(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 483: Đang lẩn trốn tội phạm
Chỉ trong chốc lát, những phóng viên vốn còn đang vây quanh đã tản đi hết.
Lâm Phong lấy điện thoại ra, vừa định xem tiếp bộ phim đang dở thì tiếng gõ cửa đột ngột vang lên.
"Vào đi." Lâm Phong cất điện thoại, nhìn về phía cánh cửa.
Cánh cửa mở ra, hai người đàn ông trung niên xuất hiện trước mắt Lâm Phong.
Một trong số đó là người đàn ông trung niên đeo chiếc kính gọng vàng, trông rất nhã nhặn.
Người đàn ông trung niên này chính là Hàn Dương.
"Chào Lâm cục." Hàn Dương mỉm cười.
"À, là Hàn cảnh sát." Lâm Phong đứng dậy đón, nhiệt tình mời Hàn Dương và Vương cảnh quan vào văn phòng, rồi nói: "Hàn cảnh sát, Vương cảnh quan, mời hai anh ngồi."
Vừa nói, Lâm Phong vừa cầm lấy ấm trà bên cạnh, rót cho Hàn Dương và Vương cảnh quan mỗi người một chén nước trà.
"Lâm cục, ngài đừng khách sáo, cứ ngồi nghỉ đi ạ." Hàn Dương nói.
"Được rồi." Lâm Phong lại rót thêm một chén trà nữa, rồi mới ngồi xuống đối diện Hàn Dương và Vương cảnh quan. "Hàn cảnh sát, từ lần gặp nhau ở phân cục Giang Long lần trước, chúng ta đã lâu rồi chưa gặp lại."
"Chúng ta đã khoảng hơn một tháng chưa gặp nhau rồi." Hàn Dương nâng chén trà lên nhấp một ngụm, cảm thán nói: "Lâm cục, hơn một tháng trước, ngài vẫn còn là một cảnh sát hình sự thuộc đội trinh sát hình sự ở đồn công an đường phố Hoa Lan, vậy mà chỉ sau hơn một tháng, ngài đã đến Cục Công an thành phố Giang Hải và trở thành Cục trưởng."
"Chỉ trong hơn một tháng, ngài đã tiến xa hơn rất nhiều người cố gắng cả đời."
"Hàn cảnh sát, tôi cũng chỉ là may mắn một chút mà thôi." Lâm Phong cười nói.
Hàn Dương: "..."
Hàn Dương khẽ giật giật khóe miệng. "Lâm cục, ngài đừng nói thế chứ. Nếu ngài chỉ thuần túy là may mắn, chắc chắn sẽ không có được thành tựu như ngày hôm nay."
"Ngài đừng vì cho rằng mình may mắn mà đánh giá thấp thực lực của bản thân."
Hàn Dương xua tay, không nói thêm gì về chủ đề này.
Ông ấy nâng chén trà lên, nhấp một ngụm rồi nói: "Lâm cục, lần này tôi và Vương cảnh quan vốn định đến Giang Hải để cùng các anh giải quyết vụ án sòng bạc di động."
"Nhưng chúng tôi còn chưa kịp giúp được việc gì thì ngài đã bắt được chủ mưu vụ án sòng bạc di động rồi."
"Hàn cảnh sát, thế này không phải tốt quá sao? Hiện vụ án sòng bạc di động cũng đã phá xong, các anh có thể an tâm ở lại Giang Hải chơi thêm vài ngày." Lâm Phong cười nói.
"Lâm cục, e rằng chúng tôi không có thời gian chơi đâu." Hàn Dương thở dài, nói: "Tôi và Vương cảnh quan đến Giang Hải không chỉ để giải quyết vụ án sòng bạc di động, mà còn phải giải quyết một vụ án khác nữa."
"Một vụ án khác?" Lâm Phong nhíu mày hỏi: "Vụ án gì vậy?"
"Vụ án Triệu Hoài Minh." Hàn Dương đáp.
"Vụ án Triệu Hoài Minh? Đó là vụ án gì vậy?" Lâm Phong hỏi.
"Thưa Lâm cục, là thế này ạ. Một thời gian trước, thành phố Yến Kinh xảy ra nhiều vụ bắt cóc, và thủ phạm chính của những vụ án đó chính là Triệu Hoài Minh." Vương cảnh quan mở lời.
"Vụ án Triệu Hoài Minh nghiêm trọng lắm sao?" Lâm Phong hỏi lại.
Vương cảnh quan gật đầu. "Tên Triệu Hoài Minh đó không chỉ bắt cóc, hắn còn giết cả con tin."
"Hiện tại ở thành phố Yến Kinh đã có năm con tin bị Triệu Hoài Minh sát hại."
"Năm người này đều là con cái của các tổng giám đốc công ty lớn."
"Khi biết con của họ bị sát hại làm con tin, những vị tổng giám đốc đó lập tức bỏ tiền thuê phóng viên phanh phui chuyện của Triệu Hoài Minh."
"Vụ việc càng ngày càng lớn chuyện, nên cuối cùng tôi và Hàn cảnh sát mới được điều động để điều tra vụ án giết người này."
