(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 43: Chúng ta vẫn còn đang họp, ngươi liền đã đem phạm nhân bắt được?
Từ Vĩ an vị bên cạnh Lâm Phong, nội dung câu chuyện của Từ Vĩ, Lâm Phong nghe rõ mồn một.
Đi cục thành phố đưa tài liệu, quả đúng là một cơ hội vàng để lơ là công việc.
Giữa trưa đi cục thành phố đưa tài liệu, rồi vì nhiều vấn đề như kẹt xe trên đường, năm giờ chiều mới về đồn công an Hoa Lan đường phố thì hoàn toàn hợp lý.
Nghĩ đến đây, Lâm Phong liền đặt điện thoại xuống, chủ động nhận lấy nhiệm vụ này.
"Lâm Phong, cái này không hay lắm đâu, đây vốn là sơ suất của tôi, cuối cùng lại để cậu phải gánh chịu..." Từ Vĩ lộ vẻ mặt giằng xé.
"A Vĩ, hai anh em mình nói mấy chuyện này làm gì? Cậu đưa tài liệu cho tôi, tôi đi đưa cho sư phụ ngay đây." Lâm Phong vươn tay ra.
"Lâm Phong, cảm ơn cậu." Từ Vĩ đưa phần tài liệu mà Hà Vệ Quốc đã đưa cho anh vào tay Lâm Phong, nói: "Lần sau tôi mời cậu ăn cơm."
"Được, vậy tôi đi đưa tài liệu trước đây." Lâm Phong tìm Cao Dương mượn chìa khóa xe cảnh sát, rồi mới rời khỏi đồn công an Hoa Lan đường phố.
Lâm Phong tốt nghiệp trung học liền đi thi bằng lái, trong thời gian đó Lâm Phong cũng từng lái vài lần xe.
Kỹ thuật lái xe của Lâm Phong không quá giỏi, nhưng vẫn có thể điều khiển được.
Hơn nữa, năm chiếc xe cảnh sát mới được cục thành phố đưa về đều là xe số tự động, cho dù Lâm Phong chưa lái bao giờ cũng có thể dễ dàng điều khiển.
"Phía trước ba trăm mét rẽ trái."
Lâm Phong lái xe cảnh sát, dừng trước đèn giao thông.
Người đi đường tấp nập qua lại trên vạch kẻ đường, Lâm Phong nhìn chằm chằm đèn đỏ, lẳng lặng chờ đợi.
Cốc cốc cốc!
Đột nhiên, có người gõ hai tiếng vào cửa kính xe cảnh sát.
Lâm Phong quay đầu nhìn thoáng qua, phát hiện bên cạnh có một chiếc xe phân khối lớn đang dừng.
Trên xe máy ngồi một người đàn ông đội mũ bảo hiểm tai nhọn.
Gương mặt người đàn ông này thanh tú, Lâm Phong luôn cảm thấy khá quen mắt.
Xoạt!
Không đợi Lâm Phong kịp nghĩ nhiều, người đàn ông kia giơ ngón giữa về phía Lâm Phong.
Lâm Phong: "..."
Lâm Phong mắt tròn xoe.
Từ khi anh làm cảnh sát đến nay, đây là lần đầu tiên bị người ta giơ ngón giữa trêu tức.
Điều quan trọng hơn là hiện tại anh còn đang mặc đồng phục cảnh sát, lái xe cảnh sát.
Đây rõ ràng chính là đang gây hấn với anh!
"Cảnh sát, biết dân tổ không?" Thanh niên nhếch mép cười, vặn ga xe máy.
Khi đèn đỏ chỉ còn mười giây cuối cùng, thanh niên kia điều khiển xe máy, ngay trước mặt Lâm Phong, bốc đầu xe, phóng vọt đi.
Rầm!
Xe vừa vượt vạch, đầu xe đã chao đảo rồi lật nhào.
Chiếc xe phân khối lớn trượt dài trên mặt đất, tóe lửa, văng xa.
Ngư���i đàn ông thì lăn lông lốc mười mấy vòng trên mặt đất, rồi va vào cột điện bên đường mới dừng lại.
