(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 511: Trực tiếp làm DNA giám định a
"Lão Viên, hóa ra ý anh nói về mấy cuộc điện thoại đó chính là ‘ôm cây đợi thỏ’ à?" Vương Viễn Dương bĩu môi.
"Không sai, chính là 'ôm cây đợi thỏ'." Viên Hoa Cường gật đầu.
"Lão Viên, đã anh muốn 'ôm cây đợi thỏ' thì còn ngồi xem camera giám sát lâu như vậy làm gì? Chẳng phải đang lãng phí thời gian sao?" Vương Viễn Dương nói.
Viên Hoa Cường uống một ngụm nước, thong thả nói: "Lão Vương, tôi cũng vừa nghĩ đến việc phải cố gắng một chút, mau chóng tìm ra ông cụ giả vờ bị đụng kia, nhưng sự thật đã chứng minh, cố gắng không nhất thiết sẽ có hiệu quả. Nếu ông cụ đó không ra ngoài dàn cảnh lừa đảo thì dù tôi có xem hết tất cả camera giám sát cũng chẳng giải quyết được gì. Vì thế, tôi thấy vẫn là 'ôm cây đợi thỏ' hợp lý nhất."
"Cái này cũng phải." Vương Viễn Dương gật đầu.
"Được rồi, tiếp theo chúng ta cứ chờ điện thoại thôi." Viên Hoa Cường đứng dậy đi tới máy đun nước, rót một cốc đầy rồi nói: "Tôi không tin những người bị dàn cảnh lừa đảo kia lại dễ nói chuyện đến thế, không ai báo cảnh sát sao? Ông cụ hay dàn cảnh lừa đảo đó làm nhiều rồi, kiểu gì cũng sẽ gặp phải kẻ khó chơi."
"Thành phố Giang Hải đúng là có nhiều kẻ khó nhằn, biết đâu hôm nay ông cụ đó sẽ gặp phải một tay cứng cựa." Vương Viễn Dương đáp lại.
"Chu Cục trưởng, anh thật sự đã tìm được tung tích của Lý Minh Hải sao?"
"Chắc chắn là Lý Minh Hải rồi."
Đúng lúc này, một tràng tiếng ồn ào truyền tới.
Thạch Viễn Dương, Chu Sơn Hà, Lý Giác, Jack, Eva và những người khác bước vào văn phòng.
Chu Sơn Hà đi thẳng đến bàn làm việc của Viên Hoa Cường, nói: "Lão Viên, giúp tôi kiểm tra camera giám sát một chút."
"Camera giám sát?" Viên Hoa Cường nghi hoặc hỏi: "Chu Cục trưởng, có chuyện gì sao?"
"Là thế này, vừa rồi đội cảnh sát giao thông bên kia gửi cho tôi một bức ảnh xe vi phạm." Chu Sơn Hà lấy điện thoại di động ra, mở một bức ảnh rồi nói: "Hình như Lý Minh Hải đang ngồi trong chiếc xe đó, trong bức ảnh này."
"Lý Minh Hải ngồi trong xe ư?!" Viên Hoa Cường nhíu mày nhìn bức ảnh Chu Sơn Hà vừa mở.
Trong ảnh là một chiếc Audi màu trắng.
Ngồi ở hàng ghế sau là một người đàn ông trung niên béo trắng, đội mũ và đeo kính râm.
Từ bức ảnh mà xem, người đàn ông trung niên đó quả thật rất giống Lý Minh Hải.
"Hình như đúng là Lý Minh Hải." Viên Hoa Cường nhìn thời gian và đoạn đường trong ảnh, lập tức đăng nhập vào hệ thống giám sát.
Qua hệ thống giám sát, Viên Hoa Cường dễ dàng tìm thấy chiếc Audi màu trắng đó.
"Chính là chiếc Audi màu trắng này!"
"Chiếc Audi màu trắng này đã lái đến đường Giang Vân bên kia rồi ư? Hắn ta chuẩn bị rời khỏi thành phố Giang Hải sao?"
Chu Sơn Hà, Thạch Viễn Dương, Lý Giác và mọi người đều xúm lại.
Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, chiếc Audi màu trắng đó chạy thẳng về phía lối vào đường cao tốc.
Thấy vậy, Thạch Viễn Dương vội vàng nói: "Chu Cục trưởng, mau bảo người chặn chiếc xe đó lại! Tuyệt đối không thể để hắn rời khỏi thành phố Giang Hải! Nếu Lý Minh Hải rời khỏi thành phố Giang Hải, việc điều tra của chúng ta sẽ càng thêm khó khăn."
"Được, tôi sẽ gọi điện thoại ngay để người ta chặn chiếc Audi màu trắng đó lại." Chu Sơn Hà gật đầu, lấy điện thoại di động ra, chuẩn bị gọi.
Đúng lúc này, chiếc Audi đang lao đi vun vút bỗng dưng dừng lại trước một nhà vệ sinh công cộng nằm ngay lối vào đường cao tốc.
Ngay sau đó, cửa xe hàng ghế sau mở ra, người đàn ông béo trắng đó bước xuống xe.
"Không đúng rồi, người đàn ông béo này hình như không phải Lý Minh Hải." Lý Giác đột nhiên lên tiếng.
