Viên Hoa Cường nhìn dòng sông chảy xiết trước mắt, cau mày nói: "Hàn cảnh sát, con sông này chảy xiết thế này, Triệu Hoài Minh hoàn toàn không thể nào vượt qua được."

"Huống hồ Triệu Hoài Minh còn đi cùng một người, hắn càng không thể nào vượt qua con sông này."

"Triệu Hoài Minh đúng là không thể nào vượt qua con sông này," Hàn Dương gật đầu.

"Vậy thì Triệu Hoài Minh có thể đi đâu?" Viên Hoa Cường hỏi.

Hàn Dương chưa vội đáp lời, mà đảo mắt quan sát tình hình xung quanh.

Cuối cùng, đôi mắt Hàn Dương chợt lóe lên, nhìn về phía bụi cỏ ven đường cái.

"Đúng rồi, đường lớn!"

"Nếu ở đây có dòng sông chặn lối, vậy Triệu Hoài Minh chỉ có thể đi đường lớn thôi!"

Hàn Dương như bừng tỉnh.

Viên Hoa Cường bên cạnh cau mày nói: "Hàn cảnh sát, chúng ta có người canh chừng xe của Triệu Hoài Minh, và nó vẫn chưa hề di chuyển."

"Không có xe, hắn lại có người đi cùng, làm sao mà đi theo đường lớn rời khỏi Kim Ngọc Đường được?"

"Viên cảnh sát, Triệu Hoài Minh có thể ngồi nhờ xe của người khác chứ," Hàn Dương nói.

"Xe của người khác? Ai lại đến nơi quỷ quái thế này?" Viên Hoa Cường vừa dứt lời, lông mày hắn chợt nhíu chặt.

Hắn sầm mặt lại, nói: "Không đúng, Lâm cục không phải nói sẽ đến trợ giúp chúng ta sao? Sao Lâm cục mãi mà chưa đến?"

"Chẳng lẽ..."

Tút tút!

Không đợi Viên Hoa Cường suy nghĩ thêm, điện thoại di động của hắn bỗng reo vang.

Viên Hoa Cư���ng lấy điện thoại ra nhìn lướt qua, thấy là Lâm Phong gọi đến.

"Lâm cục?" Viên Hoa Cường khẽ nhíu mày, rồi bắt máy.

Trong điện thoại nhanh chóng truyền đến giọng Lâm Phong: "Lão Viên, các cậu vẫn còn ở Kim Ngọc Đường tìm Triệu Hoài Minh sao?"

"Lâm cục, chúng tôi vẫn đang ở Kim Ngọc Đường tìm Triệu Hoài Minh," Viên Hoa Cường đáp.

"Lão Viên, đừng tìm nữa, các cậu trở về hết đi."

"A? Vì sao?"

"Tôi đã bắt được Triệu Hoài Minh rồi."

Viên Hoa Cường: "..."

Viên Hoa Cường vừa nãy thực ra đã có dự cảm. Nhưng giờ đây, khi tận tai nghe Lâm Phong nói đã bắt được Triệu Hoài Minh, hắn vẫn bàng hoàng đến mức không thể lấy lại tinh thần ngay lập tức.

"Lão Viên."

"Lão Viên?"

"Lão Viên, cậu còn nghe đó chứ?"

Giọng Lâm Phong không ngừng vang lên.

Viên Hoa Cường lấy lại tinh thần, gật đầu nói: "Lâm cục, tôi... tôi vẫn đang nghe đây."

"À phải rồi, Lâm cục, rốt cuộc ngài đã bắt được Triệu Hoài Minh thế nào vậy?"

"Lão Viên, tôi không phải nói muốn đến Kim Ngọc Đường giúp các cậu sao?"

"Sau đó tôi liền lái xe đến Kim Ngọc Đường."

"Kết quả tôi vừa đến Kim Ngọc Đường chẳng bao lâu, liền gặp Triệu Hoài Minh đang đứng ven đường chờ xe..."

Trong điện thoại, Lâm Phong kể lại toàn bộ sự việc một cách rành mạch. Nghe xong đầu đuôi câu chuyện, Viên Hoa Cường mắt tròn xoe.

Sự việc đúng là y hệt như hắn đã đoán. Triệu Hoài Minh đúng là đã lên xe Lâm Phong, sau đó bị Lâm Phong dẫn thẳng về cục thành phố.

"Lão Viên, các cậu mau trở về đi." Giọng Lâm Phong lại vang lên.

Viên Hoa Cường lấy lại tinh thần, gật đầu nói: "Được rồi, Lâm cục, chúng tôi về ngay đây." Nói xong, Viên Hoa Cường ngắt máy.

"Viên cảnh sát, là Lâm cục gọi đến à?" Hàn Dương đứng bên cạnh hỏi.

Viên Hoa Cường gật đầu: "Đúng vậy, là Lâm cục gọi đến."

"Lâm cục nói cái gì rồi?" Hàn Dương hỏi.

"Lâm cục bảo chúng ta trở về."

"A? Trở về? Chúng ta còn chưa bắt được Triệu Hoài Minh, làm sao mà về được?"

"Triệu Hoài Minh đã bị Lâm cục bắt được rồi."

Hàn Dương: "..."

Hàn Dương mắt mở to, đầy vẻ kinh ngạc.

