"Mấy ngày trước tôi đã nghe người ta nhắc đến chuyện thi đấu năm tỉnh rồi," Cao Dương chợt chen vào một câu, rồi nói thêm, "nhưng sau đó thì tôi không để ý nữa."

"Đội trưởng Lâm cũng tham gia thi đấu năm tỉnh à?"

"Đúng vậy, Đội trưởng Lâm cũng tham gia cuộc thi đấu năm tỉnh," Hà Vệ Quốc vừa nói vừa xoay nắp bình giữ ấm trong tay, nhấp một ngụm nước kỷ tử vừa pha.

"Đội trưởng Hà, tôi nghe nói cuộc thi đấu năm tỉnh lần này quy tụ tất cả nhân tài từ năm tỉnh. Vậy Đội trưởng Lâm tham gia và đạt được thứ hạng mấy ạ?" Cao Dương hỏi.

"Phải đó Đội trưởng Hà, lần này Đội trưởng Lâm đi thi đấu năm tỉnh đạt được thứ hạng mấy vậy?"

"Đội trưởng Hà, anh mau nói đi, Đội trưởng Lâm giành được hạng mấy rồi?"

"Đội trưởng Hà, anh nói đi chứ!"

Từ Vĩ, Lý Suất cùng nhiều người khác đều chăm chú nhìn Hà Vệ Quốc với ánh mắt đầy mong đợi.

Thế nhưng Hà Vệ Quốc vẫn cầm bình giữ ấm, thong thả nhấp ngụm trà kỷ tử Giang Nam.

"Các cậu đừng vội, đợi tôi uống thêm hai ngụm nước, làm ẩm giọng đã."

Hà Vệ Quốc cầm bình giữ ấm, đi đến chỗ máy đun nước rót thêm một cốc nước nóng, uống thêm hai ngụm nữa rồi mới chậm rãi nói: "Đội trưởng Lâm đã giành được hạng nhất trong cuộc thi đấu năm tỉnh lần này."

Toàn bộ văn phòng ngay lập tức chìm vào sự yên lặng.

Từ Vĩ, Lý Suất, Cao Dương cùng những người khác đều trợn tròn mắt, ngơ ngác nhìn Hà Vệ Quốc.

Cuộc thi đấu năm tỉnh là nơi nhân tài hội tụ.

Lâm Phong vậy mà lại giành được hạng nhất cuộc thi đấu năm tỉnh ư?!

Thật là quá tài giỏi!

"Đội trưởng Lâm mới nhậm chức được mấy tháng, vậy mà anh ấy đã đánh bại tất cả những nhân tài của năm tỉnh, giành được hạng nhất cuộc thi đấu?"

"Trời ạ, Đội trưởng Lâm tài giỏi đến mức đó sao, đây là hạng nhất cuộc thi đấu năm tỉnh đấy!"

"Hạng nhất cuộc thi đấu năm tỉnh, danh hiệu này có giá trị quá lớn."

"Đúng là Đội trưởng Lâm có khác, thực sự quá tài giỏi!"

"Đội trưởng Lâm đúng là vô cùng xuất sắc."

Từ Vĩ, Lý Suất và mọi người đều đồng loạt cất tiếng tán thưởng.

"Thôi được rồi, chuyện tôi muốn nói với mọi người chính là thế này."

"Giờ thì mọi chuyện cần nói đã nói xong, tôi cũng nên về đây."

Hà Vệ Quốc đậy nắp bình giữ ấm, quay người chuẩn bị rời khỏi văn phòng.

Nhưng ngay khi vừa quay đầu, anh ta liền trông thấy Phương Vân Sơn.

"Lão Phương, sao anh cũng đến đây vậy?" Hà Vệ Quốc hỏi.

"Lão Hà, thật may là anh cũng ở đây, tôi có chuyện muốn nói với mọi người," Phương Vân Sơn bước vào văn ph��ng, cất cao giọng nói: "Mọi người tạm ngừng công việc một chút đi, tôi có một chuyện vô cùng quan trọng cần thông báo cho tất cả."

