Khu Kim Minh, đường Trường An.

Một người đàn ông mặc quần áo rách rưới, bẩn thỉu, toàn thân bốc ra mùi hôi thối, đi xuyên qua giữa dòng người. Những người đi đường thấy hắn liền thi nhau bịt mũi, vội vàng tránh xa. Dù đang ở một nơi phố xá nhộn nhịp, xung quanh người đàn ông đó lại chẳng có mấy ai.

"Nơi này đông người quá, thật sự không tiện ra tay chút nào." "Xem ra mình phải chuyển sang nơi khác thôi."

Người đàn ông đi vào lề đường, đứng chờ taxi. Dòng xe cộ cứ thế lướt qua, rất nhanh liền có một chiếc taxi từ phía đối diện chạy tới. Hắn vội vàng phất tay, muốn gọi xe. Nhưng khi người lái xe nhìn thấy bộ dạng của hắn, liền lập tức đạp mạnh chân ga, tăng tốc rời đi. Người đàn ông đợi chừng nửa giờ, nhưng chẳng có ai chịu đón hắn.

"Bộ dạng này dùng để ngụy trang thì đúng là không tệ," hắn nghĩ. "Nhưng gặp phải việc đón xe thì lại khá phiền toái."

Người đàn ông nhíu mày, chỉ đành chạy đến trạm xe buýt để bắt xe. Ầm! Lúc này, hắn không cẩn thận đụng phải một ông cụ. Tay ông cụ run lên một cái, toàn bộ trứng gà trong tay đều rơi xuống đất, vỡ nát.

"Ngươi đi đường kiểu gì vậy?! Không có mắt à?!" Ông cụ nhìn chằm chằm người đàn ông, tức giận mắng: "Ngươi nói đi, giờ phải làm sao?!"

"Thật xin lỗi." Người đàn ông nói lời xin lỗi, định bỏ đi.

Nhưng ông cụ lập tức túm lấy hắn, nói: "Ngươi nghĩ mình là kẻ lang thang thì không cần đền tiền sao?! Ta nói cho ngươi biết, ngươi đụng vỡ trứng gà của tôi thì phải đền tiền!"

Người đàn ông đôi mắt khẽ nheo lại, trong mắt lóe lên một tia sát ý. Hắn đưa tay sờ vào túi, rất nhanh liền chạm vào khẩu súng giấu trong người.

"Cậu thanh niên này làm sao vậy? Sao lại đụng vỡ trứng của ông cụ thế kia?!" "Cậu đụng vỡ trứng của ông cụ, đúng là nên đền tiền mà." "Đụng vỡ trứng của ông cụ, ít nhiều gì cũng phải bồi thường chứ?"

Mọi người xung quanh đều xúm lại. Thấy vậy, lông mày người đàn ông càng nhíu chặt hơn. Tiếp tục thế này, e rằng hắn thật sự không đi được nữa.

"Mấy quả trứng gà đó của ông tổng cộng bao nhiêu tiền?" Người đàn ông mở miệng hỏi. Ông cụ suy nghĩ một lát, đáp: "Một trăm đồng."

"Mấy quả trứng gà như thế mà một trăm đồng sao?!" "Không đưa, tôi sẽ báo cảnh sát đấy."

Người đàn ông: "..."

Người đàn ông giật giật khóe miệng, chỉ đành rút một trăm đồng từ trong người ra, đưa cho ông cụ. Ngay sau đó, hắn nhanh chóng lên một chuyến xe buýt, rời đi.

Không lâu sau khi chiếc xe buýt rời đi, một chiếc xe cảnh sát chạy nhanh tới, dừng lại cạnh trạm xe buýt. Cửa xe mở ra, Từ Minh, Lý Giác, Lão Khương cùng nhiều người khác lần lượt bước xuống.

"Lý thần thám, địa điểm camera giám sát ghi lại được chính là chỗ này." Từ Minh mở miệng.

"Không sai, chính là chỗ này." Lý Giác nhẹ gật đầu, nói: "Tiếp xuống chúng ta chia nhau ra tìm xem sao."

"Được." Từ Minh gật đầu, dẫn đầu rời đi trước. Lão Khương, lão Hứa và mấy người khác cũng lần lượt tản ra.

"Ông ơi, ông có từng thấy người này chưa?"

Lý Giác cầm điện thoại di động, đưa ảnh Triệu Thương hiện ra trước mắt một ông cụ. Ông cụ nheo mắt nhìn thoáng qua tấm ảnh, rồi xua tay nói: "Chưa từng thấy."

"Cảm ơn ông." Lý Giác cất điện thoại đi, rồi lại chặn một bà bác, hỏi: "Bác ơi, bác có gặp người này không?"

"Chưa từng thấy." Bà bác xua tay.

"Cảm ơn bác." Lý Giác nói lời cảm ơn, tiếp tục hỏi thăm những ông cụ bà cụ đi ngang qua. Nhưng đáp án hắn nhận được lại giống nhau một cách kỳ lạ. Những người đi ngang qua đều chưa từng thấy Triệu Thương.

