(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 499: Tiệc ăn mừng sắp xếp xong xuôi
Điện thoại của Lâm Phong đột nhiên rung lên.
Lâm Phong lấy điện thoại ra xem, phát hiện là tin nhắn từ mẹ anh, Lý Yến.
Mẹ: "Tiểu Phong, tiệc chúc mừng của con mẹ đã sắp xếp xong xuôi, đúng 12 giờ trưa thứ Bảy tuần này tại khách sạn Giang Hải nhé, con thấy sao?"
Lâm Phong: "Được thôi, nhưng mẹ nhớ dặn mọi người đừng mang quà, con không nhận lễ đâu."
Mẹ: "Không thành vấn đề."
Lâm Phong: "À mà mẹ ơi, lần này mẹ mời những ai thế?"
Mẹ: "Mẹ đã nói rồi mà, toàn là người trong nhà mình cả thôi."
Lâm Phong: "Vâng ạ."
Tút tút!
Lâm Phong vừa nói chuyện xong với Lý Yến, ngay lập tức có tin nhắn mới trong nhóm WeChat gia đình "Người Một Nhà Tương Thân Tương Ái".
Người gửi tin nhắn trong nhóm vẫn là Lý Yến.
Cả đời Bình An: "Mọi người ơi, 12 giờ trưa thứ Bảy tuần này, chúng ta ăn cơm ở khách sạn Giang Hải nhé, mọi người đến sớm một chút nha."
Hoa Bách Hợp: "Yến Tử, có chuyện gì thế?"
Cả đời Bình An: "Chẳng phải Tiểu Phong đã trở thành Cục trưởng Công an thành phố Giang Hải rồi sao? Mẹ đang chuẩn bị tổ chức tiệc mừng cho Tiểu Phong đó."
Hoa Bách Hợp: "À ra thế, vậy được, chúng ta nhất định sẽ đến đúng giờ."
Cả đời Bình An: "À đúng rồi, mọi người đừng mang quà cáp gì nhé, chỉ cần mọi người đến là vui rồi."
Hoa Bách Hợp: "Ha ha, không thành vấn đề, chúng tôi sẽ không tặng lễ đâu."
Tiểu Anh Đào: "Anh ơi, chúc mừng anh thăng chức trở thành Cục trưởng Công an thành phố Giang Hải nhé. Giờ anh đã là Cục trưởng rồi, không lì xì chút tiền mừng sao?"
Lâm Phong: "..."
Lâm Phong nhìn vào lịch sử trò chuyện, không khỏi giật giật khóe miệng.
Anh không nhận quà thì thôi, vậy mà cô em gái lại còn bắt anh phát lì xì nữa chứ.
"Thôi được rồi, đằng nào cũng là người trong nhà cả, lì xì thì lì xì."
Lâm Phong lẩm bẩm một câu, rồi dứt khoát gửi mười phong lì xì, mỗi phong hai trăm tệ.
Tiểu Anh Đào: "Cảm ơn anh nha, sếp thật hào phóng. jpg."
Hoa Bách Hợp: "Tiểu Phong, cảm ơn nhé! Sếp thật hào phóng. jpg."
Tự Do Bay Lượn: "Tiểu Phong, cậu đúng là người tốt quá thể, sếp thật hào phóng. jpg."
Lâm Phong: "..."
Lâm Phong gửi xong lì xì, dứt khoát thoát khỏi ứng dụng WeChat, tiếp tục cày tiểu thuyết.
...
Tại đồn công an phố Hoa Lan.
Hà Vệ Quốc cầm bình giữ nhiệt, nhấp ngụm nước câu kỷ tử Giang Nam vừa pha, rồi nhìn vào tài liệu trên máy tính.
"Cuối cùng thì cũng đã xử lý xong hết tất cả tài liệu rồi."
Hà Vệ Quốc đặt bình giữ nhiệt xuống, vươn vai thật dài, lẩm bẩm: "À phải rồi, lâu lắm rồi không đi câu cá với bố của Lâm Phong. Thứ Bảy tuần này mình vừa hay rảnh, hay là rủ ông ấy đi câu nhỉ."