"A! Xảy ra tai nạn rồi!"
"Cái thằng đi xe máy này bị dở hơi à, đèn xanh đèn đỏ còn chưa hết mà nó đã phóng qua rồi, nếu không phải bà đây chạy nhanh, là nó đâm trúng bà rồi."
"Thằng đi xe máy này tính báo thù xã hội à? Sao cứ nhè người mà đâm thế?"
"May mà nó lật xe, không thì lại tẩu thoát rồi."
"Loại người này đáng đời lật xe."
Những người đi đường nhao nhao trách cứ.
Có người còn lấy điện thoại ra quay chụp.
"Chết tiệt... Thảo nào đen đủi thế, mình mới bốc đầu một cái mà cũng lật xe rồi?"
Người đàn ông một lúc lâu sau mới vịn eo, lồm cồm bò dậy từ dưới đất.
Hắn vừa ngẩng đầu, đã nhìn thấy Lâm Phong đứng trước mặt hắn.
Người đàn ông: "..."
Người đàn ông méo mặt, nặn ra một nụ cười gượng, nói: "Cảnh... Cảnh sát, tôi xin lỗi anh, vừa rồi là lỗi của tôi..."
"Ngô Minh Minh, đúng không? Trước cứ về đồn với tôi đã." Lâm Phong lấy còng số 8 ra, còng vào tay người đàn ông.
"Cảnh sát, anh... anh biết tôi sao?" Ngô Minh Minh hỏi.
"Tay đua xe ngông cuồng nhất thành phố Giang Hải hiện nay, tôi đương nhiên biết cậu."
Lâm Phong lấy ra bức chân dung mà Hà Vệ Quốc đã đưa cho anh trước đó, nói: "Đây là cậu phải không?"
"Ai chụp cái này thế? Trông tôi xấu quá."
Lâm Phong: "..."
"Cậu có tâm lý rất tốt, hi vọng khi vào phòng tạm giam cậu cũng có thể giữ được tâm thái như hiện tại."
Lâm Phong đưa Ngô Minh Minh lên xe cảnh sát.
Tút tút ~
Lúc này, điện thoại di động của Lâm Phong đột nhiên đổ chuông.
"Lâm Phong, A Vĩ nói cậu đến đưa tài liệu cho tôi? Cậu đang ở đâu vậy?" Đầu dây bên kia truyền đến giọng của Hà Vệ Quốc.
"Định vị báo còn một cây số." Lâm Phong nhìn thoáng qua màn hình dẫn đường.
"Vậy cậu mau mang tài liệu đến đây đi."
"Sư phụ, chuyện tài liệu khoan vội, con có một tin tốt muốn báo cho sư phụ."
"Tin tốt thì để đến rồi nói, giờ cậu mau mang tài liệu đến đây đi."
Nói xong, Hà Vệ Quốc cúp điện thoại.
Lâm Phong vốn định báo ngay cho Hà Vệ Quốc chuyện anh đã bắt được Ngô Minh Minh.
Nhưng Lâm Phong không ngờ, Hà Vệ Quốc lại cúp máy ngay.
"Thôi được, cứ mang tài liệu đến trước đã."
Lâm Phong đạp ga, phóng thẳng đến cục thành phố.
Còn hiện trường tai nạn, tự nhiên sẽ có cảnh sát giao thông đến xử lý.
...
Cục thành phố.
Phòng họp.
Chu Sơn Hà đứng trên bục giảng thuyết trình về mấy vụ án lớn gần đây.
"Thưa các vị, tiếp theo đây tôi muốn trình bày là vụ án của Ngô Minh Minh."
Chu Sơn Hà cầm điều khiển từ xa, chuyển hình ảnh trên máy chiếu sang chân dung Ngô Minh Minh.
"Ngô Minh Minh là một tay đua xe ngông cuồng nhất trong mấy năm gần đây."
"Chỉ trong thời gian ngắn ngủi mấy ngày, cục thành phố đã nhận được hơn hai mươi vụ việc liên quan đến băng đảng đua xe này."
