(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 418: Lâm cảnh sát trở về
"Tôi là một người yêu thích đồ cổ, thanh kiếm kia là tôi bỏ ra giá cao mua được từ thị trường đồ cổ." Người đàn ông ngoại quốc từ đầu đến cuối vẫn giữ nụ cười trên môi.
Lâm Phong nhìn thoáng qua chiếc vali xách tay bên cạnh, nói: "Có lẽ tôi thấy thanh đồng kiếm trong vali này sao mà giống hệt thanh đồng kiếm bị đánh cắp khỏi bảo tàng Thiên Dương thế?"
Người đàn ông ngoại quốc: “...”
Nụ cười trên mặt người đàn ông ngoại quốc đông cứng lại.
Khóe miệng hắn giật giật, nói: “Chắc chỉ là trùng hợp thôi.”
“Trùng hợp?” Lâm Phong tiến lên một bước, nói: “Tôi đã xem tấm thẻ trong vali, ID của tấm thẻ ghi là Q tiên sinh.”
“Tôi từng nghe nói về một tên đạo tặc quốc tế, hắn cũng có biệt danh là Q tiên sinh.”
“Ngươi chính là Q tiên sinh đó sao?”
“Ngươi rốt cuộc là ai?!” Người đàn ông ngoại quốc cau mày, thần sắc trên mặt dần dần trở nên nghiêm trọng.
“Tôi tên Lâm Phong, anh có thể gọi tôi là Lâm cảnh sát.” Lâm Phong lấy từ trong người ra một chiếc còng tay.
“Khốn kiếp!” Người đàn ông ngoại quốc vươn tay chộp lấy chiếc vali bên cạnh Lâm Phong, định giật đi.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc hắn vươn tay, một tiếng "tách" rất khẽ chợt vang lên.
Cánh tay của người đàn ông ngoại quốc buông thõng xuống một cách bất lực.
“A! Tay... tay của tôi trật khớp!”
Người đàn ông ngoại quốc ôm cánh tay, thống khổ kêu thét lên.
Lâm Phong: “...”
Lâm Phong trợn tròn mắt ngạc nhiên.
Anh ta đứng ngay bên cạnh, chẳng làm gì cả, vậy mà cánh tay của gã ngoại quốc kia lại trật khớp?
Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?
“Xem ra, hắn ta bị tật trật khớp mãn tính.” Lâm Phong nhanh chóng hiểu ra.
Gã ngoại quốc này thường xuyên trộm cắp, chắc chắn đã bị người ta bẻ gãy tay vài lần, thành ra bị tật trật khớp mãn tính.
Và vừa rồi, bệnh cũ rõ ràng lại tái phát. Rắc!
Không đợi Lâm Phong kịp suy nghĩ gì thêm, gã ngoại quốc kia đã nghiến răng, tự mình nắn lại cánh tay vào khớp.
Thế nhưng, cánh tay hắn vẫn đau nhức vô cùng.
Mồ hôi hột túa ra ướt đẫm sau lưng hắn.
Lâm Phong không nhanh không chậm cầm còng tay, còng vào cổ tay hắn.
Người đàn ông ngoại quốc: “...”
“Đi theo tôi đi.” Lâm Phong đặt một chiếc vali lên trên chiếc còn lại, rồi kéo cả hai vali, dẫn gã ngoại quốc quay về bảo tàng Sơn Dương.
...
Bảo tàng Sơn Dương.
Trước cổng chính.
Từ Minh, Lý Giác, Thẩm Vô Vân và những người khác còn đang đợi Lâm Phong trở về.
Mọi người chưa kịp đợi Lâm Phong, thì lại thấy Triệu Thường, người đi tìm tên đạo tặc, quay về.
“Triệu cảnh sát về rồi.”
“Triệu cảnh sát về nhanh vậy ư?”
“Triệu cảnh sát sẽ không phải đã tìm ra tin tức gì chứ?”
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Triệu Thường.
Thẩm Vô Vân mỉm cười, nhìn Triệu Thường đang tiến lại gần, hỏi: “Tiểu Triệu, thế nào rồi, đã tìm ra tung tích tên đạo tặc kia chưa?”
“Thẩm cục, tôi đã tìm khắp khu vực lân cận rồi, nhưng vẫn không tìm thấy tung tích tên đạo tặc đó.” Triệu Thường thở dài.
“Tiểu Triệu, tên đạo tặc kia là một tên tội phạm quốc tế, ngay cả tổ chuyên án quốc tế điều tra lâu như vậy còn chưa bắt được, việc cậu không tìm thấy hắn cũng là chuyện thường tình.” Thẩm Vô Vân an ủi.
“Thẩm cục, tôi nhất định sẽ cố gắng tìm ra hắn.” Triệu Thường cam đoan nói.
“Được rồi, có cậu nói vậy là đủ rồi.” Thẩm Vô Vân vỗ vai Triệu Thường, nói: “Chắc cậu cũng mệt rồi, ngồi xuống nghỉ một lát đi.”
“Thẩm cục, không về tỉnh hả?” Triệu Thường hỏi.
Thẩm Vô Vân lắc đầu, nói: “Chúng ta còn đang đợi Lâm Phong.”
“Lâm Phong? Là Lâm Phong "cá chép sống" ở thành phố Giang Hải sao?” Triệu Thường hỏi.
“Không sai, chính là Lâm Phong "cá chép sống" đó.”
