Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 497: Giang Hải thành phố Lâm cục giúp chúng ta bắt được hung thủ

Vương cảnh quan trợn tròn mắt.

Hắn thật sự không ngờ, Lâm Phong ra ngoài một chuyến mà lại bắt được tên hung thủ mà họ đang tìm kiếm. Quan trọng hơn cả là, đây lại chính là hung thủ gây án ở khu Trường Minh, thành phố Yến Kinh, sao tự nhiên lại chạy đến thành phố Giang Hải? Lại còn bị Lâm Phong bắt được. Chuyện này thật sự quá vô lý!

"Không hổ danh Lâm cục, quả nhiên lợi hại." Hàn Dương hoàn hồn, cảm thán nói.

Lần này, bản phác thảo chân dung của hắn coi như vẽ uổng công rồi.

Tút tút!

Lúc này, điện thoại của Hàn Dương đổ chuông.

Hàn Dương lấy điện thoại ra, thấy trên màn hình hiển thị hai chữ "Lý đội".

"Lý đội sao lại gọi cho mình giờ này nhỉ?" Hàn Dương lẩm bẩm một câu rồi nhấn nghe điện thoại.

Từ đầu dây bên kia nhanh chóng truyền đến giọng của Lý Hữu Tài: "Lão Hàn, lẩu ăn xong chưa?"

"Ăn xong rồi." Hàn Dương gật đầu.

"Tốt quá rồi, vậy giờ cậu có thể vẽ phác họa chân dung tên hung thủ đó được không?" Lý Hữu Tài hỏi.

"Lý đội, bản phác họa chân dung của đối tượng truy nã tôi đã vẽ xong rồi." Hàn Dương trả lời.

"Vẽ xong rồi à?!" Lý Hữu Tài tán thán nói: "Lão Hàn, đúng là cậu có khác, nhanh như vậy đã vẽ xong phác họa chân dung của đối tượng truy nã."

"Vậy thế này đi, cậu gửi bản phác họa chân dung của đối tượng truy nã cho tôi trước, tôi sẽ xử lý một chút rồi trực tiếp ban hành lệnh truy nã để bắt hung thủ đó." Giọng Lý Hữu Tài lại vang lên.

Hàn Dương lắc đầu nói: "Lý đội, không cần dùng bản phác họa chân dung này đâu, anh cũng không cần ban hành lệnh truy nã làm gì."

"Hả? Sao lại thế?" Lý Hữu Tài ngạc nhiên hỏi.

"Tên hung thủ đó đã bị bắt rồi." Hàn Dương trả lời.

Lý Hữu Tài: "..."

Lý Hữu Tài im lặng một lúc lâu, rồi nói: "Lão Hàn, rốt cuộc chuyện này là sao vậy? Tên hung thủ đó sao tự nhiên lại bị bắt được rồi? Cậu bắt hung thủ ở đâu?"

"Lý đội, tên hung thủ đó không phải tôi bắt được." Hàn Dương lắc đầu nói: "Hung thủ đó là Lâm cục trưởng bắt được trong một quán lẩu ở thành phố Giang Hải."

"Lại là Lâm cục trưởng bắt được ư? Lại còn ở trong một quán lẩu tại thành phố Giang Hải sao? Rốt cuộc chuyện này là sao vậy?" Giọng Lý Hữu Tài đầy vẻ nghi hoặc.

Hàn Dương cầm cốc nước trước mặt, uống một ngụm, rồi mới ung dung kể lại: "Lý đội, chuyện là thế này, Lâm cục trưởng biết tôi và Vương cảnh quan có việc phải đi, thế là anh ấy liền mời tôi và Vương cảnh quan đến quán lẩu ăn lẩu."

"Nói đi cũng phải nói lại, quán lẩu đó đúng là ngon thật đấy. Lý đội lần sau có dịp đến, cũng nên ghé quán lẩu đó dùng thử xem sao."

Lý Hữu Tài: "..."

Lý Hữu Tài im lặng một lúc, rồi nói: "Lão Hàn, thôi, cậu nói thẳng vào trọng tâm đi."

"Vâng." Hàn Dương gật đầu, "Sau khi chúng tôi ăn xong lẩu, Lâm cục trưởng ra ngoài thanh toán. Kết quả là, lúc đang tính tiền, có người đá văng một cái ví tiền trúng chân Lâm cục trưởng..."

Hàn Dương kể lại toàn bộ câu chuyện đã xảy ra một cách rành mạch.

Nghe xong đầu đuôi câu chuyện, Lý Hữu Tài ở đầu dây bên kia im lặng.

Nếu không phải Hàn Dương nhận ra điện thoại vẫn còn kết nối, anh ấy đã nghĩ rằng Lý Hữu Tài đã cúp máy rồi.

Một lúc sau, giọng Lý Hữu Tài mới lại vang lên từ trong điện thoại: "Không ngờ Lâm cục trưởng mời các cậu đi ăn lẩu, vậy mà cũng bắt được hung thủ."

"Quan trọng nhất là, tên hung thủ này lại còn là kẻ gây án ở thành phố Yến Kinh, chuyện này thật sự quá kỳ lạ."

"Lý đội, chuyện này quả thật rất kỳ lạ, nhưng sự thật là nó đã xảy ra." Hàn Dương dừng một chút, nói tiếp: "Lý đội, nếu anh không còn chuyện gì khác, tôi cúp máy nhé."

