"Tại sao lão Cố được thăng chức thì tôi cũng được thăng chức theo vậy?" Lâm Phong vẫn không hiểu ra sao.

"Để tôi nói cho." Triệu Thanh Hà bưng chén nước, nhấp một ngụm nước nóng đang bốc hơi, nói: "Lâm Phong, tôi không phải vừa nói rồi sao, lão Cố sẽ thăng chức lên làm Phó Giám đốc Công an tỉnh Vịnh Hải."

"Một khi lão Cố được thăng chức, chẳng phải vị trí Tổng đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự tỉnh Vịnh Hải sẽ bỏ trống sao?"

"Vị trí này, dù sao cũng phải có người đến bổ nhiệm chứ?"

Lâm Phong: "..."

Lâm Phong trợn tròn mắt, ngẩn người một lúc lâu, rồi nói: "Triệu Thính, ý anh là muốn tôi đảm nhiệm chức Tổng đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự tỉnh Vịnh Hải ư?"

"Đúng vậy." Triệu Thanh Hà gật đầu, "Chuyện này tôi đã bàn với Chu bộ trưởng, Chu bộ trưởng cũng đã đồng ý rồi."

"A? Tôi thật sự sẽ đi làm Tổng đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự tỉnh Vịnh Hải sao?" Lâm Phong mở to mắt.

"Lâm Phong, sao vậy? Anh không muốn à?" Triệu Thanh Hà hỏi.

Lâm Phong lắc đầu, "Triệu Thính, thăng chức thì ai mà không muốn chứ."

"Chỉ là tôi mới thăng chức làm Cục trưởng Cục Công an thành phố Giang Hải chưa bao lâu, bây giờ lại đột nhiên thăng chức lên làm Tổng đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự tỉnh Vịnh Hải, tốc độ thăng chức này có hơi nhanh quá không ạ?" Lâm Phong nhíu mày.

"Lâm Phong, năng lực của anh xuất chúng, nhìn khắp cả tỉnh Vịnh Hải, còn ai dám tự tin năng lực của mình ngang bằng anh không?" Triệu Thanh Hà bưng chén nước, không nhanh không chậm nhấp thêm một ngụm, nói: "Trừ anh ra, còn ai có tư cách đảm nhiệm chức Tổng đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự tỉnh Vịnh Hải chứ?"

"Cái này..." Lâm Phong trầm mặc.

Triệu Thanh Hà vỗ vỗ vai Lâm Phong, tiếp tục nói: "Lâm Phong, tôi tin tưởng năng lực của anh."

"Với năng lực của anh, chắc chắn có thể làm tốt vai trò Tổng đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự tỉnh Vịnh Hải."

"Triệu Thính, tôi sẽ cố gắng." Lâm Phong gật đầu.

"Lâm Phong, anh đừng vội mừng quá sớm, Chu bộ trưởng để anh đảm nhiệm chức Tổng đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự tỉnh Vịnh Hải, còn đưa ra một yêu cầu kèm theo." Triệu Thanh Hà mở lời.

Lâm Phong ngẩn người, hỏi: "Yêu cầu gì ạ?"

"Chu bộ trưởng nói, anh phải làm sao để tỷ lệ phạm tội của tỉnh Vịnh Hải duy trì ở mức dưới 0,18% trong vòng một năm, mới tính là đạt yêu cầu."

"Nếu như trong một năm anh đảm nhiệm chức Tổng đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự tỉnh Vịnh Hải mà tỷ lệ phạm tội của tỉnh Vịnh Hải vượt quá 0,18%, anh sẽ phải quay về làm Cục trưởng Cục Công an thành phố Giang Hải như c��."

Triệu Thanh Hà nói.

Lâm Phong: "..."

Lâm Phong bưng chén trà, uống một ngụm, nói: "Triệu Thính, tôi thăng chức rồi còn có thể bị giáng chức sao?"

"Đương nhiên." Triệu Thanh Hà gật đầu, "Anh đảm nhiệm Tổng đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự, trong khoảng thời gian đó, nếu tỷ lệ phạm tội cao hơn 0,18%, anh sẽ bị giáng chức."

"Gì chứ, chẳng phải quá vô lý sao?" Lâm Phong bĩu môi.

"Lâm Phong, anh không có lòng tin sao?" Triệu Thanh Hà hỏi.

"Khó nói." Lâm Phong suy nghĩ một lát, hỏi: "Triệu Thính, hiện tại tỷ lệ phạm tội của tỉnh Vịnh Hải là bao nhiêu?"

"Hiện tại, tỷ lệ phạm tội của tỉnh Vịnh Hải đúng là 0,18%, đây là mức thấp nhất trong lịch sử của tỉnh."

Lâm Phong: "..."

Khóe miệng Lâm Phong giật giật, nói: "Triệu Thính, việc duy trì tỷ lệ phạm tội dưới 0,18% có dễ dàng không?"

"Cái này anh phải hỏi lão Cố." Triệu Thanh Hà dùng ánh mắt chỉ chỉ lão Cố đang ngồi bên cạnh.

Lão Cố nhấp một ngụm trà, nói: "Lâm Phong, ngay cả tôi cũng không thể nào giữ cho tỷ lệ phạm tội của tỉnh Vịnh Hải luôn ở mức dưới 0,18% đâu."

