"Không thì sao?" Lâm Phong hỏi ngược lại.

Trương Phong Mậu: "..."

Trương Phong Mậu mặt giãn ra, tấm tắc khen: "Lâm Phong, cách phá án của cậu thật khó lường."

"Nhưng mà, bất kể cậu dùng cách gì, chỉ cần phá được án là tốt rồi."

"Lâm Phong, cảm ơn cậu!"

"Sảnh trưởng Trương, đây là trách nhiệm mà một cảnh sát như tôi phải làm thôi ạ." Lâm Phong đ��p.

"Lâm Phong, cậu đến tỉnh Bắc Dương chưa lâu, nhưng đã giúp chúng tôi phá được không ít đại án. Tôi cũng chẳng có gì làm quà cho cậu. Nếu cậu không chê, sau này cậu có thể tùy ý đến công tác tại tỉnh Bắc Dương, tôi sẽ lo thủ tục cho cậu vào phòng nhân sự." Trương Phong Mậu lại nói.

"Lão Trương, ông làm quá rồi đấy!" Triệu Thanh Hà bước ra, cau mày nói: "Ông cảm ơn thì cảm ơn đi, sao lại lôi cả phòng nhân sự vào đây làm gì?"

"Lâm Phong đã giúp tỉnh Bắc Dương phá được nhiều đại án như vậy, tôi giúp cậu ấy vào phòng nhân sự, chẳng phải là chuyện rất hợp lý sao?" Trương Phong Mậu đáp lời.

"Hợp lý? Ông tưởng tôi không biết ông tính toán gì à?" Triệu Thanh Hà hừ một tiếng.

"Được rồi, Lão Trương, lão Triệu, hai ông làm sao cứ mỗi lần gặp nhau là lại ồn ào thế?" Từ Minh bước ra nói: "Chuyến bay của chúng tôi sắp đến giờ rồi, hai ông mau đưa hai tên trộm tiệm vàng kia đi đi chứ."

Nói rồi, Từ Minh còn dùng ánh mắt chỉ về phía Hổ ca và Tiểu Long đang đứng bên cạnh.

La Tinh Minh bước tới, nhìn về phía Hổ ca và Ti���u Long, nói: "Tiệm vàng Chu Phúc Phúc trên đường Nam Dương, chính là do các ngươi trộm đúng không?"

Tiểu Long: "..."

Hổ ca: "..."

Tiểu Long và Hổ ca nhìn nhau.

Cuối cùng, Hổ ca thở dài, nói: "Chứng cứ các anh đã tìm được hết rồi, tôi cũng chẳng còn gì để giấu giếm nữa, tiệm vàng là do chúng tôi trộm."

"Khá lắm, các ngươi gan thật, ngay cả tiệm vàng cũng dám trộm." La Tinh Minh hừ một tiếng, nói: "Lâm đội, tôi đưa người đi trước đây."

Nói xong, La Tinh Minh cùng mọi người chuẩn bị rời đi.

Nhưng Trương Phong Mậu lại đứng yên tại chỗ, không nhúc nhích.

"Sảnh trưởng Trương? Chúng ta phải về rồi." La Tinh Minh gọi một tiếng.

"Lão La, vội gì chứ, Lâm Phong đã giúp cậu bắt được bọn trộm, cậu dù gì cũng phải tiễn Lâm Phong chứ." Trương Phong Mậu đáp. "Cái này..." La Tinh Minh gật đầu nhẹ, nói: "Thế thì được, vậy chúng ta cứ đưa Lâm đội lên máy bay rồi về."

Nói rồi, La Tinh Minh cùng với Tiểu Long và Hổ ca, ngồi xuống ghế chờ.

"Lâm Phong, cậu có khát không? Tôi mua cho cậu chai nước nhé?" Trương Phong Mậu hỏi.

"Lão Trương, tôi đã mua nước cho Lâm Phong rồi." Không đợi Lâm Phong mở lời, Triệu Thanh Hà đã đáp lại.

"Mua rồi sao?" Trương Phong Mậu nhíu mày, nói: "Lâm đội, vậy cậu có đói bụng không? Tôi mua gì đó cho cậu ăn nhé?"

"Lão Trương, không cần đâu, tôi đã mua đồ ăn cho Lâm đội rồi." Từ Minh nói.

Trương Phong Mậu: "..."

Trương Phong Mậu thở dài, nói: "Lâm Phong..."

"Lâm Phong, chuẩn bị lên máy bay thôi, chúng ta đi nhanh đi." Triệu Thanh Hà kéo Lâm Phong, chạy tới bên cạnh xếp hàng.

Từ Minh cũng đi theo sau.

Rất nhanh, ba người liền qua cửa an ninh, rồi lên máy bay.

Trương Phong Mậu nhìn theo chiếc máy bay ngoài kia, lòng đầy thất vọng.

Về sau muốn Lâm Phong trở lại tỉnh Bắc Dương, e rằng cũng khó khăn rồi.

"Sảnh trưởng Trương, họ đi hết rồi, chúng ta cũng về thôi." La Tinh Minh nói.

Trương Phong Mậu hoàn hồn, gật đầu nói: "Được thôi, về sảnh tỉnh."