“Anh ấy đã đến thành phố Sơn Dương sao?”
“Không chỉ anh ấy đến Sơn Dương, mà Từ cục trưởng thành phố Nghiễm Vân và Lý Giác, thần thám của Đại Hạ quốc, cũng có mặt.”
Thẩm Vô Vân nhìn về phía Từ Minh, Lý Giác và những người khác đang đứng cạnh, giới thiệu: “Vị này là Từ Minh, Cục trưởng Cục Công an thành phố Nghiễm Vân, còn đây là Lý Giác, thần thám của Đại Hạ quốc.”
“Kế bên là Hứa Danh, Trịnh Nguyên...”
“Chào các vị tiền bối.” Triệu Thường kính cẩn chào.
“Triệu cảnh sát, cậu quá khách khí.” Từ Minh bước ra, cười nói: “Chuyện về cậu thì tôi đã nghe nhiều rồi, ba lần giải nhất cuộc thi ba tỉnh đều về tay cậu cả.”
“May mắn thôi ạ.” Triệu Thường cười nói.
“Nếu chỉ là may mắn, sao có thể giành được ba giải nhất cuộc thi cấp tỉnh? Rõ ràng cậu đã dựa vào thực lực của mình.” Từ Minh tán dương.
“Từ cục quá lời.” Triệu Thường khoát tay, nói: “À mà, Lâm cảnh sát đâu rồi ạ? Tôi nghe nói vận khí của anh ấy... à không, thực lực của anh ấy rất ghê gớm, tôi thật sự muốn được chứng kiến tận mắt.”
“Haha, Triệu cảnh sát, cậu đừng sốt ruột. Đến khi cuộc thi năm tỉnh diễn ra, cậu sẽ có dịp giao thủ với Lâm Phong thôi.” Từ Minh cười nói.
“Tôi thật sự rất mong đợi.” Triệu Thường dừng một chút, nói: “Thế nhưng, tôi vẫn muốn gặp Lâm cảnh sát trước đã.”
“Triệu cảnh sát, vậy thế này đi, tôi sẽ gọi điện cho Lâm Phong, hỏi xem cậu ấy đang ở đâu.”
Từ Minh lấy điện thoại di động ra, đang chuẩn bị gọi cho Lâm Phong.
Lý Giác đang đứng cạnh bỗng nhiên lên tiếng: “Từ cục, không cần gọi đâu, Lâm Phong về rồi.”
“Lâm Phong về rồi ư?” Từ Minh thuận theo hướng Lý Giác chỉ mà nhìn lại, quả nhiên thấy Lâm Phong đang kéo hai chiếc vali.
“Lâm Phong không phải chỉ kéo một chiếc vali sao? Sao giờ lại kéo về hai chiếc?”
“Không đúng rồi, sao bên cạnh Lâm Phong lại có thêm một gã ngoại quốc? Hai tay của gã đó, hình như đang bị còng?”
Từ Minh nhíu mày nhìn về phía gã ngoại quốc đi cùng Lâm Phong.
Gã ngoại quốc kia thân hình cao lớn, cao chừng một mét chín.
Điều này khiến Từ Minh lập tức nghĩ đến tên đạo tặc kia.
Theo phân tích trước đây của họ, tên đạo tặc quốc tế đó có chiều cao từ một mét tám sáu trở lên, và gã ngoại quốc đi cùng Lâm Phong hoàn toàn khớp với điểm này.
“Từ cục, Lý thần thám, Lão Khương, lão Hứa, đây là tôi mang gà Bát Bát và bánh rán quẩy về cho mọi người đây.” Lâm Phong bước tới, đưa những món ăn trên tay cho Từ Minh, Lý Giác và những người khác.
Từ Minh không đưa tay ra đón, mà nhìn về phía gã ngoại quốc cao lớn đang bị còng đứng cạnh, hỏi: “Lâm Phong, hắn là sao đây?”
“Hắn ư?” Lâm Phong quay đầu nhìn gã ngoại quốc một cái rồi nói: “Hắn chính là Q tiên sinh.”
Lâm Phong dừng một chút, nói bổ sung: “Hắn cũng chính là tên tội phạm đã đánh cắp thanh đồng kiếm trong bảo tàng Sơn Dương.”
Từ Minh: “...”
Sắc mặt Từ Minh đông cứng lại, đứng sững sờ tại chỗ.
Lý Giác, Thẩm Vô Vân, Triệu Thường cùng mấy người khác ��ứng bên cạnh cũng đều trợn tròn mắt.
Lâm Phong đi mua đồ ăn, kết quả lại bắt được tên đạo tặc của bảo tàng mang về ư?!
Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?!
“Cao từ một mét tám sáu trở lên, điểm này đúng là hắn rất phù hợp.”
“Cơ bắp cánh tay trái của hắn rõ ràng to hơn, chắc hẳn hắn là người thuận tay trái.”
“Cao từ một mét tám sáu trở lên, lại thuận tay trái, cả hai điểm này đều trùng khớp.”
Nhóm cảnh sát xung quanh xì xào bàn tán nhỏ giọng.
Ánh mắt họ nhìn về phía Lâm Phong, càng thêm vài phần kính nể.
Họ vắt óc tìm kiếm tên đạo tặc của bảo tàng mà không ra, vậy mà lại bị Lâm Phong bắt được.
Lâm Phong này đúng là quá lợi hại!
Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện công phu bởi truyen.free.