Lưu Viễn Sơn hồi tưởng lời Lý Giác vừa nói, vẫn còn hết sức bàng hoàng.

Hắn không tài nào nghĩ tới, Lâm Phong không chỉ phá được vụ án Chu Ngọc, mà còn bắt giữ thành công tội phạm Triệu Thương.

Năng lực cá nhân này, thật sự quá đáng sợ.

Xét trên toàn tỉnh Đông Minh, e rằng cũng chẳng tìm được một cảnh sát nào có thể sánh ngang với Lâm Phong.

“Nếu có thể chiêu mộ Lâm Phong về tỉnh Đông Minh thì hay biết mấy,” Lưu Viễn Sơn lẩm bẩm.

“Lão Lưu, ông đang lẩm bẩm gì đấy?” Người đàn ông gầy yếu ngồi bên cạnh mở lời.

Người đàn ông này chính là Ngô Thiên Dương, Trung đoàn trưởng Tổng đội Cảnh sát Hình sự.

“Không có gì.” Lưu Viễn Sơn lấy lại tinh thần, nhìn về phía Ngô Thiên Dương, hỏi: “Sao rồi, trà của tôi cũng ngon đấy chứ?”

“Rất ngon.” Ngô Thiên Dương gật đầu nhẹ, nói: “Đúng rồi, Lão Lưu, ông không phải gọi điện hỏi lão Lý đã điều tra ra tung tích Triệu Thương chưa sao? Tình hình sao rồi?”

“Triệu Thương đã bị bắt rồi.” Lưu Viễn Sơn không nhanh không chậm trả lời.

“A? ! Triệu Thương đã bị bắt rồi ư?! Chuyện này rốt cuộc là sao?!” Ngô Thiên Dương mở to mắt, trong ánh mắt tràn đầy vẻ chấn động.

Nửa ngày sau, Ngô Thiên Dương mới định thần lại, nói: “Là lão Lý bắt được Triệu Thương à?”

“Triệu Thương không phải do lão Lý bắt.” Lưu Viễn Sơn lắc đầu, “Triệu Thương là do cảnh sát Lâm Phong của thành phố Giang Hải bắt giữ.”

“Lâm… Lâm Phong?! Cậu ấy bắt được Triệu Thương?! Chuyện này rốt cuộc còn là sao nữa đây?!” Ngô Thiên Dương há hốc mồm.

“Lâm Phong đi khách sạn ăn cơm, vừa lúc đụng phải Triệu Thương đến cướp bóc…”

Lưu Viễn Sơn đơn giản thuật lại chuyện đã xảy ra một lần.

Miệng Ngô Thiên Dương càng há to hơn, vẻ kinh ngạc lộ rõ trên gương mặt sạm nắng của ông ta.

Không biết qua bao lâu, Ngô Thiên Dương mới khép miệng lại, nói: “Lão Lưu, năng lực cá nhân của Lâm Phong đúng là lợi hại thật đấy.”

“Một nhân tài xuất chúng như vậy, nếu có thể về tỉnh Đông Minh, thì tỷ lệ tội phạm ở tỉnh Đông Minh chúng ta chắc chắn sẽ giảm xuống.”

“Lão Ngô, ý ông là sao? Tôi với lão Triệu là bạn già nhiều năm rồi.” Lưu Viễn Sơn nhíu mày. “Lão Lưu, mở rộng tầm nhìn ra đi. Lâm Phong dù làm việc ở đâu cũng đều là cống hiến cho đất nước, vì dân phục vụ. Nếu ông chiêu mộ được Lâm Phong về tỉnh Đông Minh, cậu ấy vẫn sẽ phát huy năng lực của mình, tôi tin lão Triệu chắc chắn sẽ hiểu thôi.” Ngô Thiên Dương khéo léo gợi ý.

“Lão Ngô, tình bạn của tôi với lão Triệu ông cũng biết đấy, tôi đi ‘đào góc tường’ lão Triệu, làm vậy không tử tế chút nào.” Lưu Viễn Sơn mở lời lần nữa.

“Lão Lưu, nếu ông thực sự không tiện đứng ra, ông có thể nhờ người khác giúp ông chiêu mộ Lâm Phong mà.” Ngô Thiên Dương cười nói.

“Lão Ngô, kiến nghị này của ông quả là không tồi.” Lưu Viễn Sơn nhếch mép, liếc nhìn Ngô Thiên Dương đầy ẩn ý, nói: “Lão Ngô, tôi thấy ông rất được đấy.”

“Vậy nhiệm vụ ‘đào góc tường’ này, giao cho ông đấy.”

Ngô Thiên Dương: “. . .”

Gương mặt Ngô Thiên Dương khẽ co rút, nói: “Lão Lưu, e là không ổn chút nào đâu.”

“Có gì mà không ổn chứ? Dù sao ông với lão Triệu cũng chẳng thân thiết gì. Đến lúc đó ông cứ đóng vai ác, tôi đóng vai thiện, chẳng phải vấn đề sẽ được giải quyết sao?”

“Lão Lưu, ông rõ ràng là muốn tôi đi đắc tội người khác, mà lại còn là đắc tội Sở trưởng tỉnh Vịnh Hải nữa chứ.”

“Lão Ngô, ông sợ gì chứ? Dù sao đời này ông cũng đâu có ý định đến tỉnh Vịnh Hải làm việc đâu.”

“Cũng phải.”

Ngô Thiên Dương cau mày, suy tư một lát, cắn răng: “Được thôi, vì một nhân tài xuất sắc như Lâm Phong, tôi liều vậy!”

“Khi nào có cơ hội, tôi nhất định sẽ ra tay chiêu mộ Lâm Phong về tỉnh Đông Minh cho bằng được.”