"Nếu như tôi tiếp tục đảm nhiệm chức Tổng đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự tỉnh Vịnh Hải, tôi đoán chừng tháng sau tỷ lệ phạm tội của tỉnh Vịnh Hải sẽ tăng trở lại lên 0,19%."

Lâm Phong: "..."

Lâm Phong trầm mặc.

Đây chẳng phải là làm khó anh sao?

Ngay cả một người kỳ cựu như lão Cố còn không thể giữ cho tỷ lệ phạm tội của tỉnh Vịnh Hải luôn ở mức dưới 0,18%, nếu là anh đi, cũng không thể nào làm cho tỷ lệ phạm tội của tỉnh Vịnh Hải cứ mãi duy trì ở mức đó được.

"Lâm Phong, chuẩn bị đi, hai ngày nữa cùng tôi đến tỉnh nhậm chức." Triệu Thanh Hà mở lời.

"Triệu Thính, tôi thấy cũng không cần chuẩn bị quá nhiều đồ đâu." Lâm Phong cười khổ nói: "Tôi e là không được bao lâu, lại sẽ quay về thành phố Giang Hải thôi."

Triệu Thanh Hà: "..."

Triệu Thanh Hà ngẩn người một lúc lâu, lập tức cười vỗ vỗ vai Lâm Phong, nói: "Lâm Phong, tôi tin tưởng anh."

"Triệu Thính, tôi sẽ cố hết sức." Lâm Phong thở dài.

"Lâm Phong, anh cứ làm việc đi, chúng tôi sẽ không quấy rầy anh nữa." Triệu Thanh Hà cười cười, nói: "Tôi cho anh thêm hai ngày để chuẩn bị, hai ngày nữa chúng ta sẽ xuất phát đi tỉnh."

Nói xong, Triệu Thanh Hà rời khỏi văn phòng.

Lão Cố, Chu Sơn Hà hai người cũng đi theo ra ngoài.

...

Văn phòng đội cảnh sát hình sự.

Lão Viên đang ngồi trước bàn làm việc, nhàn nhã thưởng trà.

Vương Viễn Dương đột nhiên đi tới, nói: "Lão Viên, tôi thấy anh cầm ly trà uống gần cả tiếng đồng hồ rồi, anh rảnh rỗi đến vậy sao?"

"Đúng là rất nhàn." Lão Viên gật đầu, "Gần đây tất cả các vụ án ở thành phố Giang Hải đều đã được giải quyết xong, trong tay tôi thật sự là không còn vụ án nào nữa."

"Giờ thì ngoài việc uống trà ra, tôi thật sự không nghĩ ra được mình còn có thể làm gì."

Vương Viễn Dương: "..."

Vương Viễn Dương kéo ghế lại gần, nói: "Lão Viên, những vụ án tồn đọng đó đều đã được Cục trưởng Lâm giải quyết hết rồi sao?"

"Tất cả đều đã được Cục trưởng Lâm giải quyết xong rồi." Lão Viên uống một ngụm trà, nói: "Trong tay tôi bây giờ không còn vụ án nào cần xử lý nữa."

"Cục trưởng Lâm quả thật lợi hại quá." Vương Viễn Dương đứng bên cạnh, cảm thán nói: "Trước khi Cục trưởng Lâm về đây, anh ngày nào cũng quay cuồng như muốn chết, vậy mà Cục trưởng Lâm vừa trở lại, đã giải quyết hết những vụ án chồng chất trong tay anh, giờ thì anh cũng nhàn rồi."

"Cục trưởng Lâm thật sự rất lợi hại."

"Nói nhảm, Cục trưởng Lâm đương nhiên lợi hại rồi." Lão Viên đáp.

"Lão Viên, anh nói xem nếu Cục trưởng Lâm đột nhiên đi, anh có quen không?" Vương Viễn Dương lại mở lời.

Lão Viên: "..."

Lão Viên ngẩn người, quay đầu nhìn về phía Vương Viễn Dương, nói: "Lão Vương, anh đùa gì vậy? Cục trưởng Lâm làm sao có thể đột nhiên rời đi được?"

"Lão Viên, anh cũng biết đấy, Cục trưởng Lâm lợi hại như vậy, chuyện thăng chức của Cục trưởng Lâm chắc chắn là sớm muộn thôi." Vương Viễn Dương dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Biết đâu một ngày nào đó Cục trưởng Lâm lại đột nhiên được thăng chức, không còn ở thành phố Giang Hải nữa."

"Lão Vương, Cục trưởng Lâm vừa mới thăng chức, làm sao có thể nhanh như vậy lại thăng chức được chứ." Lão Viên khoát tay, nói: "Chuyện này căn bản là không thể nào."

"Lão Viên, mọi chuyện đều có thể xảy ra mà." Vương Viễn Dương kéo một cái ghế lại, ngồi cạnh lão Viên, trò chuyện tiếp: "Anh không biết đâu, mấy vị Giám đốc Công an tỉnh lớn đều muốn lôi kéo Cục trưởng Lâm về phe mình."

"Biết đâu một ngày nào đó mấy vị Giám đốc đó lại đi tìm Chu bộ trưởng xin điều Lâm Phong về tỉnh họ nhậm chức."

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.