(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 494: Ăn lẩu
Lâm Phong nhận lấy thực đơn, gọi vài món tùy ý, rồi đưa lại cho Trương Lệ.
Trương Lệ rời đi để đặt phòng riêng. Chẳng mấy chốc, Tiểu Lưu đã mang tất cả đồ ăn Lâm Phong gọi lên.
Ngoài ra, trên bàn còn xuất hiện thêm vài món Lâm Phong chưa hề gọi.
Nhìn thấy thêm một tô lớn lòng heo, ruột già kho và nhiều món khác trên bàn, Lâm Phong hỏi: "Tiểu Lưu, tôi chỉ gọi một phần lòng heo, một phần ruột già kho thôi mà, sao cậu lại mang lên cho tôi hai phần thế này?"
"Anh Lâm, số món thêm này là chị Trương mời anh ạ." Tiểu Lưu mặt tươi cười đáp: "Nếu các anh chị ăn không đủ, cứ bảo tôi, tôi sẽ lấy thêm cho."
Lâm Phong: ". . ."
Lâm Phong khoát tay nói: "Tiểu Lưu, không cần đâu, ba người chúng tôi ăn là đủ rồi."
Số món Lâm Phong đã gọi lúc trước vốn dĩ đã rất nhiều.
Theo Lâm Phong ước tính, liệu anh có thể ăn hết số đồ ăn đã gọi hay không vẫn còn là một vấn đề.
Giờ Trương Lệ lại gọi thêm nhiều món như vậy cho anh, thì càng không thể ăn hết nổi.
"Xem ra hôm nay phải vịn tường mà đi ra thôi." Lâm Phong lẩm bẩm một mình, lấy điện thoại ra xem.
Két!
Lúc này, cửa phòng bao đang đóng chặt bị đẩy ra.
Hàn Dương và Vương cảnh quan vẻ mặt tươi cười bước vào phòng bao.
Lâm Phong cất điện thoại, lập tức đứng dậy đón tiếp: "Hàn cảnh sát, Vương cảnh quan, mời hai anh mau ngồi."
"Đây là thực đơn, hai anh xem còn muốn gọi thêm gì không?"
Lâm Phong đẩy thực đơn đang đặt bên cạnh sang trước mặt Hàn Dương và Vương cảnh quan.
"Lâm cục, không cần đâu, trên bàn đã nhiều đồ ăn lắm rồi, chúng tôi cứ ăn mấy món này trước đã." Hàn Dương khoát tay.
"Thôi được." Lâm Phong ngồi trở lại vị trí, cầm đũa cùng Hàn Dương và Vương cảnh quan bắt đầu ăn.
"Lâm cục, nồi lẩu này quả là rất ngon." Hàn Dương nhúng một miếng lòng heo, vẻ mặt hưởng thụ nói: "Tôi đã ăn bao nhiêu nồi lẩu rồi, nhưng chưa từng nếm qua nồi lẩu nào ngon như vậy."
"Bảo sao quán lẩu này lại đắt khách đến thế."
"Quán lẩu này đúng là rất ngon." Vương cảnh quan cũng gật đầu, nói: "Tôi vẫn là lần đầu tiên được ăn nồi lẩu ngon như thế này."
"Hàn cảnh sát, Vương cảnh quan, nếu các anh thấy ngon, vậy tối nay cứ thoải mái ăn uống nhé." Lâm Phong đẩy thực đơn sang trước mặt Hàn Dương và Vương cảnh quan, nói: "Thực đơn ở đây, ăn hết thì cứ gọi thêm."
"Lâm cục, nếu chúng tôi ăn hết, chúng tôi sẽ liệu cơm gắp mắm ạ." Hàn Dương cười đáp.
Reng reng!
Lúc này, điện thoại di động của Hàn Dương đột nhiên reo lên.
Hàn Dương lấy điện thoại ra nhìn thoáng qua, thấy trên màn hình hiện lên hai chữ "Lý đội".
"Lý đội sao lại gọi điện thoại cho mình lúc này nhỉ?" Hàn Dương nhíu mày, bắt máy.
Trong điện thoại di động rất nhanh liền nghe thấy giọng một người đàn ông trung niên: "Lão Hàn, ảnh phác thảo đã xong chưa?"
"Lý đội, anh gửi cho tôi video giám sát mờ như thế, làm sao tôi có thể vẽ phác họa chân dung nhanh như vậy được?" Hàn Dương lắc đầu.
"Lão Hàn, cậu cố gắng nhanh lên một chút đi, vụ án mạng này thật không thể chần chừ thêm nữa, tên hung thủ nhất định phải nhanh chóng bắt được." Giọng người đàn ông trung niên vang lên lần nữa.
Hàn Dương ăn một miếng lòng vịt vừa nhúng nóng, gật đầu nói: "Lý đội, anh yên tâm đi, tôi ăn xong nồi lẩu sẽ về phác thảo chân dung ngay."
"Được rồi, tôi chờ tin cậu." Người đàn ông trung niên cúp điện thoại.
Hàn Dương cất điện thoại, lại tiếp tục ăn lẩu.
Nhưng nụ cười trên mặt Hàn Dương vụt tắt.
Trông anh ta có vẻ nặng trĩu tâm tư.
