Trong phòng học, các bạn sinh viên khe khẽ bàn luận. Thậm chí có bạn đã gục xuống ngủ gật. Đa số sinh viên không mấy hứng thú với buổi tuyên truyền pháp luật. Ngay cả khi Trưởng Sở Vịnh Biển đến để tuyên truyền pháp luật, vẫn cứ lác đác vài người đến nghe giảng.

“Triệu Thính, Lâm đội, mời đi lối này.” “Triệu Thính, Lâm đội, đây là phòng học tuyên truyền pháp luật.”

Một người đàn ông trung niên với mái đầu hói kiểu Địa Trung Hải và cặp kính gọng vàng, dẫn Triệu Thanh Hà, Lâm Phong và lão Lý đi đến phòng học. Ban đầu, Triệu Thanh Hà vẫn còn tươi cười. Nhưng khi Triệu Thanh Hà bước vào phòng học, nụ cười trên mặt anh ta cứng lại. Anh ta đến làm tuyên truyền pháp luật mà chỉ có vài người đến nghe thế này ư? Vậy anh ta đến làm tuyên truyền pháp luật còn có ý nghĩa gì nữa? Ngay cả người đàn ông trung niên hói đầu dẫn Triệu Thanh Hà, Lâm Phong và lão Lý đến cũng phải trợn tròn mắt. Anh ta đã nâng số tín chỉ cho buổi tọa đàm lên bốn. Chỉ cần đến nghe tọa đàm tuyên truyền pháp luật là có thể nhận được bốn tín chỉ. Số tín chỉ này gấp đôi một buổi tọa đàm thông thường. Trong tình huống như vậy, mà chỉ có vài người đến nghe giảng. Điều này thật sự quá vô lý.

“Triệu Thính, xin lỗi nhé, là do tôi tuyên truyền không đúng cách.” Người đàn ông trung niên hói đầu đầy vẻ áy náy nói: “Hay là thế này, chúng ta đổi thời gian khác, tổ chức lại buổi tuyên truyền pháp luật này, còn buổi này thì coi như bỏ.”

“Tôi đã đến rồi, sao có thể bỏ qua dễ dàng thế được.” Triệu Thanh Hà khoát tay nói: “Cho dù người ít đến mấy, tôi cũng phải làm buổi tọa đàm tuyên truyền pháp luật này.” Triệu Thanh Hà kéo một chiếc ghế dài ngồi xuống và bắt đầu bài giảng ngay lập tức. Lâm Phong và lão Lý đứng bên cạnh, thỉnh thoảng giúp Triệu Thanh Hà đưa tài liệu. Còn các học sinh phía dưới, ai nấy đều buồn ngủ rũ rượi. Có em học sinh thì dứt khoát gục mặt xuống bàn ngủ luôn.

“Khoan đã, anh đẹp trai kia sao càng nhìn càng giống vị cảnh quan Lâm 'Cá Chép Sống' của thành phố Giang Hải vậy?” Lúc này, một chàng trai cao gầy đột nhiên lên tiếng. Người đàn ông vóc dáng thấp và vạm vỡ ngồi cạnh cẩn thận nhìn kỹ Lâm Phong một lượt, rồi trợn mắt nói: “Không phải, hình như đó chính là ‘Cá Chép Sống’ của thành phố Giang Hải thật đấy chứ!” “A? Anh ta thật sự là ‘Cá Chép Sống’ của thành phố Giang Hải ư?!” Chàng trai cao gầy há hốc mồm, “Bảo sao tôi cứ thấy anh ta quen mặt, hóa ra anh ta chính là ‘Cá Chép Sống’ của thành phố Giang Hải!” “Không được rồi, tôi phải chụp ảnh rồi đăng lên vòng bạn bè ngay, rủ các bạn đến nghe giảng mới được!” Nói xong, chàng trai cao gầy dứt khoát lấy điện thoại ra, chụp lén một bức ảnh của Lâm Phong. Chụp ảnh xong, anh ta lập tức đăng lên vòng bạn bè.

“Mọi người ơi, ‘Cá Chép Sống’ của thành phố Giang Hải đến trường mình tọa đàm này, không nói nhiều, tôi phải đến hiện trường bái ‘Cá Chép Sống’ thôi, mong năm nay tôi thi nghiên cứu sinh thuận lợi đỗ đạt.” Pika: “Ngọa tào, thật sự là ‘Cá Chép Sống’ ư?! ‘Cá Chép Sống’ mà lại đến trường mình tọa đàm á?! Chẳng lẽ là buổi tọa đàm tuyên truyền pháp luật vừa diễn ra hôm nay sao? Chủ giảng của buổi tọa đàm đó không phải là Triệu Thính của Sở Vịnh Biển à? Sao lại thành ‘Cá Chép Sống’ được? Nếu biết là ‘Cá Chép Sống’ đến giảng thì tôi đã đi rồi.” Chanh Lớn: “‘Cá Chép Sống’ mà cũng đến ư, bây giờ tôi đi nghe giảng còn kịp không?” Thích Ăn Ô Mai: “Mọi người ơi, trong khi các bạn vẫn còn đang hỏi han, tôi đã trên đường đến phòng tọa đàm rồi.” Không Gầy Ba Mươi Cân Không Đổi Tên: “Haha, tôi sắp đến phòng tọa đàm rồi đây, các huynh đệ chờ tin tôi nhé.” Vòng bạn bè của chàng trai cao gầy vừa đăng lên đã nhận được hơn năm mươi lượt thích và hơn hai mươi bình luận. Tất cả bình luận đều bày tỏ ý muốn đến nghe giảng.