“Ông không cần đợi, ngay bây giờ đã có một cơ hội cực kỳ tốt rồi.” Lưu Viễn Sơn cầm bình giữ nhiệt, uống nước nóng, nói tiếp: “Ngày mai tôi định tự mình đến thành phố Quảng Vân, tỉnh Vịnh Hải, để đưa tội phạm Triệu Thương về.”

“Tôi đã bàn bạc xong với Cục trưởng Từ, sáng mai tôi sẽ khởi hành.”

“Lão Lưu, ông rõ ràng là đang tính kế tôi!” Ngô Thiên Dương nhíu mày, nói: “Ông cố tình muốn tôi đi đắc tội người khác mà.”

“Hết cách rồi, đã muốn ‘đào góc tường’ thì chắc chắn phải đắc tội người khác thôi.” Lưu Viễn Sơn đặt bình giữ nhiệt xuống, không nhanh không chậm nói: “Ông cứ nói là có muốn đi hay không.”

“Vì Lâm Phong, tôi liều!” Ngô Thiên Dương cắn răng nói.

“Chỉ cần ông nói vậy là đủ rồi.” Lưu Viễn Sơn đi đến trước mặt Ngô Thiên Dương, chủ động cầm ấm trà bên cạnh, rót cho Ngô Thiên Dương một chén trà. “Lão Ngô, sáng mai ông đi cùng tôi đến thành phố Quảng Vân, tỉnh Vịnh Hải nhé. Đến lúc đó, chuyện ‘đào góc tường’ nhờ ông vậy.”

Ngô Thiên Dương: “. . .”

. . .

Thành phố Quảng Vân.

Mặt trời rạng đông.

Những tia nắng dịu nhẹ trải khắp mặt đất.

Lâm Phong đón ánh nắng ban mai, đi làm sớm hơn thường lệ, đến văn phòng Đội Cảnh sát Hình sự.

“Hôm nay sao lại có người giúp mình xử lý tài liệu rồi?”

“Thế này cũng tốt, mình lại có thể thoải mái ‘mò cá’ rồi.”

Lâm Phong lấy điện thoại ra, quyết định cày phim.

Trước đó không lâu, Lâm Phong mới đăng ký gói thành viên VIP của ứng dụng video nhỏ Khốc.

Giờ thì đúng lúc phát huy tác dụng rồi.

Lâm Phong tùy tiện chọn một bộ phim VIP để xem.

“Không thể nào, bộ phim này tệ quá đi.”

“Kiểu phim dở tệ này mà cũng dám đưa vào gói VIP sao?”

“Thôi được rồi, mình đổi phim khác xem vậy.”

Lâm Phong lại tìm một bộ phim khác trên ứng dụng nhỏ Khốc.

Nhưng bộ phim này còn tệ hơn cả bộ trước.

Lâm Phong chỉ xem vài phút rồi tắt ngay.

Sau đó, Lâm Phong lại liên tiếp tìm vài bộ phim nữa, nhưng từ đầu đến cuối chẳng có bộ nào anh xem lọt mắt.

“Đinh ~ Phát hiện ký chủ đã ‘mò cá’ đủ một giờ tích lũy. Chúc mừng ký chủ nhận được bạo kích giá trị may mắn gấp mười lần.”

“Đinh ~ Phát hiện ký chủ có một lần ‘mò cá’ không vui. Chúc mừng ký chủ nhận được bạo kích giá trị may mắn gấp trăm lần.”

Giọng nói của hệ thống liên tiếp vang lên trong đầu Lâm Phong.

Giá trị may mắn của Lâm Phong lập tức tăng lên gấp ngàn lần.

“Không thể nào, ‘mò cá’ không vui mà lại có thể kích hoạt bạo kích giá trị may mắn gấp trăm lần. Hệ thống này cũng có chút ‘chó’ thật đấy.”

Lâm Phong lẩm bẩm một câu, tiếp tục tìm kiếm những bộ phim khác.

“Lưu Viễn Sơn?! Đây không phải Sở trưởng Sở Cảnh sát tỉnh Đông Minh, Lưu Viễn Sơn sao?! Sao ông ấy lại tới đây?”

“Đúng thật là Lưu Viễn Sơn, ông ấy tới đây làm gì?”

“Sở trưởng Lưu đến thành phố Quảng Vân có chuyện gì nhỉ?”

Lúc này, một tràng âm thanh xôn xao truyền đến.

Ngay sau đó, hai vị lãnh đạo cấp cao mặc đồng phục chỉnh tề đi vào văn phòng.

Hai người này chính là Lưu Viễn Sơn, Sở trưởng Sở Cảnh sát tỉnh Đông Minh, và Ngô Thiên Dương, Trung đoàn trưởng Tổng đội Cảnh sát Hình sự tỉnh Đông Minh.

Từ Minh, Lý Giác và vài người khác cũng theo vào.

“Lão Lưu, ông không định đi xem Triệu Thương trước sao?” Từ Minh mở lời.

Lưu Viễn Sơn khoát tay, nói: “Dù sao Triệu Thương cũng đã bị bắt rồi, không vội vàng gì lúc này.”

“So với việc gặp Triệu Thương, tôi muốn gặp mặt cảm ơn cảnh sát Lâm trước, người đã giúp chúng tôi bắt giữ Triệu Thương.”

“Lần này, nếu không nhờ cảnh sát Lâm giúp chúng tôi bắt Triệu Thương, thì không biết hắn sẽ gây ra bao nhiêu rắc rối lớn nữa.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến cho quý độc giả những trải nghiệm trọn vẹn nhất.