"Chẳng lẽ chúng ta phân tích sai rồi?" "Thôi được, cứ đến trạm xe buýt bên cạnh hỏi thử xem sao."

Lý Giác nhanh chóng đi đến trạm xe buýt. Vì cứ mãi ngẩng đầu tìm kiếm mục tiêu, hắn suýt nữa dẫm phải đống trứng gà vỡ nát dưới chân.

"Ai mà lãng phí thế, để rơi vỡ nhiều trứng gà như thế?"

Lý Giác nhíu mày, vòng qua vũng nước trứng gà vung vãi khắp đất, đi tới trước mặt một ông cụ, hỏi: "Ông ơi, ông có gặp người này chưa?"

"Cái này... Đây chẳng phải là kẻ vừa rồi đụng vỡ trứng gà của tôi sao?" Ông cụ liếc mắt một cái liền nhận ra người đàn ông trong tấm ảnh.

Lý Giác nhíu chặt mày, vội vàng hỏi: "Ông ơi, ông có gặp hắn sao?!"

Ông cụ gật đầu nói: "Vừa rồi hắn đụng vỡ trứng gà của tôi, còn đền tôi một trăm đồng. Hắn đền tiền xong thì lên xe buýt rời đi rồi."

"Hắn lên xe buýt đi rồi ư?!" Lý Giác nhíu mày, hỏi: "Hắn đi tuyến xe buýt nào vậy?"

"Hình như là tuyến xe buýt số 331." Ông cụ trả lời.

"Tuyến 331?" Lý Giác nhìn sang bảng lộ trình xe buýt bên cạnh. Tuyến đường này tổng cộng có mười trạm, ngay cả trạm Cục Cảnh sát thành phố Nghiễm Vân cũng nằm trong đó.

"Xem ra chỉ có thể điều tra dọc theo tuyến đường này trước thôi," Lý Giác tự lẩm bẩm một câu, lập tức lấy điện thoại di động ra, gọi cho Từ Minh.

"Lý thần thám, có chuyện gì sao? Anh gọi điện cho tôi à?" Giọng Từ Minh vang lên trong điện thoại.

Lý Giác nhìn tấm bảng lộ trình, nói: "Tôi đã tìm ra manh mối về Triệu Thương rồi. Vừa rồi có một ông cụ nhìn thấy Triệu Thương. Ông ấy nói Triệu Thương đã lên một chuyến xe buýt rời đi."

"Lý thần thám, Triệu Thương đi tuyến xe buýt số mấy?" "Tuyến xe buýt 331." "Lý thần thám, anh đang ở đâu?" "Tôi đang ở chỗ chúng ta vừa tách ra." "Được, tôi sẽ đến tìm anh ngay."

Ở đầu dây bên kia, Từ Minh cúp máy. Ba phút sau, Từ Minh tìm thấy Lý Giác. Lão Khương, lão Hứa và mấy người khác cũng lần lượt tập trung lại. Đám người tập hợp hoàn tất, lập tức lái xe dọc theo lộ trình tuyến xe buýt 331, triển khai tìm kiếm trên diện rộng.

...

Một bên khác.

Lâm Phong đi tới cổng chính khách sạn "Sao Trời". Bên cạnh anh còn có một người phụ nữ xách túi Chanel, với mái tóc xoăn bồng bềnh. Người phụ nữ này chính là Trương Tiểu Mẫn.

Sau khi đưa cờ khen thưởng cho Lâm Phong xong, Trương Tiểu Mẫn vẫn đợi anh tan làm ở sảnh của Cục Cảnh sát thành phố. Biết Lâm Phong đói bụng, muốn ra ngoài ăn gì đó, cô liền lập tức dẫn anh đến khách sạn "Sao Trời" của mình.

"Trương tỷ, tôi ăn tạm gì đó thôi là được rồi, không cần đến khách sạn năm sao thế này đâu." Lâm Phong nhíu mày.

"Lâm cảnh sát, đây là khách sạn của tôi mà." Trương Tiểu Mẫn đáp.

Lâm Phong mắt mở to, sững sờ tại chỗ. Anh hoàn toàn không ngờ tới Trương Tiểu Mẫn lại lợi hại đến vậy. Khách sạn "Sao Trời" nổi tiếng khắp thành phố Nghiễm Vân này, vậy mà lại là do cô làm chủ.

"Lâm cảnh sát, chúng ta vào trong trước đi." Trương Tiểu Mẫn mở miệng.

Lâm Phong nhẹ gật đầu, đi theo Trương Tiểu Mẫn vào trong khách sạn.

"Chào Trương tổng." "Chào Trương tổng."

Vừa bước vào khách sạn, các nhân viên tiếp tân đang đứng ở cửa chính lập tức cúi người chào Trương Tiểu Mẫn. Trương Tiểu Mẫn mỉm cười gật đầu, rồi dẫn Lâm Phong lên lầu ba của khách sạn.

Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.