"Ồ? Giám đốc Phương, ngài lại có chuyện gì quan trọng thế ạ?" Cao Dương hỏi.

"Chuyện liên quan đến Đội trưởng Lâm." Phương Vân Sơn đáp.

"Đội trưởng Lâm ư? Chẳng lẽ là chuyện Đội trưởng Lâm giành hạng nhất cuộc thi đấu năm tỉnh?" Cao Dương dùng ánh mắt ra hiệu về phía Hà Vệ Quốc đang đứng ở cửa văn phòng, rồi nói: "Chuyện này vừa nãy Đội trưởng Hà đã nói với chúng tôi rồi."

"Không phải chuyện đó," Phương Vân Sơn lắc đầu, "Điều tôi muốn nói lần này là Đội trưởng Lâm lại được thăng chức."

"Đội trưởng Lâm lại được thăng chức sao?!" Cao Dương ngưng đọng nét mặt, đứng sững tại chỗ.

Từ Vĩ, Lý Suất, Hà Vệ Quốc cùng vài người khác cũng ngây người ra.

Sao Lâm Phong lại đột ngột được thăng chức vậy?

"Lão Phương, rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Hà Vệ Quốc nhíu mày hỏi: "Vì sao Đội trưởng Lâm lại đột nhiên được thăng chức?"

"Lão Hà, giờ đây chúng ta không nên gọi Đội trưởng Lâm là Đội trưởng Lâm nữa, chúng ta phải gọi anh ấy là Cục trưởng Lâm." Phương Vân Sơn quay đầu lại, đính chính.

Hà Vệ Quốc: "..."

Hà Vệ Quốc sững sờ mất một lúc, khóe môi khẽ giật giật, nói: "Lão Phương, anh nói gì cơ? Cục trưởng Lâm?"

"Chẳng lẽ Đội trưởng Lâm đã trở thành Cục trưởng Cục Công an thành phố Giang Hải rồi sao?"

"Không sai, Đội trưởng Lâm đã được đề bạt lên làm Cục trưởng Cục Công an thành phố Giang Hải rồi." Phương Vân Sơn gật đầu.

"Tình hình thế nào đây? Đội trưởng Lâm nhanh như vậy đã trở thành Cục trưởng Cục Công an thành phố Giang Hải rồi sao?"

"Không thể nào, Đội trưởng Lâm mới đi làm được mấy tháng, vậy mà đã lên chức cục trưởng rồi."

"Rốt cuộc chuyện này là sao vậy?"

"Sao Đội trưởng Lâm lại biến thành Cục trưởng Lâm?"

Lý Suất, Từ Minh và những người khác vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc.

"Lão Phương, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Sao Đội trưởng Lâm lại đột ngột biến thành Cục trưởng Lâm?" Hà Vệ Quốc bước tới gần.

Phương Vân Sơn cười cười, nói: "Lão Hà, chuyện là thế này, sau khi cuộc thi đấu năm tỉnh kết thúc, Bộ trưởng Chu đã đích thân đến trao giải."

"Ngoài ra, Bộ trưởng Chu còn đang điều tra một vụ án gián điệp..."

Phương Vân Sơn kể lại toàn bộ sự việc đã xảy ra một cách rành mạch.

Nghe xong, Hà Vệ Quốc há hốc mồm, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc.

Lâm Phong ra ngoài tản bộ trước khi nhận thưởng, nào ngờ lại bắt được gián điệp, nhờ đó mà tránh được việc hàng trăm tỷ đầu tư của Đại Hạ quốc bị hủy hoại chỉ trong chốc lát.

Hèn chi Lâm Phong lần này có thể một bước nhảy vọt thành Cục trưởng Lâm.

"Đúng là Cục trưởng Lâm có khác, ra ngoài tản bộ thôi mà cũng bắt được gián điệp," Hà Vệ Quốc tán thán.

