(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 50: Giang Nam tặc vương
Hai mươi phút trước.
Một người đàn ông trung niên gầy guộc bước vào tiệm lẩu Trương Tẩu.
Người đàn ông này cầm điện thoại di động, bật livestream, rồi nói với khán giả trong phòng: "Các vị, trong chuyến Tuần Du Toàn Cầu lần này, tôi đã đến thành phố Giang Hải."
"Tiếp theo, tôi sẽ trình diễn cho mọi người thấy kỹ thuật móc túi của tôi."
Người đàn ông trung niên gầy guộc tên thật là La Tiểu Dương, một tên móc túi chuyên nghiệp.
Vì kỹ thuật móc túi của La Tiểu Dương vượt xa đồng nghiệp, nên hắn được giới đồng nghiệp tôn xưng là Giang Nam Đạo Tặc Vương.
Đồng thời, khi móc túi, La Tiểu Dương thường xuyên livestream.
Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, La Tiểu Dương đã tích lũy được hơn một triệu người hâm mộ thông qua các buổi livestream móc túi.
Tuy nhiên, vì nội dung livestream không đứng đắn, La Tiểu Dương thường xuyên bị khóa tài khoản.
La Tiểu Dương chỉ đành liên tục đổi tài khoản khác để livestream, thậm chí còn lớn tiếng tuyên bố trên mạng rằng mình muốn thực hiện "Tuần Du Toàn Cầu".
Trạm đầu tiên hắn chọn là thành phố Giang Hải.
Và đây đã là ngày thứ ba hắn livestream móc túi tại thành phố Giang Hải.
"Các vị, mọi người thấy chiếc điện thoại đặt trên bàn kia không?"
"Bây giờ tôi sẽ cho các bạn xem cách tôi lấy chiếc điện thoại đó như thế nào."
La Tiểu Dương lặng lẽ tiến đến sau lưng một người đàn ông trung niên đang ăn lẩu.
Nhân lúc người đàn ông trung niên kia đang mải chuyện trò với những người cùng bàn, La Tiểu Dương nhanh như chớp đưa tay, lấy đi chiếc điện thoại đặt ngay trong tầm tay của ông ta.
Từ đầu đến cuối, người đàn ông trung niên và những người bạn cùng bàn hoàn toàn không hề hay biết chiếc điện thoại trên bàn đã không cánh mà bay.
"Ối trời ơi, đúng là Giang Nam Đạo Tặc Vương, giỏi thật!"
"Danh xưng Giang Nam Đạo Tặc Vương này quả nhiên không phải hư danh."
"Giang Nam Đạo Tặc Vương, anh còn nhận đệ tử không? Tôi muốn bái anh làm sư phụ."
"Giang Nam Đạo Tặc Vương, tôi cũng muốn bái anh làm sư phụ."
"Giang Nam Đạo Tặc Vương, tôi là cảnh sát của cục công an thành phố Giang Hải đây, tôi khuyên anh qua đây tự thú."
"Giang Nam Đạo Tặc Vương, tôi là đội phản đào của thành phố Giang Hải, tôi khuyên anh đừng làm loạn."
Dòng bình luận (mưa đạn) dày đặc không ngừng cuộn trôi trong phòng livestream.
Một số khán giả còn gửi tặng quà cho La Tiểu Dương.
"Các vị, đây chỉ là thao tác cơ bản thôi."
"Tiếp theo tôi sẽ cho các bạn thấy thế nào mới là móc túi thật sự."
La Tiểu Dương một tay cầm điện thoại, tay còn lại không ngừng thoăn thoắt di chuyển.
Đến khi La Tiểu Dương dừng tay, trên tay hắn đã có thêm ba chiếc ví tiền và hai chiếc điện thoại.
Những khách hàng xung quanh hoàn toàn không hề hay biết gì, vẫn cúi đầu ăn lẩu, vui vẻ trò chuyện với bạn bè.
"Không thể nào, Giang Nam Đạo Tặc Vương giỏi đến thế sao?"
