(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 375: Mười hai cầm tinh mặt dây chuyền
Bắc Dương tỉnh. Sân bay.
Vừa lĩnh thưởng xong, Lâm Phong lập tức được Triệu Thanh Hà đưa ngay ra sân bay, chuẩn bị bay về Vịnh Biển tỉnh. Lúc này, Triệu Thanh Hà không muốn Lâm Phong nán lại Bắc Dương tỉnh thêm giây phút nào.
"Lâm Phong, cậu cứ ngồi đây đợi là được, chúng ta sẽ về Vịnh Biển tỉnh ngay." Triệu Thanh Hà nói.
Lâm Phong nhẹ gật đầu, nói: "Triệu Thanh H��, anh cứ yên tâm, tôi sẽ không đi đâu cả."
"Được rồi được rồi, tôi đi mua cho cậu chai nước." Triệu Thanh Hà nói rồi đi tới máy bán hàng tự động, còn Từ Minh thì đứng cạnh Lâm Phong.
"Lâm Phong, cậu đúng là lợi hại thật đấy, đây là lần đầu tôi thấy lão Triệu lo lắng cho ai đó đến vậy." Từ Minh nói.
"Triệu Thanh Hà tốt với tôi thật." Lâm Phong nhẹ gật đầu, rồi nói thêm: "Thực ra anh ấy cũng không cần lo lắng quá, tôi sẽ không rời khỏi Vịnh Biển tỉnh đâu."
"Lão Triệu đương nhiên tin tưởng cậu." Từ Minh cười cười, nói: "Chỉ là lão Triệu lo cậu không đối phó nổi Lão Trương thôi."
"Lão Trương dù sao cũng là Sở trưởng tỉnh Bắc Dương, nhiều khi Lão Trương đưa ra yêu cầu, cậu khó lòng từ chối, thì chỉ có lão Triệu ra mặt giúp cậu từ chối được thôi."
"Cũng như lần này Lão Trương muốn giữ cậu ở lại chơi thêm vài ngày, cậu không thể từ chối được đúng không? Thì chỉ có lão Triệu ra mặt, giúp cậu khéo léo từ chối thôi."
"Thế nhưng Triệu Thanh Hà cứ chạy đi chạy lại thế này, cũng vất vả cho anh ấy qu��." Lâm Phong đáp.
"Lão Triệu vì cậu, dù vất vả một chút anh ấy cũng cam lòng." Từ Minh xua tay, nói: "Được rồi, thôi đừng bận tâm lão Triệu nữa, tôi xem máy bay còn bao lâu nữa thì đến."
Từ Minh liếc nhìn đồng hồ đeo tay, thấy lúc này đã là bốn giờ chiều. Chừng nửa tiếng nữa là máy bay hạ cánh rồi.
"Lâm Phong, tôi đi mua ít đồ ăn nhé, cậu cứ ngồi đây đợi tôi." Từ Minh dặn dò một câu rồi đứng dậy rời đi.
Lâm Phong liền lấy điện thoại di động ra, mở ứng dụng Cà Chua Tiểu Thuyết, bắt đầu say sưa đọc truyện.
"Ha ha ha, hôm nay tác giả cập nhật tình tiết hấp dẫn thật đấy."
"Tác giả này đúng là đỉnh thật, sao lần nào viết tình tiết cũng đặc sắc như vậy chứ."
"Ôi chao, quẹt liền một lúc mười Quà tặng Vương Giả đã!"
Đang lúc hứng thú, Lâm Phong liền không ngần ngại tặng mười Quà tặng Vương Giả.
...
Bắc Dương tỉnh. Sở Cảnh sát.
Trương Phong Mậu vội vã quay về văn phòng Đội Trinh sát Hình sự. Nhưng khi nhìn thấy tình hình bên trong phòng làm việc, ông ta liền mắt tròn mắt dẹt. Lâm Phong, Triệu Thanh H��, Từ Minh cả ba đều không còn ở đó.
"Thằng cha Lão Triệu này, hắn đã mang Lâm Phong đi thật rồi!" Trương Phong Mậu hai tay siết chặt thành quyền, nghiến răng ken két.
Nhưng cuối cùng, ông ta vẫn thở dài một tiếng. Ông ta cũng hiểu rõ, thực ra Lâm Phong không muốn ở lại Bắc Dương tỉnh. Dù ông ta có cố gắng đến đâu, cũng chẳng thể giữ cậu ấy ở lại được.
"Đáng tiếc thật, một nhân tài ưu tú đến vậy, cuối cùng vẫn không thuộc về Bắc Dương tỉnh ta." Vẻ mặt già nua của Trương Phong Mậu tràn đầy thất vọng.
"Cái gì chứ, tiệm vàng nhiều vàng đến thế, chỉ trong một đêm đã bị trộm sạch sành sanh rồi sao?"
"Cái tiệm vàng đó, camera giám sát lại vừa hay bị hỏng, chẳng ghi lại được gì cả."
"Hiện tại lão La đang thụ lý vụ án này."
Đúng lúc này, một âm thanh xôn xao chợt vang lên.
Trương Phong Mậu lấy lại bình tĩnh, nhìn sang một cảnh sát trẻ tuổi đang đứng gần đó, hỏi: "Tiểu Vương, gần đây có vụ trộm tiệm vàng nào sao?"
Người cảnh sát trẻ tên Tiểu Vương gật đầu nhẹ, nói: "Trương Sở, tiệm vàng Chu Phúc Phúc ở đường Nam Dương tối qua đã bị trộm."
"Tiệm vàng Chu Phúc Phúc ở đường Nam Dương ư? Chẳng phải tiệm đó vừa mới khai trương sao?" Trương Phong Mậu nhíu mày.