"Qua điều tra, hơn hai mươi vụ việc này đều do một mình Ngô Minh Minh gây ra."
"Tiếp theo, các đơn vị hãy cố gắng phối hợp với cục thành phố để xử lý dứt điểm vụ án Ngô Minh Minh."
Chu Sơn Hà cầm micro, chăm chú phân tích vụ án Ngô Minh Minh.
Ngay trên màn hình chiếu, còn phát cả mấy đoạn video Ngô Minh Minh gây án.
"Lão Hà, anh đã mang phần tài liệu anh chỉnh lý đến chưa?" Chu Sơn Hà nhìn về phía Hà Vệ Quốc bên dưới.
"Lão Chu, phần tài liệu đó đã được mang đi rồi, Lâm Phong đang giúp tôi đưa đến, nhưng cậu ấy vẫn chưa tới." Hà Vệ Quốc trả lời.
"Vậy anh bảo Lâm Phong cố gắng nhanh lên, phần tài liệu anh tổng hợp có những manh mối quan trọng về vụ án Ngô Minh Minh."
"Đợi tài liệu đến, tôi còn phải cùng mọi người phân tích kỹ những manh mối đó."
"Được, tôi gọi điện cho Lâm Phong ngay đây, hỏi xem cậu ấy đến đâu rồi."
Hà Vệ Quốc lấy điện thoại ra, bấm số Lâm Phong.
"Sư phụ, thế nào ạ?" Đầu dây bên kia truyền đến giọng Lâm Phong.
"Lâm Phong, cậu đến đâu rồi? Mọi người vẫn đang đợi phần tài liệu của cậu đấy."
"Sư phụ, trên đường con gặp chút chuyện nên mất chút thời gian."
"Xảy ra chuyện gì? Cậu không sao chứ?"
"Sư phụ, con không sao, con đến ngay đây."
"Cậu không sao là tốt rồi, tôi đang ở phòng họp chờ cậu."
Nói xong, Hà Vệ Quốc cúp điện thoại.
"Lão Hà, Lâm Phong đến đâu rồi?" Chu Sơn Hà hỏi.
"Cậu ấy sắp đến rồi." Hà Vệ Quốc trả lời.
"Vậy được, chúng ta sẽ phân tích thêm những đầu mối khác trong vụ án Ngô Minh Minh, tiện thể chờ phần tài liệu của Lâm Phong."
Chu Sơn Hà cầm điều khiển từ xa, vừa định chuyển video thì cánh cửa phòng họp vốn đang đóng chặt, bỗng nhiên mở ra.
Lâm Phong mang theo Ngô Minh Minh, đi vào phòng họp.
"Lâm Phong, cuối cùng cậu cũng đến rồi." Hà Vệ Quốc đứng dậy đón, "Tài liệu đâu?"
"Đây ạ." Lâm Phong đưa tài liệu cho Hà Vệ Quốc.
"Đúng rồi, chính là phần tài liệu này." Hà Vệ Quốc nhìn thoáng qua tài liệu, hài lòng gật nhẹ đầu.
Nhưng rất nhanh, ánh mắt anh ta dừng lại trên người Ngô Minh Minh.
"Cái này... là Ngô Minh Minh?!"
Ngô Minh Minh dù đội mũ bảo hiểm, nhưng Hà Vệ Quốc vẫn nhận ra cậu ta.
"Ngô Minh Minh! Ngô Minh Minh bị Lâm Phong bắt được rồi sao?!"
"Không thể nào, Lâm Phong bắt Ngô Minh Minh từ lúc nào thế?!"
"Chúng ta còn đang ở đây phân tích vụ án, mà Lâm Phong đã bắt được Ngô Minh Minh rồi sao?"
"Lâm Phong làm sao mà bắt được Ngô Minh Minh vậy?"
"Ngô Minh Minh thường ngày xuất quỷ nhập thần, Lâm Phong làm thế nào mà bắt được cậu ta chứ?"
Những người còn lại rất nhanh cũng nhận ra Ngô Minh Minh.
"Lâm Phong, cậu đã bắt được Ngô Minh Minh rồi sao?" Chu Sơn Hà mở lời.