Vừa nói, Hà Vệ Quốc vừa lấy điện thoại ra, tìm tài khoản WeChat của Lâm Đại Sơn, rồi gửi một tin nhắn cho ông ấy.
Hà Vệ Quốc: "Lão Lâm, thứ Bảy tuần này tôi rảnh, ông có muốn đi câu cá cùng không?"
Lâm Đại Sơn: "Lão Hà, thứ Bảy tuần này tôi không rảnh rồi, không đi được đâu."
Hà Vệ Quốc: "Lão Lâm, sao thế? Yến Tử không cho ông đi à?"
Lâm Đại Sơn: "Lão Hà, ông nói gì vậy chứ? Ông còn không biết cái địa vị của tôi trong nhà sao? Tôi mà muốn đi câu cá thì ai cấm được tôi?"
Hà Vệ Quốc: "Vậy sao thứ Bảy tuần này ông lại không có thời gian?"
Lâm Đại Sơn: "Chẳng phải Tiểu Phong đã thăng chức làm Cục trưởng Công an thành phố Giang Hải rồi sao? Tôi với Yến Tử tổ chức tiệc mừng cho Tiểu Phong vào đúng thứ Bảy tuần này đó."
Hà Vệ Quốc: "Hay thật, Lão Lâm, tiệc mừng của Cục trưởng Lâm mà các ông không gọi tôi."
Lâm Đại Sơn: "..."
Lâm Đại Sơn: "Thứ Bảy tuần này, 12 giờ trưa, khách sạn Giang Hải nhé, ông cứ thế mà đến."
Lâm Đại Sơn: "À đúng rồi, Tiểu Phong có dặn là tuyệt đối không được mang quà đâu đấy."
Hà Vệ Quốc: "Nhận rồi! Tôi nhất định sẽ đến đúng giờ."
Nói xong, Hà Vệ Quốc thoát khỏi cuộc trò chuyện.
"Không được rồi, Cục trưởng Lâm tổ chức tiệc mừng chuyện lớn như vậy, mình phải gọi anh em trong đội cùng đi chúc mừng Cục trưởng chứ."
Nghĩ vậy, Hà Vệ Quốc dứt khoát gửi một tin nhắn vào nhóm WeChat mang tên "Đội Trinh Sát Hình Sự Phố Hoa Lan".
Hà Vệ Quốc: "12 giờ trưa thứ Bảy tuần này, Cục trưởng Lâm sẽ tổ chức tiệc mừng tại khách sạn Giang Hải. Có ai muốn đi cùng tôi để chúc mừng Cục trưởng không?"
Từ Vĩ: "Sư phụ, Cục trưởng Lâm vừa là bạn học, vừa là đồng nghiệp cũ của con, con nhất định phải đi ạ."
Lý Suất: "Mừng công Cục trưởng Lâm, tôi nghĩa bất dung từ."
Hoàng Phú Cường: "Người khác tổ chức tiệc mừng thì thôi, nhưng Cục trưởng Lâm tổ chức tiệc mừng thì dù vợ tôi có sinh con, tôi cũng phải đi ạ."
Cao Dương: "Cho tôi đi cùng nữa nhé, tôi cũng muốn đi."
Tất cả đội viên Đội Trinh sát Hình sự đều bày tỏ muốn tham gia.
Thấy vậy, Hà Vệ Quốc nở một nụ cười hài lòng.
Tút tút!
Hà Vệ Quốc vừa đặt điện thoại xuống, chuông điện thoại của ông lại đột nhiên vang lên.
Hà Vệ Quốc cầm điện thoại lên nhìn lướt qua, thấy màn hình hiển thị tên "Lão Chu".
"Lão Chu gọi cho mình ư? Chắc không phải là rủ mình đi câu cá chứ?" Hà Vệ Quốc lẩm bẩm rồi nghe máy.
