói: "Sảnh Trương nói trao giải vào ngày kia, bảo tôi hôm nay phải đi Bắc Dương tỉnh ngay."
"Đúng rồi, vé máy bay hắn đã lo liệu xong rồi."
"Lão Trương đó đúng là có tâm ghê, đã sớm đặt vé máy bay cho chúng ta rồi." Từ Minh nghĩ ngợi, nói: "Vậy đư���c rồi, thu dọn một chút, chúng ta đi ngay bây giờ."
"Được." Lâm Phong nhẹ gật đầu.
Tút tút!
Lúc này, điện thoại của Lâm Phong đột nhiên reo lên.
Lâm Phong liếc nhìn, phát hiện là Triệu Thanh Hà gọi đến.
"Triệu Thính sao đột nhiên lại gọi điện đến đây?" Lâm Phong tự lẩm bẩm, bắt máy.
"Lâm Phong, Bắc Dương tỉnh bên đó muốn tổ chức lễ trao giải, cậu biết không?" Trong điện thoại truyền đến giọng Triệu Thanh Hà.
Lâm Phong cầm điện thoại, nhẹ gật đầu, nói: "Biết ạ."
"Lão Trương có phải đã gọi điện thoại cho cậu, mời cậu tham gia lễ trao giải rồi không?" Triệu Thanh Hà hỏi.
"Triệu Thính, sao ông biết? Mới nãy sảnh Trương vừa gọi điện cho tôi." Lâm Phong gật đầu xác nhận.
"Cái lão già Trương này, đúng là quá xảo quyệt, hắn vậy mà dùng cái cách này lừa cậu đến đó." Giọng Triệu Thanh Hà tràn đầy giận dữ.
Lâm Phong: ". . ."
Không đợi Lâm Phong hoàn hồn, giọng Triệu Thanh Hà lại vang lên, "Lâm Phong, thế này nhé, cậu cứ bảo lão Từ đi cùng."
"Triệu Thính, những vụ án trước đó tôi phá được cục trưởng Từ cũng có mặt, cục trưởng Từ chắc chắn sẽ nhận được công lao tập thể, nên sảnh Trương mới mời cục trưởng Từ cùng đi."
"Đúng rồi, sảnh Trương còn đặt vé máy bay cho tôi và cục trưởng Từ rồi, bảo chúng tôi đi ngay bây giờ."
Lâm Phong không giấu giếm, kể lại toàn bộ sự việc.
Ở đầu dây bên kia, Triệu Thanh Hà im lặng một lúc lâu, rồi mới thốt lên: "Ghê thật, cái lão già Trương này lại còn mời cả lão Từ sao?"
"Hắn tưởng làm thế này là có thể che giấu ý đồ của hắn sao?"
"Dựa vào tình bạn mấy chục năm của tôi và lão Trương, hắn mà nhếch mông một cái là tôi biết ngay hắn định đi ị hay đánh rắm."
"Hắn làm như thế, rõ ràng là muốn lôi kéo cậu về phía hắn."
"Triệu Thính, ông yên tâm đi, tôi sẽ không rời khỏi tỉnh Vịnh Hải." Lâm Phong cam đoan.
"Lâm Phong, tôi tin cậu, nhưng cái lão Trương đó nhiều mưu mẹo lắm, ai biết hắn sẽ giở trò gì xấu đâu, tôi vẫn lo hai người cậu và lão Từ không ứng phó xuể." Triệu Thanh Hà dừng một chút, rồi tiếp lời: "Thế này đi, tôi sẽ đi Bắc Dương tỉnh nhận thư���ng cùng với hai cậu."
Lâm Phong: ". . ."
Lâm Phong thần sắc đờ đẫn, đứng sững tại chỗ.
Hắn đi nhận thưởng, Sở trưởng tỉnh Vịnh Hải lại còn đòi đi theo, chuyện này ít nhiều cũng có chút kỳ lạ.
"Thôi được rồi, cậu và lão Từ cứ đi trước đi, tôi sẽ đặt vé máy bay ngay bây giờ." Triệu Thanh Hà cúp máy.
Lâm Phong: ". . ."
"Lâm Phong, lão Triệu gọi cho cậu à?" Từ Minh mở miệng.
Lâm Phong hoàn hồn, gật đầu nhẹ, đáp: "Triệu Thính gọi điện thoại hỏi chúng ta có phải muốn đi Bắc Dương tỉnh nhận thưởng không."
"Thế cậu trả lời sao?" Từ Minh hỏi.
"Tôi nói với Triệu Thính, chúng ta đúng là sẽ đi Bắc Dương tỉnh nhận thưởng, thế rồi Triệu Thính bảo ông ấy cũng sẽ đi." Lâm Phong đáp.
Từ Minh: ". . ."
Từ Minh tròn mắt, ngớ người ra một lúc lâu, rồi mới thốt lên: "Lão Triệu cũng muốn đi? Ông ấy làm thế này thì quá đáng rồi còn gì."
"Triệu Thính bảo ông ấy không yên tâm, muốn đi cùng để xem sao." Lâm Phong mấp máy môi.
"Cái lão già Triệu này, đúng là rất coi trọng cậu đấy." Từ Minh nhìn Lâm Phong đầy ẩn ý, nói: "Được thôi, lão Triệu muốn đi thì cứ đi,"
"Lão Triệu đi cùng thì tôi cũng thấy nhẹ nhõm hơn."