Cạch cạch! Cánh cửa phòng học đang đóng chặt đột nhiên bị người đẩy ra. Mấy học sinh khom lưng, nhón chân, rón rén bước vào phòng học và ngồi xuống. Tất cả những điều này, Triệu Thanh Hà đều thu vào tầm mắt. Khóe miệng Triệu Thanh Hà cũng không khỏi khẽ nhếch lên, tạo thành một nụ cười nhẹ. Quả nhiên, chỉ cần anh ta giảng hay, chắc chắn vẫn sẽ có người đến nghe.

“Tiếp theo, chúng ta sẽ tiếp tục với vụ án Trương Tam.” Triệu Thanh Hà cầm bình giữ nhiệt trước mặt lên, nhấp một ngụm trà ấm rồi tiếp tục giảng giải. Các bạn sinh viên ngồi phía dưới, lấy điện thoại ra, lén chụp ảnh Lâm Phong. Đối với tất cả những điều này, Lâm Phong hoàn toàn không hay biết gì. Lúc này Lâm Phong đang ngồi cạnh bục giảng, chơi điện thoại.

“Ôi trời ơi, đúng là ‘Cá Chép Sống’ thật! Cuối cùng tôi cũng được thấy ‘bản tôn’ của anh ấy rồi!” “Bản thân ‘Cá Chép Sống’ cũng đẹp trai quá đi chứ, thật muốn đến chụp ảnh chung với anh ấy quá.” “Trời ơi, cái anh Triệu Thính trên bục giảng kia sao mà nói nhiều thế không biết? Anh ta giảng mỗi vụ án Trương Tam mà nói mãi nửa ngày vẫn chưa xong, đúng là làm lỡ chuyện tôi đi chụp ảnh chung với ‘Cá Chép Sống’ mà.” “Anh Triệu Thính trên bục giảng bao giờ mới kể xong đây? Tôi đã không thể chờ đợi được để đến xin chữ ký và chụp ảnh chung với ‘Cá Chép Sống’ rồi.” Ánh mắt của tất cả sinh viên đều đổ dồn vào Lâm Phong.

... Đại học Vịnh Biển. Ký túc xá B2202.

Hôm nay, sáu người trong ký túc xá đều không có tiết, tất cả ngồi chơi game. “Lý ca, ông có nghe nói không, hôm nay trường học có buổi tọa đàm tuyên truyền pháp luật, đi nghe buổi này có thể kiếm được bốn tín chỉ đấy.” Lúc này, một chàng béo đang chơi game lên tiếng. Chàng thanh niên gầy gò được gọi là Lý ca nghe vậy liền lắc đầu nói: “Tọa đàm tuyên truyền pháp luật thì có gì hay mà nghe? Có thơm bằng việc ở ký túc xá chơi bời không?” “Còn tín chỉ ư? Tín chỉ của tôi đã đủ từ lâu rồi, bốn cái tín chỉ đó có hay không cũng chẳng sao.” “Haha, Lý ca, chúng ta nghĩ y chang nhau luôn, tọa đàm pháp luật thì thật sự chán ngắt, bốn tín chỉ cũng chẳng để làm gì. Trường học đừng hòng dùng tín chỉ để bắt tôi đi nghe mấy buổi tọa đàm tôi không muốn nghe đâu.” Một chàng trai lùn và béo khác cũng trả lời. “Trường học tưởng dựa vào tín chỉ là có thể nắm được tụi mình à? Còn non lắm!” “Bốn tín chỉ mà đã muốn tụi mình ngoan ngoãn đi nghe tọa đàm tuyên truyền pháp luật, trường học cũng quá coi thường tụi mình rồi.” “Đừng nói là bốn tín chỉ, cho dù trường học có đưa tám tín chỉ tôi cũng không đi nghe cái buổi tọa đàm pháp luật nhảm nhí đó đâu.” Mấy người còn lại nhao nhao lên tiếng. “Thôi được rồi, chúng ta đừng bàn về chuyện tọa đàm tuyên truyền pháp luật nữa, vào game mở ‘hắc’ (chơi chung nhóm) luôn đi.” Lý ca mở game ‘ăn gà’ (PUBG). “Lý ca, cho em vào với, hôm nay ‘ăn gà’ nhờ cả vào anh đó.” “Lý ca, đại thần ơi, kéo em với, em cũng vào nữa.” “Tôi cũng tới!” Mấy người còn lại nhao nhao vào game, gia nhập phòng của Lý ca. Nhưng trò chơi này chỉ cho phép bốn người chơi chung một đội (‘bốn hắc’), nên hai người còn lại đành phải lập đội hai người riêng.

“Khoan đã, các ông cứ mở đội khác chơi trước đi.” Lúc này, một chàng trai cao lớn đột nhiên hoảng sợ nói: “‘Cá Chép Sống’ đến trường mình giảng bài kìa!” “‘Cá Chép Sống’ nào?” Lý ca vừa vào game, vừa chơi vừa nói. “Lý ca, chính là ‘Cá Chép Sống’ mà anh thích nhất đó, không phải anh theo dõi anh ấy lâu rồi sao?” Chàng trai cao lớn trả lời. “A?! ‘Cá Chép Sống’ của thành phố Giang Hải ư?!” Lý ca ngẩng đầu nhìn về phía chàng trai cao lớn. Chàng trai cao lớn gật đầu, “Không sai, chính là anh ấy, trường mình tổ chức tọa đàm tuyên truyền pháp luật, là anh ấy làm chủ giảng.” Lý ca: “...”

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn sẽ có những phút giây đọc truyện thật vui vẻ và thoải mái.