"Thế à..." Lâm Phong nhíu mày nói: "Các anh đến Giang Hải điều tra vụ án Triệu Hoài Minh, chẳng lẽ Triệu Hoài Minh đã đến Giang Hải rồi sao?"
"Dựa trên điều tra của chúng tôi, Triệu Hoài Minh gần đây có lẽ đã đến Giang Hải." Vương cảnh quan nhấp một ngụm trà, nói tiếp: "Hơn nữa, với tính cách của Triệu Hoài Minh, hắn có thể sẽ ngẫu nhiên bắt cóc con trai một phú thương nào đó ở Giang Hải, rồi sau đó lại giết con tin."
"Vì thế, chúng ta nhất định phải bắt được Triệu Hoài Minh trong thời gian ngắn nhất."
"Vương cảnh quan, Hàn cảnh sát, Cục Công an thành phố Giang Hải chúng tôi có thể giúp gì cho các anh không?" Lâm Phong nhìn về phía Hàn Dương và Vương cảnh quan.
Vương cảnh quan cười cười, nói: "Lâm cục, tạm thời chúng tôi chưa cần sự giúp đỡ của Cục Công an thành phố Giang Hải."
"Tuy nhiên, chúng tôi cần sự giúp đỡ của ngài."
Lâm Phong: "..."
Vương cảnh quan lấy ra một chiếc máy tính bảng, đặt trước mặt Lâm Phong và nói: "Lâm cục, trên đây có thông tin về Triệu Hoài Minh."
"Được, tôi xem thử." Lâm Phong nhận lấy máy tính bảng, thấy trên đó có một tấm hình.
Trong ảnh là một người đàn ông trung niên mắt nhỏ, mũi tẹt.
Phía dưới bức ảnh là phần giới thiệu chi tiết về người đàn ông trung niên đó.
Đọc xong tài liệu, Lâm Phong nhíu mày nói: "Vương cảnh quan, Hàn cảnh sát, chỉ với những thông tin này, e rằng rất khó tìm được Triệu Hoài Minh."
"Thưa Lâm cục, đúng là vậy nên chúng tôi mới cần ngài hỗ trợ." Vương cảnh quan giải thích.
Lâm Phong: "..."
Lâm Phong đưa máy tính bảng lại cho Vương cảnh quan, nói: "Tôi sẽ cố gắng hết sức."
"Lâm cục, cảm ơn ngài." Vương cảnh quan đặt chén trà xuống, đứng dậy nói: "Vậy tôi và Hàn cảnh sát xin phép không làm phiền ngài nữa, chúng tôi sẽ đi điều tra Triệu Hoài Minh trước."
Nói rồi, Vương cảnh quan và Hàn Dương lần lượt rời khỏi văn phòng.
Lâm Phong thì ngồi trở lại bàn làm việc.
Phần tài liệu vừa rồi chỉ có ảnh của Triệu Hoài Minh cùng một vài thông tin cơ bản về hắn.
Ngoài ra thì chẳng còn gì nữa.
Chỉ dựa vào những đầu mối này, muốn bắt được Triệu Hoài Minh trong thời gian cực ngắn là điều gần như không thể.
Đúng lúc này, điện thoại Lâm Phong đột nhiên rung lên.
Lâm Phong cầm điện thoại lên nhìn, phát hiện là Vương Thiên, đội trưởng đội cảnh sát giao thông tuần tra gọi đến.
"Lão Vương? Sao lão Vương lại gọi cho mình giờ này nhỉ?" Lâm Phong nhíu mày, rồi nghe máy.
"Lâm cục, có phải ngài làm rơi thẻ ăn không ạ?" Giọng lão Vương vọng đến.
Lâm Phong ngẩn người, rồi lập tức đưa tay sờ soạng khắp người.
Tấm thẻ ăn anh vẫn luôn mang theo người đúng là không thấy thật.
"Lão Vương, thẻ ăn của tôi quả thật không thấy rồi." Lâm Phong đáp.
"Lâm cục, vừa rồi tôi nhặt được một tấm thẻ ăn ở ven đường, trên đó có ghi tên Lâm Phong, tôi đoán là của ngài, không ngờ đúng là ngài thật." Lão Vương cười cười nói: "Tôi mang qua cho ngài ngay đây."
"Lão Vương, anh đã giúp tôi nhặt được thẻ ăn rồi, làm sao tôi lại phiền anh mang tới được." Lâm Phong cười nói: "Dù sao tôi cũng đang rảnh, tự mình đi lấy là được rồi."
"Lâm cục, không cần phiền phức vậy đâu, tôi mang qua cho ngài là được mà." Lão Vương vẫn còn muốn nói thêm, nhưng Lâm Phong đã lắc đầu: "Lão Vương, không cần đâu, tôi tự mình đến lấy là được rồi."
"Thôi được rồi, không nói nhiều nữa, tôi đến chỗ anh ngay đây."
Nói xong, Lâm Phong cúp điện thoại rồi ra khỏi văn phòng.
...
Văn phòng Đội Cảnh sát giao thông tuần tra.
Tất cả mọi người đang chăm chú xử lý công việc trong tay.
Ngay phía trước văn phòng, rất nhiều màn hình LED lớn được treo.
Trên màn hình hiển thị hình ảnh giám sát của từng đoạn đường.
Câu chuyện bạn đang đọc thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.