"Kỹ thuật móc túi này quả thực là tuyệt đỉnh, hắn vậy mà không hề bị ai phát hiện?"
"Đúng là Giang Nam Đạo Tặc Vương, kỹ thuật móc túi này thực sự lợi hại."
"Giang Nam Đạo Tặc Vương giỏi quá, tôi muốn bái Giang Nam Đạo Tặc Vương làm sư phụ."
"Tôi cũng muốn bái Giang Nam Đạo Tặc Vương làm sư phụ."
"Giang Nam Đạo Tặc Vương, tôi khuyên anh mau đi tự thú."
"Giang Nam Đạo Tặc Vương, chúng tôi đã khóa chặt vị trí của anh, anh sẽ không ra khỏi thành phố Giang Hải được đâu."
Sau chưa đầy một giờ livestream, lượng người xem trong phòng đã tăng lên gần một trăm nghìn.
"Đây chỉ là vài mánh khóe nhỏ thôi."
"Mục đích tôi đến quán lẩu này, chính là để m��c túi tất cả mọi người ở đây."
"Giang Nam Đạo Tặc Vương ta đi đến đâu, dù chỉ là một cây kim sợi chỉ cũng không còn sót lại."
La Tiểu Dương thong thả, ung dung lách qua giữa các vị khách xung quanh như đang đi dạo.
Đến khi La Tiểu Dương dừng bước, trên tay hắn đã cầm đầy những chiếc điện thoại di động.
"Điện thoại của tôi sao không thấy đâu?"
"Ví tiền của tôi sao không thấy đâu?"
"Chuyện gì vậy? Răng giả của tôi đâu rồi?"
Trong tiệm lẩu vang lên một loạt tiếng ồn ào.
La Tiểu Dương vẻ mặt bình tĩnh nhìn tất cả những gì đang diễn ra.
Hắn phát hiện mấy vị khách ngồi gần cửa chính vẫn chưa bị "viếng thăm".
Thế là, nhân lúc mấy vị khách đó đang quay người xem chuyện vui, hắn liền tiến lên móc túi của họ.
"Ối trời, không thể nào, giờ này mà vẫn còn tâm trạng móc túi?"
"Đúng là Giang Nam Đạo Tặc Vương, gặp nguy không loạn, tuyệt đối không để sót một cây kim sợi chỉ."
"Giang Nam Đạo Tặc Vương quả đúng là danh xứng với thực, bái phục bái phục."
"Giang Nam Đạo Tặc Vương, đằng trước có m���t nhóm người muốn đi kìa, anh còn chưa móc túi họ."
"Đúng rồi, Giang Nam Đạo Tặc Vương, mấy người trước mặt anh sắp đi rồi đó, mau đi móc túi họ đi chứ."
"Giang Nam Đạo Tặc Vương, anh còn chờ gì nữa, anh không phải muốn móc sạch túi của tất cả khách hàng trong tiệm lẩu sao? Nhóm người vừa thanh toán kia cũng là khách của tiệm lẩu mà, anh mau đi móc túi họ đi chứ."
Dòng bình luận (mưa đạn) trong phòng livestream ngày càng nhiều.
Các hiệu ứng quà tặng cũng không ngừng xuất hiện dày đặc.
La Tiểu Dương liếc nhìn dòng bình luận của khán giả, nhếch mép cười nói: "Các vị yên tâm, tôi sẽ đi 'dọn sạch' túi của mấy người đó ngay đây."
Nói xong, La Tiểu Dương dùng camera điện thoại chĩa thẳng vào nhóm người Lâm Phong đang chuẩn bị rời khỏi quán lẩu.
Tay còn lại của hắn thì lặng lẽ luồn vào túi quần Lâm Phong.
Ngay giây sau, La Tiểu Dương nhíu mày.
Hắn chợt nhận ra, tay Lâm Phong cũng đã cho vào túi quần.
Khi hắn định rút tay ra thì đã quá muộn.
Bàn tay hắn đã bị Lâm Phong nắm chặt.
"Anh thò tay vào túi tôi làm gì?" Lâm Phong mở miệng hỏi.