Nói xong, Hàn Dương cúp điện thoại.

...

Thành phố Yến Kinh.

Công an khu vực Trường Minh.

Lão Hồ, Lão Lưu và những người khác vẫn đang xem xét camera giám sát.

"Lão Lưu, hình ảnh giám sát này của cậu thật sự quá mờ." Lão Hồ cầm chén trà bên cạnh, nhấp một ngụm, cau mày nói: "Muốn dựa vào những hình ảnh giám sát mờ mịt này để khôi phục lại dung mạo hung thủ, thật sự quá khó."

"Theo tôi thấy, chúng ta vẫn nên chờ tin của lão Hàn thôi."

"Nếu ngay cả lão Hàn cũng bó tay, thì thật sự hết cách rồi."

"Lão Hồ, bên lão Hàn có thể còn nhiều việc khác, chúng ta không thể việc gì cũng dựa vào lão Hàn giải quyết được." Lão Lưu vừa nhìn màn hình giám sát vừa nói: "Tôi muốn thử xem sao."

"Được rồi, cậu cứ thử đi, dù sao tôi cũng không muốn nhìn mấy cái hình ảnh giám sát này nữa." Lão Hồ cầm cốc nước, ngồi sang một bên nghỉ ngơi.

Một lúc sau, Lão Hồ đột nhiên nói: "Đúng rồi, Lão Lưu, cậu nói Lâm Phong giỏi như vậy, nếu chúng ta đưa những tài liệu này cho Lâm Phong xem, liệu cậu ấy có thể giúp chúng ta tìm ra hung thủ không?"

"Lão Hồ, cậu đang nằm mơ đấy à?" Lão Lưu không quay đầu lại nói: "Tôi thừa nhận, Lâm Phong có thể phá được vụ án sòng bạc di động và vụ Triệu Hoài Minh thì thật sự rất lợi hại."

"Nhưng cậu quên rồi sao hai vụ án đó Lâm Phong đã phá thế nào?"

"Lâm Phong là nhờ may mắn mà phá được."

Lão Lưu dừng một chút, nói tiếp: "Một người dù có vận may đến mấy, cũng không thể nào mãi mãi tốt như vậy được."

"Ngay cả Lâm Phong, cũng không thể nào sau khi xem camera giám sát là bắt được hung thủ đâu."

"Hơn nữa, cậu đừng quên, hung thủ đó là kẻ gây án ở khu Trường Minh, thành phố Yến Kinh, Lâm Phong hiện tại đang ở thành phố Giang Hải, cậu ấy làm sao mà bắt được hung thủ?"

"Chẳng lẽ hung thủ còn có thể ngu ngốc đến mức tự mình từ thành phố Yến Kinh chạy đến Giang Hải để dâng đầu cho Lâm Phong ư?"

"Điều này cũng đúng." Lão Hồ gật đầu, "Xem ra vụ án mạng này, không có cách nào để Lâm Phong giúp đỡ rồi."

"Được rồi được rồi, cậu cứ tiếp tục xem camera giám sát của cậu đi, tôi không làm phiền cậu nữa."

Nói xong, Lão Hồ quay đầu đi.

"Các vị, tôi có một chuyện quan trọng muốn thông báo." Lúc này, Lý Hữu Tài bước vào văn phòng.

Mọi người đặt công việc đang làm xuống, đều nhao nhao nhìn về phía Lý Hữu Tài vừa bước vào văn phòng.

"Lý đội, anh có chuyện gì muốn thông báo vậy?" Lão Hồ là người đầu tiên lên tiếng.

"Đúng vậy, Lý đội, lại có chuyện gì xảy ra nữa rồi?"

"Lý đội, có chuyện gì sao?"

"Lý đội, là đã xảy ra chuyện gì sao?"

Cả văn phòng ồn ào cả lên.

Lý Hữu Tài giơ tay ra hiệu mọi người im lặng, sau đó mới nói: "Các vị, mọi người không cần điều tra vụ án mạng ở khu Trường Minh nữa."

"Lý đội, sao lại thế ạ? Tôi vừa mới sắp phân tích được dung mạo hung thủ rồi mà." Lão Lưu đứng lên, cau mày nói: "Chẳng lẽ lão Hàn bên đó đã vẽ xong bản phác họa chân dung hung thủ rồi sao?"

"Lão Hàn đúng là đã vẽ xong bản phác họa chân dung hung thủ." Lý Hữu Tài khẽ gật đầu, nói: "Tuy nhiên, điều tôi muốn nói với mọi người không phải chuyện này."

"Điều tôi muốn nói với mọi người là, hung thủ đã bị bắt rồi."

Tĩnh lặng!

Cả văn phòng ngay lập tức chìm vào im lặng.

Tất cả mọi người há hốc mồm, sững sờ đến tột độ.

Một lúc sau, Lão Hồ là người đầu tiên hoàn hồn, kinh ngạc nói: "Lý đội, hung thủ đã bị bắt rồi ư?! Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?!"

Lý Hữu Tài nhìn về phía Lão Hồ, nói: "Ngay vừa rồi, Lâm cục trưởng ở thành phố Giang Hải đã giúp chúng ta bắt được hung thủ."

Bạn đang đọc bản dịch được độc quyền phát hành bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free