Lâm Phong gật nhẹ đầu, nói: "Trên đường đến đây thì gặp ạ."
"Kỹ thuật lái xe của Ngô Minh Minh rất giỏi, dù cậu có gặp được cậu ta, cũng đâu dễ bắt được như vậy chứ?" Chu Sơn Hà nói tiếp.
"Khó lắm sao ạ? Con thấy đâu có tốn sức gì đâu." Lâm Phong dừng một chút, tiếp tục nói: "Ban đầu con đang đợi đèn đỏ, kết quả tên này lại dừng xe máy cạnh xe con, còn gõ cửa kính rồi giơ ngón giữa trêu tức con..."
Nghe xong câu chuyện, mọi người ở đó đều mắt tròn xoe.
Họ làm sao cũng không ngờ, với kỹ thuật lái xe của Ngô Minh Minh, cậu ta lại có thể lật xe.
Xác suất này còn khó hơn cả trúng số độc đắc.
"Tôi nghe nói trước đây có cảnh sát đã lái xe đuổi Ngô Minh Minh suốt mười mấy con phố mà cuối cùng vẫn bị cậu ta chạy thoát, không ngờ Ngô Minh Minh lại lật xe ngay trước mặt Lâm Phong."
"Theo tài liệu cho thấy, Ngô Minh Minh trước đây từng là một tay đua xe bán chuyên nghiệp, vậy mà cậu ta lại lật xe ư?"
"Lâm Phong may mắn thật đấy, Ngô Minh Minh lại lật xe ngay trước mặt cậu ta."
Hiện trường vang lên những tiếng bàn tán xôn xao.
Chu Sơn Hà sững sờ một lúc lâu, rồi mới nói: "Xem ra chúng ta đã họp lâu như vậy mà chỉ là công cốc."
"Hội nghị hôm nay, có thể sớm kết thúc."
"Còn những tài liệu khác, cũng không cần nữa."
Chu Sơn Hà tắt máy chiếu, bước xuống bục giảng, đi đến trước mặt Lâm Phong, vỗ vai anh nói: "Lâm Phong, cậu đúng là lợi hại thật, lão Hà chỉ nhờ cậu đưa một phần tài liệu mà cậu lại mang cả tội phạm về luôn."
"Cậu đúng là giúp chúng ta tiết kiệm không ít công sức."
"Thưa lãnh đạo, con cũng chỉ là may mắn thôi ạ." Lâm Phong trả lời.
"Cậu đúng là có vận may thật." Chu Sơn Hà cười cười, tiếp tục nói: "Lần trước tôi thấy cậu thẩm vấn tội phạm rất giỏi, hay là hôm nay cậu cứ ở cục thành phố thẩm vấn Ngô Minh Minh luôn đi."
"Thưa lãnh đạo, bây giờ đã một giờ rồi, hay là chúng ta ăn cơm xong rồi thẩm vấn tiếp ạ?" Lâm Phong nhìn đồng hồ tay một chút.
"Đã một giờ rồi sao? Vậy chúng ta đi ăn trưa đã." Chu Sơn Hà khoác vai Lâm Phong, cùng anh rời khỏi phòng họp.
Ngô Minh Minh cũng bị dẫn ra ngoài.
"Lão Hà, Lâm Phong bên chỗ anh đúng là lợi hại thật, bên tôi còn chưa họp xong mà cậu ấy đã bắt được tội phạm rồi." Đội trưởng đội cảnh sát hình sự đồn công an Bắc Thành đường Trương Vân Phàm đi tới.
"Lão Hà, Lâm Phong cũng giỏi thật, tốc độ phá án của cậu ấy còn nhanh hơn tốc độ chúng ta phân tích vụ án nữa." Đội trưởng đội cảnh sát hình sự đồn công an Nam Thành đường Lưu Tài cũng đi tới.
Hà Vệ Quốc cầm bình giữ nhiệt, nhấp một ngụm nước câu kỷ, vẻ mặt đắc ý nói: "Đó là đương nhiên, các cậu cũng không nhìn xem Lâm Phong là do ai đào tạo ra cơ chứ."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.