"Người đàn ông béo này quả thật không phải Lý Minh Hải." Thạch Viễn Dương khẽ nhíu mày nói: "Anh ta trông khá giống Lý Minh Hải thật, nhưng thân hình lại rõ ràng béo hơn Lý Minh Hải. Hơn nữa Lý Minh Hải vốn dĩ không cao đến thế."
Thạch Viễn Dương ngừng lại một lát, tiếp tục nói: "Theo điều tra của chúng ta, Lý Minh Hải chỉ cao khoảng một mét bảy, nhưng người đàn ông béo trong camera giám sát này chắc phải cao khoảng một mét tám, anh ta chắc chắn không phải Lý Minh Hải."
"Đây đúng là không phải Lý Minh Hải, chúng ta đã nhận lầm người rồi." Vẻ thất vọng hiện rõ trên mặt Jack và Eva.
Chu Sơn Hà cất điện thoại, thở dài nói: "Thạch cảnh quan, xin lỗi, phía chúng tôi đã nhận nhầm người."
"Chu Cục trưởng, chuyện này cũng không thể trách các anh, người đàn ông béo trong camera giám sát trông quả thật rất giống Lý Minh Hải." Thạch Viễn Dương liếc nhìn người đàn ông béo trong video giám sát rồi nói: "Nếu anh ta không bước ra khỏi xe, tôi cũng sẽ cho rằng anh ta chính là Lý Minh Hải."
Thạch Viễn Dư��ng thu ánh mắt lại, nói: "Xem ra việc bắt Lý Minh Hải không hề dễ dàng như vậy."
"Lâm Cục trưởng đã về."
"Không đúng rồi, sao Lâm Cục trưởng lại dẫn theo ba người về thế?"
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Sao Lâm Cục trưởng lại đưa ba người về?"
"Ba người này gây ra chuyện gì à?"
"Ba người này làm gì mà lại bị Lâm Cục trưởng đưa về thế?"
Một tràng tiếng ồn ào đột ngột vang lên, truyền vào văn phòng.
Chu Sơn Hà, Thạch Viễn Dương, Lý Giác và mọi người đều đồng loạt quay đầu, nhìn về phía nơi phát ra tiếng động.
Đúng lúc này, Lâm Phong vừa đúng lúc bước vào văn phòng.
Và đi theo sau lưng Lâm Phong là ba người đàn ông.
"Đây không phải là ông cụ chuyên dàn cảnh lừa đảo đó sao?!" Viên Hoa Cường kinh ngạc kêu lên.
Vương Viễn Dương nhíu mày nhìn ông cụ đi sau lưng Lâm Phong, nghi hoặc nói: "Đúng là ông cụ dàn cảnh lừa đảo thật, Lâm Cục trưởng đã bắt ông ta về rồi sao?!"
Lấy lại tinh thần, Vương Viễn Dương đi đến bên cạnh Viên Hoa Cường, nói: "Lão Viên, sự thật chứng minh, chiêu 'ôm cây đợi thỏ' của anh quả nhiên có hiệu quả. Có điều, thứ anh đợi được không phải cuộc điện thoại mà là tội phạm."
"Tôi đã nói rồi mà, chiêu 'ôm cây đợi thỏ' của tôi là hiệu quả nhất." Viên Hoa Cường cười nói: "Chúng ta có thể vĩnh viễn tin tưởng Lâm Cục trưởng. Lâm Cục trưởng chỉ cần ra tay một chút là tuyệt đối có thể tóm gọn tội phạm."
"Lão Viên, có phải anh bắt được đâu mà phấn khích thế?" Vương Viễn Dương liếc mắt chỉ vào Lý Minh Hải đang đi theo sau lưng Lâm Phong, nói: "Người đàn ông béo kia lại gây ra chuyện gì mà bị Lâm Cục trưởng bắt về vậy?"
"Tôi làm sao biết được." Viên Hoa Cường lắc đầu nói: "Mà này, người đàn ông béo đó trông quen mắt quá. Không đúng rồi, anh ta không phải là người đàn ông béo trong camera giám sát kia sao?!"
Viên Hoa Cường quay đầu nhìn màn hình camera giám sát, người đàn ông béo trắng trong video đó quả thực rất giống với người đàn ông béo trắng mà Lâm Phong đã bắt được.
Nhưng người đàn ông béo trắng mà Lâm Phong bắt được này lại có vẻ gầy hơn một chút.
"Lý Minh Hải! Lâm Cục trưởng đã bắt được Lý Minh Hải!" Thạch Viễn Dương kinh hô một tiếng, phá tan sự tĩnh lặng.
"Đúng là Lý Minh Hải thật!"
"Bảo sao tôi cứ thấy quen mặt, hóa ra anh ta là Lý Minh Hải!"
"Lâm Cục trưởng nhanh như vậy đã tóm được tên lừa đảo quốc tế ư?!"
"Không thể nào, tổ chuyên án quốc tế vừa đến, Lâm Cục trưởng đã bắt được tên lừa đảo xuyên quốc gia rồi ư?! Hiệu suất làm việc của Lâm Cục trưởng đúng là kinh người."
"Trời ạ, tốc độ phá án của Lâm Cục trưởng đúng là quá nhanh!"
Mọi người đồng loạt lên tiếng, cả văn phòng trở nên ồn ào.
Lâm Phong nhìn Thạch Viễn Dương và nói: "Thạch cảnh quan, cứ giám định DNA trực tiếp đi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.