"Lần này nếu không phải Cục trưởng Lâm, hàng trăm tỷ đầu tư của Đại Hạ quốc sẽ đổ sông đổ biển, Cục trưởng Lâm lẽ ra phải được đề bạt lên chức Cục trưởng Cục Công an thành phố Giang Hải mới đúng." Phương Vân Sơn cười cười.

"Không đúng, Lão Phương," Hà Vệ Quốc cau mày nói: "Cục trưởng Cục Công an thành phố Giang Hải không phải là Lão Trương sao?"

"Giờ Cục trưởng Lâm đã là Cục trưởng Cục Công an thành phố Giang Hải rồi, vậy Lão Trương sẽ thế nào?"

"Lão Hà, chính vì chuyện này mà Lão Trương đã được thăng chức." Phương Vân Sơn đáp.

Hà Vệ Quốc: "..."

Hà Vệ Quốc mở to mắt, sửng sốt một lúc lâu rồi nói: "Lão Trương vậy mà lại được thăng chức vì chuyện như thế này ư?!"

"Phải đó, Bộ trưởng Chu để Lão Trương nhường lại vị trí, đã cố ý đề bạt Lão Trương lên Bộ Công an." Phương Vân Sơn đáp.

"Lão... Lão Trương còn được đề bạt lên Bộ Công an ư?!" Hà Vệ Quốc trợn tròn mắt.

Hà Vệ Quốc từng chứng kiến người lập công được thăng chức.

Anh ta cũng từng thấy người được cất nhắc nhờ thâm niên.

Thế nhưng đây là lần đầu tiên anh ta thấy có người được thăng chức chỉ vì nhường lại vị trí.

Chuyện này quả thực quá phi lý.

"Cục trưởng Trương vậy mà lại được cất nhắc lên Bộ Công an chỉ vì Cục trưởng Lâm ư?!"

"Cục trưởng Trương quả là may mắn thật, một bước lên Bộ Công an luôn."

"Không ngờ kiểu này cũng được đề bạt, tôi thực sự bái phục."

"Bộ trưởng Chu quả thực rất coi trọng Cục trưởng Lâm, để trống được vị trí Cục trưởng Cục Công an thành phố Giang Hải, Bộ trưởng Chu thậm chí còn nghĩ ra cả phương pháp như thế này."

"Lâm Phong quả là ghê gớm."

Từ Vĩ, Lý Suất, Hoàng Phú Cường và những người khác đều xì xào bàn tán nhỏ giọng.

Phương Vân Sơn khoát tay nói: "Thôi được rồi, tôi chỉ có bấy nhiêu chuyện muốn nói thôi."

"Tôi sẽ không làm phiền công việc của mọi người nữa, tôi về phòng làm việc đây."

Nói rồi, Phương Vân Sơn rời khỏi văn phòng.

...

Thành phố Giang Long.

Cục Công an thành phố.

Văn phòng Đội Trinh sát Hình sự.

Chu Minh Phong, Từ Nguyên và nhiều người khác đang vùi đầu vào công việc.

"Lão Chu, tôi nghe nói dạo gần đây, năm tỉnh Vịnh Biển, Bắc Dương, Sơn Xuyên, Đông Minh và Thiên Sơn đang tổ chức cuộc thi đấu liên tỉnh," Lúc này, Từ Nguyên đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Chu Minh Phong đang ngồi đối diện.

Chu Minh Phong ngả người vào ghế, cầm chén nước trên bàn làm việc nhấp một ngụm, nói: "Tôi cũng có nghe nói, còn nghe nói cảnh sát Lâm cũng đi tham gia cuộc thi đấu năm tỉnh."

"Cảnh sát Lâm cũng đi tham gia thi đấu năm tỉnh ư?" Từ Nguyên trừng to mắt, sững sờ một lúc lâu rồi hỏi: "Anh có biết cảnh sát Lâm đã đạt được thứ hạng mấy trong cuộc thi đó không?"

Phiên bản dịch thuật này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý đăng tải ở nơi khác.