"Lão Hà, thứ Bảy tuần này ông có rảnh không?" Hà Vệ Quốc vừa nhấc máy, giọng Chu Sơn Hà đã vọng tới từ đầu dây bên kia.
Hà Vệ Quốc một tay cầm bình giữ nhiệt, một tay cầm điện thoại, lắc đầu đáp: "Lão Chu, thứ Bảy tuần này tôi không rảnh rồi."
"Ồ? Thứ Bảy ông không phải nghỉ sao? Sao lại không rảnh được?" Chu Sơn Hà hỏi.
"Lão Chu, là thế này, 12 giờ trưa thứ Bảy tuần này, Cục trưởng Lâm sẽ tổ chức tiệc mừng thăng chức tại khách sạn Giang Hải, tôi muốn đi chúc mừng Cục trưởng." Hà Vệ Quốc đáp.
Chu Sơn Hà: "..."
Chu Sơn Hà im lặng một lúc lâu rồi nói: "Lão Hà, chuyện quan trọng thế này sao ông không báo tôi sớm một chút?"
"Nếu Cục trưởng Lâm tổ chức tiệc mừng vào thứ Bảy, vậy tôi đi cùng ông để chúc mừng Cục trưởng nhé."
"Được thôi."
Hà Vệ Quốc gật đầu, rồi cúp máy.
Hà Vệ Quốc vặn mở bình giữ nhiệt, uống một ngụm nước câu kỷ tử Giang Nam vừa pha, lẩm bẩm: "Lần này nhiều người chúng ta cùng đi mừng công Cục trưởng Lâm như vậy, chắc chắn Cục trưởng sẽ vui lắm đây."
Tút tút!
Không đợi Hà Vệ Quốc kịp nghĩ thêm, chuông điện thoại của ông lại lần nữa vang lên.
Lần này là một số điện thoại lạ gọi tới.
Đối mặt với cuộc gọi từ số lạ như vậy, Hà Vệ Quốc dứt khoát dập máy.
Tút tút!
Nhưng rất nhanh, chuông điện thoại của Hà Vệ Quốc lại vang lên lần nữa.
"Sao lại là số lạ này nữa? Rốt cuộc là ai gọi cho mình thế nhỉ?"
Hà Vệ Quốc lẩm bẩm một câu, rồi nghe máy.
Rất nhanh, từ điện thoại vọng ra giọng một người đàn ông: "Xin chào, xin hỏi ông có phải là Hà Vệ Quốc, Đội trưởng Đội Trinh sát Hình sự đồn công an phố Hoa Lan không?"
"Là tôi." Hà Vệ Quốc nhíu mày nói: "Anh là ai?"
"Chào đội trưởng Hà, tôi là Thẩm Vô Vân, Cục trưởng Cục Công an tỉnh Sơn Xuyên..."
Cạch!
Đối phương còn chưa nói hết, Hà Vệ Quốc đã dứt khoát cúp máy.
"Cục trưởng Cục Công an tỉnh Sơn Xuyên ư? Tôi còn là Cục trưởng Cục Công an tỉnh Vịnh Biển đây. Mấy vụ lừa đảo bây giờ đúng là ngày càng trắng trợn, lại còn dám lừa cả tôi nữa chứ."
Tút tút!
Hà Vệ Quốc vừa dứt lời, chuông điện thoại của ông lại vang lên lần nữa.
Màn hình điện thoại hiển thị, vẫn là số lạ vừa rồi.
Hà Vệ Quốc cau chặt mày, lần nữa nghe máy.
"Đội trưởng Hà, ông đừng vội tắt máy, tôi thật sự là Thẩm Vô Vân, Cục trưởng Cục Công an tỉnh Sơn Xuyên đây. Tôi gọi cho ông chỉ là muốn tìm hiểu một chút tình hình gần đây của Lâm Phong thôi." Giọng Thẩm Vô Vân vang lên từ điện thoại.
Bản dịch này là một phần của thư viện nội dung độc quyền từ truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.