Lâm Phong nhìn Hàn Dương một chút, nhịn không được hỏi: "Hàn cảnh sát, sao vậy? Sao trông anh có vẻ không vui vậy?"
"Chẳng phải là vụ án ở khu Trường Minh sao." Hàn Dương thở dài.
"Khu Trường Minh? Khu Trường Minh đã xảy ra chuyện gì?" Lâm Phong hỏi.
"Lâm cục, anh không biết đấy thôi, dạo gần đây ở khu Trường Minh xảy ra nhiều vụ án mạng liên tiếp."
"Quan trọng nhất chính là, tên hung thủ gây án có thủ đoạn vô cùng cao siêu, hơn nữa hắn còn lẩn tránh mọi camera giám sát."
"Hệ thống giám sát ở gần hiện trường vụ án không có một cái nào bắt được hình ảnh rõ mặt hắn."
Hàn Dương thở dài nói: "Hiện tại, Phân cục Công an khu Trường Minh chỉ nắm được ảnh chụp nghiêng mờ nhạt của tên hung thủ."
"Đội trưởng Đội trọng án hình sự của phân cục, Lý Hữu Tài, đã yêu cầu tôi phác họa chân dung hung thủ dựa trên những hình ảnh nghiêng mờ nhạt đó."
"Độ khó này thật sự rất cao, tôi hiện tại vẫn chưa biết phải làm thế nào."
"Hàn cảnh sát, tài liệu vụ án đó có thể cho tôi xem một chút không?" Lâm Phong lên tiếng.
Hàn Dương: ". . ."
Hàn Dương cho miếng thịt bò gân vừa nhúng vào miệng, gật đầu nói: "Đương nhiên là được."
"Tuy nhiên vụ án này cũng không có quá nhiều manh mối, cho dù anh xem, đoán chừng cũng chẳng tìm ra thêm manh mối nào đâu."
"Hàn cảnh sát, không sao, anh cứ cho tôi xem thử đã." Lâm Phong đáp.
"Được, tôi sẽ trực tiếp gửi cho anh tài liệu vụ án mạng này qua ứng dụng nhắn tin." Hàn Dương mở điện thoại ra, gửi lại cho Lâm Phong tài liệu vừa nhận được.
Lâm Phong mở tài liệu ra, lập tức liền thấy vô số thông tin.
Trên đó không chỉ có ảnh chụp nghiêng mờ nhạt của nghi phạm, mà còn có thông tin về các nạn nhân.
Người trẻ tuổi nhất trong số các nạn nhân chỉ mới hai mươi hai tuổi.
Người lớn tuổi nhất cũng chỉ ba mươi lăm tuổi.
Mà những nạn nhân này, tất cả đều là phụ nữ.
"Tên này đúng là điên rồi, vậy mà lại giết nhiều người đến thế." Lâm Phong xem hết tài liệu, quả nhiên là chẳng thu được gì.
Hiện tại, thông tin duy nhất Lâm Phong có được chính là hình ảnh sinh hoạt của nạn nhân lúc còn sống.
Nhưng điều này dường như cũng không có tác dụng gì.
"Hàn cảnh sát, vụ án này quả nhiên là không hề đơn giản chút nào." Lâm Phong thở dài, nói: "Chỉ dựa vào những tài liệu này, muốn phá được vụ án mạng này, thật sự là quá khó khăn."
"Còn không phải sao, cho nên phân cục bên kia mới yêu cầu tôi phác họa lại chân dung hung thủ chứ." Hàn Dương mím môi, nói: "Được rồi, thôi không nói nữa, chúng ta vẫn cứ ăn lẩu đi."
"Nhân lúc ăn lẩu, tôi sẽ sắp xếp lại một chút manh mối về tên hung thủ, xem liệu có thể hoàn thành bản phác thảo chân dung tối nay trước khi đi ngủ không."
"Được, tiếp tục ăn lẩu thôi." Lâm Phong gật đầu, cầm đũa tiếp tục ăn.
Bàn đầy thức ăn rất nhanh liền bị Hàn Dương, Vương cảnh quan và Lâm Phong ba người ăn sạch sành sanh.
Ăn uống no nê xong xuôi, ba người ôm cái bụng căng tròn dựa vào ghế nghỉ ngơi.
Vương cảnh quan cầm lấy tăm bên cạnh, xỉa răng, cảm thán nói: "Quán lẩu này ngon thật đấy, tiếc là tôi sắp phải đi, khó mà có dịp ăn lại lẩu ở đây nữa."
"Vương cảnh quan, không sao, lần sau anh đến thành phố Giang Hải, tôi sẽ mời anh tới quán lẩu này ăn lẩu." Lâm Phong vừa cười vừa nói.
"Lâm cục, vậy tôi xin cảm ơn anh trước nhé." Vương cảnh quan đáp.
"Tôi biết rồi!" Lúc này, Hàn Dương đột nhiên hô lên một tiếng.
Lâm Phong và Vương cảnh quan đồng thời quay đầu, nhìn sang Hàn Dương đang ngồi cạnh đó.
"Hàn cảnh sát, anh biết gì rồi?" Lâm Phong hỏi.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc sở hữu của truyen.free.