Hắn ngớ người một lúc lâu, hỏi: "Chúng ta tìm lâu như vậy mà không thấy Triệu Hoài Minh đâu, sao Lâm cục tự dưng lại bắt được hắn rồi?"

"Hàn cảnh sát, anh không phải vừa nói Triệu Hoài Minh ngồi xe người khác rời đi mà."

Hàn Dương: "..."

Hàn Dương bỗng choàng tỉnh, khóe môi khẽ giật nói: "Viên cảnh sát, đừng nói với tôi rằng Triệu Hoài Minh lại ngồi xe của Lâm cục nhé."

"Triệu Hoài Minh quả thật là ngồi xe của Lâm cục đấy." Viên Hoa Cường gật đầu, "Chuyện là thế này, Lâm cục lái xe đến trợ giúp chúng ta, kết quả Triệu Hoài Minh tưởng Lâm cục là người đi đường bình thường, thế là hắn leo lên xe Lâm cục, định nhờ xe Lâm cục rời khỏi đây."

"Kết quả Lâm cục trực tiếp mang thẳng hắn về cục thành phố."

"Chuyện này... cũng có thể sao?!" Hàn Dương mắt chữ A mồm chữ O.

Bọn họ tìm lâu như vậy vẫn không thấy Triệu Hoài Minh đâu, vậy mà Lâm Phong chỉ đến một chuyến, Triệu Hoài Minh lại chủ động chạy đến xe của ông ta. Chuyện này quả thật quá phi lý.

"Hàn cảnh sát, chúng ta về trước thôi," Viên Hoa Cường lại nói.

Hàn Dương lấy lại tinh thần, gật đầu nói: "Được thôi, về trước cục thành phố."

Nói xong, Hàn Dương, Vương cảnh quan và Viên Hoa Cường cùng những người khác quay lại ven đường, lên chiếc xe đang đỗ.

...

Cục thành phố.

Một chiếc MiniBus đỗ trước cổng chính.

Ngồi trong xe van, tất cả đều là nhân viên làm việc của tiệm lẩu Trương Tẩu, mặc đồng phục.

Dẫn đầu là một người phụ nữ tóc hoa râm.

Người phụ nữ nhìn mấy người trên xe, nói: "Bà chủ đã giúp chúng ta rất nhiều, nếu không có bà ấy, giờ này có lẽ chúng ta đến cơm cũng không có mà ăn."

"Bây giờ bà chủ gặp chuyện, chúng ta nhất định phải gây áp lực lên cục thành phố, để họ sớm giúp chúng ta tìm ra bà chủ."

"Lý tỷ, chị yên tâm đi, lát nữa chúng ta nhất định sẽ làm lớn chuyện này, để cục thành phố sớm giúp chúng ta tìm thấy chị Trương," một gã thanh niên tóc vàng ngồi bên cạnh đáp lời.

Người phụ nữ được gọi là Lý tỷ hài lòng khẽ gật đầu, nhìn về phía một cô gái trẻ ngồi bên cạnh, hỏi: "Tiểu Lưu, bên phóng viên đã liên hệ được chưa?"

"Lý tỷ, bên phóng viên đã liên hệ ổn thỏa rồi, các phóng viên chắc cũng sắp đến rồi," cô gái trẻ tên Tiểu Lưu đáp.

"Được, vậy chúng ta đợi phóng viên đến, rồi cùng họ xông vào," Lý tỷ sắp xếp kế hoạch.

Tút tút!

Lúc này, chuông điện thoại di động Tiểu Lưu vang lên.

Tiểu Lưu vội vàng lấy điện thoại ra, bắt máy.

Trong điện thoại nhanh chóng truyền đến giọng một người phụ nữ: "Alo, xin hỏi chị là Tiểu Lưu của tiệm lẩu Trương Tẩu phải không?"

"Đúng vậy, tôi là Tiểu Lưu," Tiểu Lưu đáp.

"Tiểu Lưu, tôi là phóng viên của Tin tức Chim Cánh Cụt, tôi hiện đã có mặt ở cổng chính Cục thành phố Giang Hải, các bạn ở đâu thế?"

"Chúng tôi cũng đang ở cổng chính Cục thành phố."

Tiểu Lưu hạ kính cửa sổ, nhìn lướt ra ngoài, rất nhanh liền thấy một chiếc xe thương mại.

Một nữ phóng viên cùng một quay phim, lúc này đang đứng cạnh chiếc xe đó.

"Tôi thấy các bạn rồi," Tiểu Lưu cầm điện thoại nói, "Tôi sẽ ra đó tìm các bạn ngay."

Nói xong, Tiểu Lưu ngắt máy.

Tút tút!

Thế nhưng, một giây sau, điện thoại di động của Tiểu Lưu lại reo lần nữa.

Tiểu Lưu nhanh chóng bắt máy, trong điện thoại lại truyền đến giọng một người phụ nữ: "Alo, tôi là phóng viên của Tiêu đề Hằng ngày, xin hỏi chị là Tiểu Lưu của tiệm lẩu Trương Tẩu phải không?"

"Là tôi," Tiểu Lưu gật đầu.

"Tiểu Lưu, chúng tôi đã đến cổng chính Cục thành phố Giang Hải rồi, bạn đến chưa?"

"Tôi thấy các bạn rồi, tôi ra tìm các bạn ngay đây." Tiểu Lưu nhìn lướt qua một chiếc xe thương mại khác, rồi ngắt máy.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.