"Anh đẹp trai, xin lỗi nhé, chắc có hiểu lầm gì đó thôi." La Tiểu Dương gượng cười.
Lâm Phong nắm chặt lấy tay La Tiểu Dương, nói: "Tay anh đã thò vào tận túi quần tôi rồi, còn bảo là hiểu lầm sao?"
"Nếu không phải tôi tình cờ bắt được tay anh, chẳng phải điện thoại của tôi đã bị anh móc đi rồi sao?"
Bộp!
Lâm Phong vừa dứt lời, một chiếc ví tiền bỗng nhiên rơi từ người La Tiểu Dương xuống.
"Đây chẳng phải là ví tiền của tôi sao?!" Một người đàn ông ngồi ở cửa bỗng nhiên đứng dậy, sờ túi quần, phát hiện ví tiền đã biến mất.
"Hiểu lầm, đây là hiểu lầm thôi." La Tiểu Dương giải thích: "Tôi cũng không biết cái ví này sao lại ở đây nữa."
"Anh không biết ư? Chẳng lẽ ví tiền của tôi mọc chân bay lên người anh chắc?" Người đàn ông đứng dậy nhặt ví tiền, trợn mắt nhìn La Tiểu Dương đầy hung hăng.
Bộp!
Ngay giây sau, một chiếc điện thoại có vỏ ngoài độc đáo rơi từ người La Tiểu Dương xuống.
"Đây chẳng phải là điện thoại của tôi sao?"
Một người đàn ông cao gầy ngồi cạnh, đang xem náo nhiệt, nhìn thấy chiếc điện thoại đó, liền nhận ra ngay đó là điện thoại của mình.
Với cái vỏ điện thoại độc đáo như vậy, anh ta chắc chắn sẽ không tìm thấy cái thứ hai.
Người đàn ông cao gầy tiến lên, nhặt chiếc điện thoại rơi dưới đất, lập tức mở khóa thành công.
"Quả nhiên là điện thoại của tôi." Người đàn ông cao gầy cầm điện thoại lên, nghiến răng nghiến lợi nói: "Mẹ nó chứ, tôi ghét nhất bọn móc túi, tôi sẽ báo cảnh sát ngay bây giờ."
"Anh không cần báo cảnh sát đâu, tôi chính là cảnh sát." Lâm Phong mở miệng.
Người đàn ông cao gầy: "..."
La Tiểu Dương: "..."
Cả quán ngay lập tức im phăng phắc.
Mọi người sao cũng không ngờ rằng, một tên móc túi lại đi móc nhầm túi của cảnh sát.
Chuyện này... quả thực không thể tin nổi.
"Ha ha ha, cười chết mất, Giang Nam Đạo Tặc Vương móc túi mà lại móc nhầm túi cảnh sát!"
"Giang Nam Đạo Tặc Vương lại bị bắt rồi, hết phim!"
"Thôi rồi, Giang Nam Móc Túi bị tóm rồi."
"Giang Nam Đạo Tặc Vương, anh muốn cười chết tôi sao? Anh lại móc nhầm túi cảnh sát ư?"
"Phải công nhận, vừa rồi Giang Nam Đạo Tặc Vương ra tay rất nhanh, nếu không phải vị cảnh sát kia tình cờ sờ vào túi, chắc chắn Giang Nam Đạo Tặc Vương đã không bị tóm."
"Không ngờ chuyến Tuần Du Toàn Cầu của Giang Nam Đạo Tặc Vương vừa mới bắt đầu đã kết thúc."
"Giang Nam Đạo Tặc Vương lại gục ngã ngay tại trạm đầu tiên ư?"
"Thành phố Giang Hải quả nhiên hiểm hóc thật, ngay cả Giang Nam Đặc Vương cũng bị tóm."
Dòng bình luận (mưa đạn) dày đặc không ngừng cuộn trôi trong phòng livestream của La Tiểu Dương.
Thế nhưng, ngay giây sau đó, phòng livestream của La Tiểu Dương liền bị khóa.
Mọi quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi hy vọng bạn sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.