"Trương Sở, tiệm vàng đó đúng là vừa mới khai trương."
"Tổng giá trị số vàng bên trong lên đến hơn mười triệu."
"Chỉ trong một đêm qua, cửa tiệm vàng đã bị kẻ trộm cạy mở, toàn bộ số vàng bên trong đã bị lấy đi sạch sẽ."
Tiểu Vương nói.
"Bọn trộm cắp này đúng là ngày càng càn rỡ." Trương Phong Mậu khẽ nhíu mày, nói: "Không lâu trước đây tỉnh Bắc Dương vừa xảy ra một vụ cướp ngân hàng, giờ lại thêm một vụ trộm tiệm vàng."
"Nếu không cho bọn chúng một bài học, thì chúng sẽ không biết Sở Cảnh sát tỉnh Bắc Dương này lợi hại đến mức nào đâu."
Trương Phong Mậu nhìn về phía La Tinh Minh đang ở gần đó, nói: "Vụ án này là lão La đang phụ trách đúng không?"
"Dạ, là lão La đang phụ trách ạ." Tiểu Vương gật đầu.
"Được, tôi biết rồi." Trương Phong Mậu gật đầu nhẹ, rồi đi thẳng về phía lão La.
"Lão La."
"Lão La?"
"Trương Sở, sao anh lại ở đây?" La Tinh Minh quay đầu lại, mới giật mình nhận ra Trương Phong Mậu đã đứng sau lưng mình từ lúc nào.
"Tôi đến để hỏi xem vụ trộm tiệm vàng cậu điều tra đến đâu rồi." Trương Phong Mậu nói.
"Tạm thời vẫn chưa có manh mối nào." La Tinh Minh thở dài, nói: "Ngày tiệm vàng bị trộm, camera giám sát lại vừa đúng lúc b�� hỏng, chẳng ghi lại được gì."
"Ngay cả camera giám sát ven đường cũng không thu được manh mối hữu ích nào."
"Manh mối duy nhất của chúng ta hiện giờ, chính là bộ mặt dây chuyền Mười Hai Con Giáp."
"Mặt dây chuyền Mười Hai Con Giáp ư?" Trương Phong Mậu nhíu mày.
"Trương Sở, mặt dây chuyền Mười Hai Con Giáp là mẫu mặt dây chuyền kỷ niệm Mười Hai Con Giáp mới ra mắt của hãng Chu Phúc Phúc."
"Hiện tại trên thị trường vẫn chưa có bất kỳ sản phẩm nào thuộc bộ này."
"Chỉ riêng tiệm vàng bị trộm đó là có mẫu mặt dây chuyền Mười Hai Con Giáp này thôi."
"Nói cách khác, hiện tại ai đang giữ mặt dây chuyền Mười Hai Con Giáp, thì người đó chính là kẻ trộm tiệm vàng." La Tinh Minh giải thích.
"Thì ra là vậy." Trương Phong Mậu có vẻ đang suy tư.
Một lát sau, Trương Phong Mậu lại mở miệng, nói: "Lão La, hay là cậu gửi hình ảnh mặt dây chuyền Mười Hai Con Giáp cho Lâm Phong xem thử đi."
La Tinh Minh: "..."
La Tinh Minh mắt mở to, ngẩn người ra một lúc lâu, rồi nói: "Sở trưởng, vận khí của đội Lâm không thể lúc nào cũng t��t như vậy được chứ?"
"Giờ này cậu ấy đã ra đến sân bay rồi, dù tôi có gửi hình ảnh mặt dây chuyền Mười Hai Con Giáp cho cậu ấy thì cậu ấy cũng chẳng làm được gì đâu."
"Cái này khó nói lắm." Trương Phong Mậu dừng lại một chút, nói: "Cậu cứ gửi ảnh mặt dây chuyền cho Lâm Phong trước đã."
"Nhỡ đâu Lâm Phong bắt được kẻ trộm thì sao?"
"Cái này... Thôi được rồi." La Tinh Minh suy nghĩ một lát, vẫn gật đầu đồng ý.
Hắn nhanh chóng tìm được ảnh chụp mặt dây chuyền Mười Hai Con Giáp, và gửi toàn bộ cho Lâm Phong.
...
Ở một diễn biến khác, tại sân bay.
Lâm Phong đang đọc truyện đến đoạn gay cấn thì điện thoại đột nhiên rung lên.
"Lão La? Anh ta gửi tin gì cho mình vậy?"
Lâm Phong chuyển sang giao diện WeChat, nhấn mở tin nhắn lão La gửi tới.
"Tiệm vàng bị trộm ư?"
"Mặt dây chuyền Mười Hai Con Giáp?"
"Gửi cái này cho mình cũng vô ích thôi, mình sắp đi rồi, làm sao mà giúp anh ta bắt được kẻ trộm tiệm vàng chứ."
"Mà nói đi cũng phải nói lại, cái mặt dây chuyền Mười Hai Con Giáp này thật sự rất ��ẹp mắt đấy chứ."
Lâm Phong cầm điện thoại di động, chăm chú ngắm nghía mẫu mặt dây chuyền Mười Hai Con Giáp mới nhất của Chu Phúc Phúc vừa ra mắt.
Cạch!
Đúng lúc này, một thứ gì đó rơi xuống chân Lâm Phong.
Lâm Phong dời mắt nhìn xuống, nhìn qua, vẻ mặt cậu ta lập tức đanh lại.
Đây chẳng phải là mặt dây chuyền Mười Hai Con Giáp của Chu Phúc Phúc sao?!
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục đón nhận và ủng hộ.