Nói xong, Trương Phong Mậu và La Tinh Minh cùng với Tiểu Long, Hổ ca, rời khỏi sân bay.

...

Ngày hôm sau.

Lâm Phong ăn sáng xong tại nhà ăn, sau đó liền trở về văn phòng chi đội.

"Lâm ��ội về rồi kìa?"

"Đúng là Lâm đội về thật!"

"Cuối cùng Lâm đội cũng về rồi."

Lão Hứa, lão Khương và mọi người lần lượt nhận ra Lâm Phong.

Lâm Phong mỉm cười đáp lại mọi người, rồi ngồi xuống bàn làm việc của mình.

"Gần đây lại chẳng có vụ án nào cả." Lâm Phong thầm nghĩ. "Hay là do mình cứ mãi gánh vác thế này? Cái con người này thật là tốt bụng quá đi, cứ làm việc tốt mà lại chẳng thèm ghi công." Nói rồi, anh liền lấy điện thoại di động ra chơi tiếp.

Đã không có việc gì làm, anh đành ngồi chơi vậy.

"Đinh ~ Hệ thống phát hiện Chủ nhân đã tích lũy đủ một giờ lười biếng, chúc mừng Chủ nhân nhận được X10 chỉ số may mắn bạo kích."

"Đinh ~ Hệ thống phát hiện Chủ nhân đã tích lũy đủ hai giờ lười biếng, chúc mừng Chủ nhân nhận được X100 chỉ số may mắn bạo kích."

Tiếng hệ thống liên tiếp vang lên trong đầu Lâm Phong, chỉ số may mắn của anh cũng nhanh chóng tăng lên gấp trăm lần.

Nhưng Lâm Phong chẳng mấy để tâm đến điều này.

Giờ phút này, Lâm Phong đang chuyên tâm cày phim.

"Ha ha ha, bộ phim này hay ghê."

"Kịch bản quá tuyệt vời, quan trọng nhất là nữ chính còn xinh đẹp thế kia."

"Đúng là hay thật, đặc sắc thật." Lâm Phong tấm tắc khen không ngớt.

"Lâm đội."

"Lâm đội ơi?"

"Lâm đội!" Tiếng gọi quen thuộc đột nhiên vang lên bên tai Lâm Phong.

Lâm Phong hoàn hồn, ngẩng đầu nhìn lại mới phát hiện lão Khương chẳng biết từ lúc nào đã đứng trước mặt anh.

"Lão Khương, anh có chuyện gì à?" Lâm Phong hỏi.

"Lâm đội, à vâng, thế này ạ, tôi muốn hỏi anh, lần này anh đi tỉnh Bắc Dương, được mấy cái nhất đẳng công cá nhân rồi ạ?" Lão Khương tò mò hỏi.

"Năm cái." Lâm Phong đáp.

"A?! Năm cái nhất đẳng công cá nhân ư?!" Lão Hứa bước tới, nói: "Lâm đội, chẳng phải anh chỉ nhận được ba cái nhất đẳng công thôi sao? Sao lại thành năm cái rồi?"

"Sau khi tôi đến tỉnh Bắc Dương, tôi lại phá được hai vụ đại án, nên được thêm hai cái nhất đẳng công cá nhân nữa." Lâm Phong giải thích.

Lão Hứa: "..."

"Ha ha, lão Hứa, tôi đã bảo mà, Lâm đội lần này đi tỉnh Bắc Dương về, kiểu gì cũng sẽ nhận thêm vài cái nhất đẳng công cá nhân nữa. Ông còn không tin tôi, lần này trúng phóc rồi nhé."

Lão Khương cười ha ha nói: "Lão Hứa, cá cược thì phải chịu, trà của tôi tháng này, ông phải bao hết đấy nhé!"

"Được rồi, được rồi, chơi thì chịu, trà của anh tháng này tôi bao hết." Lão Hứa thở dài, nói: "Nhưng mà chúng ta phải thỏa thuận trước, anh chỉ được uống loại trà bình thường anh hay uống thôi, không được uống loại đắt tiền đâu đấy."

"Không thành vấn đề!" Lão Khương mặt mày hớn hở.

Lâm Phong: "..."

Không đợi Lâm Phong nghĩ thêm gì, Lão Khương lại hỏi: "Lâm đội, lần này anh đi tỉnh Bắc Dương lại phá được hai vụ án nào thế?"

"Một vụ án huy động vốn trái phép, một vụ án lừa đảo." Lâm Phong đáp.

"Án huy động vốn trái phép và án lừa đảo? Hai vụ án này anh phá bằng cách nào thế?" Lão Khương tò mò hỏi.

"Quá trình phá án của hai vụ này thực ra vô cùng đơn giản." Lâm Phong nghĩ nghĩ rồi nói: "Thế này, sau khi tôi bay đến tỉnh Bắc Dương, vừa xuống máy bay đã gặp phải..."

Lâm Phong kể lại toàn bộ quá trình phá án của mình tại tỉnh Bắc Dương.

Nghe xong toàn bộ quá trình, Lão Khương và lão Hứa há hốc mồm kinh ngạc, cằm suýt nữa rơi xuống đất.

Đúng là Lâm đội có khác, cả quá trình phá án cứ như đùa giỡn vậy.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tràn đầy cảm hứng.