Từ Minh vừa nghĩ tới đến đó phải đấu trí đấu dũng với Trương Phong Mậu đã thấy đau đầu rồi.
Có Triệu Thanh Hà đi cùng rồi, thì hắn cũng không cần phải suy tính nhiều nữa.
"Lâm Phong, đi thôi, chúng ta đi sân bay trước đã." Từ Minh mở miệng.
Lâm Phong nhẹ gật đầu, thu dọn sơ sài vài thứ, rồi cùng Từ Minh rời khỏi văn phòng.
Mà những người ngồi cạnh đó như lão Hứa, lão Khương, nghe rõ mồn một cuộc đối thoại vừa rồi của Từ Minh và Lâm Phong.
Bọn hắn lén lút liếc nhìn bóng lưng Lâm Phong vừa rời đi, liền xì xào bàn tán nhỏ giọng.
"Triệu Thính đúng là rất coi trọng Lâm Phong thật, Lâm Phong đi Bắc Dương tỉnh nhận thưởng, Triệu Thính lại còn muốn đi theo để xem sao." Lão Hứa cảm thán.
"Lâm Phong là người kế nhiệm của Triệu Thính, Triệu Thính làm sao có thể không coi trọng Lâm Phong được chứ." Lão Khương cầm chén trà bên cạnh lên, nhấp một ngụm, cười nói: "Nói đến, tôi còn thật hâm mộ Lâm Phong, hắn mới vào ngành chưa được mấy tháng, liền thành Đội trưởng đội Trinh sát Hình sự thành phố Giang Hải, giờ lại được hai vị Sở trưởng tranh giành, quả thực là quá tài giỏi."
"Đội Lâm đúng là rất giỏi thật." Lão Hứa nhẹ gật đầu, nói: "Tôi chưa từng thấy ai có thể ngày nào cũng bắt được tội phạm, đội Lâm quả là người đầu tiên."
"Lão Khương, nếu cậu mà được như đội Lâm ngày nào cũng bắt được tội phạm, biết đâu cậu cũng có cơ hội được hai vị Sở trưởng lớn tranh giành nhau."
"Thôi cái đó thì bỏ qua đi." Lão Khương khoát tay, nói: "Nếu Triệu Thính và sảnh Trương đều đến tranh giành tôi, thì dù tôi từ chối ai, cũng sẽ đắc tội với người kia thôi."
"Cái loại chuyện đắc tội người như thế, tôi cũng không muốn làm đâu."
"Lão Khương, tôi chỉ nói chơi một chút thôi, mà cậu đã thật sự bắt đầu mơ mộng rồi sao?" Lão Hứa cười nói.
Lão Khương: ". . ."
Lão Khương mặt nhăn nhó, nói: "Lão Hứa, cậu đang lấy tôi ra làm trò đùa đấy à?"
"Ha ha, Lão Khương, tôi chỉ nói bâng quơ vậy thôi." Lão Hứa đặt chén nước trên tay xuống, nói: "Được rồi, thôi không nói nữa, tôi phải xử lý nốt vài văn kiện đã."
Nói xong, lão Hứa gõ lách cách lên bàn phím.
Lão Khương cũng trở lại bàn làm việc.
. . .
Một bên khác.
Bắc Dương tỉnh.
Sân bay Bắc Dương.
Trương Phong Mậu, Hồ Đông Minh đã chờ sẵn ở cửa ra sân bay.
Bọn hắn đang chờ Lâm Phong đến.
"Lão Hồ, cậu đang làm gì vậy?" Trương Phong Mậu quay sang nhìn Hồ Đông Minh.
Hồ Đông Minh vừa gõ bàn phím, vừa nói: "Tôi đang điều tra vụ án huy động vốn trái phép của Triệu Lai Minh."
"Triệu Lai Minh? Hắn không phải đã chạy trốn ra nước ngoài rồi sao?" Trương Phong Mậu chau mày, nói: "Bây giờ hắn đã trốn sang nước nào rồi cũng chẳng rõ, cậu định tra kiểu gì?"
"Sảnh Trương, chỉ cần tôi chịu khó điều tra, nhất định sẽ ra kết quả thôi." Hồ Đông Minh vừa xem tài liệu trên máy tính, nói: "Cái tên Triệu Lai Minh này, ở trong nước đã huy động vốn trái phép gần một tỷ, rồi cuốn tiền bỏ trốn, để lại một mớ hỗn độn lớn."
"Tôi nhất định sẽ điều tra ra tung tích của hắn, và tự tay bắt hắn về."
"Lão Hồ, Lâm Phong sắp đến rồi đấy." Trương Phong Mậu mở miệng.
"Tôi biết Lâm Phong sắp đến rồi mà." Hồ Đông Minh nhẹ gật đầu.
"Lão Hồ, cậu không hiểu ý tôi rồi." Trương Phong Mậu lắc đầu, nói: "Ý của tôi là, Lâm Phong đến đây, biết đâu có thể trực tiếp giúp cậu phá sạch vụ án này."
"Cậu quên trư���c đó mấy vụ án mạng ở sở cảnh sát tỉnh ta đã được phá như thế nào rồi sao?"
Hồ Đông Minh: ". . ."
Truyen.Free là đơn vị sở hữu quyền đối với bản chuyển ngữ này.