"Các trưởng phòng của mấy tỉnh khác không ngại mất thể diện, làm ầm ĩ lên tận chỗ Bộ trưởng Chu." Triệu Thanh Hà thở dài, "Một cánh tay sao chống lại một cái đùi, nên tôi đành phải thỏa hiệp."

"Trong ba tháng tới, Lâm Phong sẽ lần lượt được điều động tạm thời đến tỉnh Đông Minh, tỉnh Bắc Dương, và tỉnh Sơn Xuyên."

"Sau khi hoàn thành đợt điều động tạm thời, cậu ấy mới có thể trở lại tỉnh Vịnh Biển một lần nữa."

Triệu Thanh Hà cầm bình giữ ấm, uống một ngụm làm ẩm cổ họng, rồi nói tiếp: "Trong khoảng thời gian Lâm Phong vắng mặt, lão Cố sẽ tạm thời phụ trách công việc của tổng đội thay cậu ấy."

"Khi đó, nếu có bất cứ chuyện gì, mọi người cứ trực tiếp tìm lão Cố."

Cả văn phòng lập tức chìm vào im lặng. Mọi người đều nhìn nhau, nhất thời không nói nên lời.

Họ không thể ngờ rằng, Lâm Phong mới nhậm chức Tổng đội trưởng Tổng đội Cảnh sát Hình sự tỉnh Vịnh Biển chưa được mấy ngày, đã bị điều động tạm thời đi nơi khác.

"Lão Cao, quả đúng như anh dự đoán." Lão Lý đột nhiên lên tiếng, "Đám người đó đúng là mặt dày mày dạn, họ vậy mà thật sự mượn cớ để giành lấy đội trưởng Lâm."

"Họ vẫn luôn muốn tranh giành đội trưởng Lâm, và đây là cơ hội tốt nhất để họ làm điều đó, nên đương nhiên họ sẽ không bỏ qua." Lão Cao phẩy tay nói: "Dù sao, ba tháng cũng không quá tệ."

"Sau ba tháng, đội trưởng Lâm có thể trở lại tỉnh V��nh Biển."

"Ôi, đội trưởng Lâm lần này lại phải đi ba tháng, thật là quá lâu." Lão Lý cảm thán: "Tôi đã quen với việc có đội trưởng Lâm ở đây rồi."

"Giờ đội trưởng Lâm sắp đi, tôi vẫn còn hơi không quen."

"Lão Lý, khi đó anh chẳng phải không chào đón đội trưởng Lâm sao? Giờ sao lại không nỡ để cậu ấy đi thế?" Hứa Sơn đứng bên cạnh lên tiếng.

Lão Lý: "..."

Lão Lý mấp máy môi, nói: "Lão Hứa, đấy đều là chuyện ngày trước rồi, chúng ta chẳng phải đã thống nhất không nhắc đến chuyện này nữa sao? Sao giờ anh lại lôi chuyện này ra thế?"

"Trước đây đúng là tôi không phải, tôi không nên dùng thái độ đó đối xử với đội trưởng Lâm."

"Ha ha, lão Lý, tôi thật sự không nhịn được." Hứa Sơn cười cười, rồi nói tiếp: "Dù sao, từ lúc anh bài xích đội trưởng Lâm cho đến khi anh không nỡ để cậu ấy đi, cũng chỉ vỏn vẹn có mấy ngày."

"Cái tốc độ trở mặt của anh đúng là nhanh thật."

"Ít nhất tôi chưa từng thấy ai trở mặt nhanh đến vậy."

Lão Lý: "..."

Mặt lão Lý giật giật, cũng lười nói thêm v���i Hứa Sơn. Rõ ràng Hứa Sơn đang cố ý chọc ghẹo anh ta.

"Được rồi, tôi chỉ muốn nói bấy nhiêu thôi." Lúc này, Triệu Thanh Hà lại lên tiếng nói: "Các bạn tiếp tục làm việc đi, tôi sẽ không làm phiền công việc của mọi người nữa."

Nói xong, Triệu Thanh Hà rời khỏi phòng làm việc. Lão Cố đi theo ra ngoài.

"Lão Cao, đội trưởng Lâm sắp phải đi rồi, chúng ta có nên đi chào tạm biệt cậu ấy không?" Lão Lý hỏi.

"Được đó." Lão Cao gật đầu.

"Cho tôi đi cùng với, tôi cũng đi." Hứa Sơn chen lên nói.

"Cho tôi đi với, tôi đi chào tạm biệt đội trưởng Lâm."

"Cả tôi nữa, cả tôi nữa, tôi cũng đi nói lời tạm biệt với đội trưởng Lâm."

"Tôi cũng đi cùng mọi người."

Những người còn lại cũng lần lượt lên tiếng, tranh nhau xúm lại. Cuối cùng, mọi người cùng đi ra khỏi văn phòng, tiến về văn phòng của Tổng đội trưởng Tổng đội Cảnh sát Hình sự.

...

Văn phòng Tổng đội trưởng Tổng đội Cảnh sát Hình sự.

Lâm Phong nằm trên ghế sofa, đang xem một bộ phim truyền hình mới.

"Ha ha ha, đặc sắc quá, bộ phim này thật sự quá đặc sắc."

"Trời ơi, bộ phim này cũng quá hay đi chứ."

"Phim này đúng là đỉnh thật."

"Vậy là cái thẻ hội viên VIP của mình cuối cùng cũng không uổng phí."

Lâm Phong cười tươi rói, khen không ngớt lời. Cốc cốc cốc! Lúc này, tiếng đập cửa vang lên. Lâm Phong không hề hay biết, vẫn mải mê xem phim.

"Chẳng lẽ đội trưởng Lâm không có ở văn phòng sao?"

"Không đúng, sao tôi lại nghe thấy tiếng động trong văn phòng đội trưởng Lâm nhỉ?"

"Trong văn phòng đội trưởng Lâm đúng là có tiếng động thật."

Tiếng ồn ào truyền đến, Lâm Phong vừa vặn xem xong bộ phim. Lâm Phong cất điện thoại, đứng dậy vươn vai, vừa lúc nghe thấy tiếng bàn tán từ phía cửa.

"Sao lại có tiếng động truyền đến từ cửa văn phòng mình thế này?" Lâm Phong nhíu mày, đi đến cửa lớn, kéo mạnh ra.

Cánh cửa mở ra, Lâm Phong ngây người ra. Hứa Sơn, lão Lý, lão Cao cùng những người khác đều đang đứng trước cửa.

"Lão Hứa, lão Lý, lão Cao, mọi người có chuyện gì vậy?" Lâm Phong hỏi.

"Đội trưởng Lâm, chúng tôi nghe nói anh sắp đi, nên đặc biệt đến thăm anh." Lão Lý dẫn lời.

Lâm Phong: "..."

Khóe miệng Lâm Phong giật giật, nói: "Mọi người đều biết rồi sao?"

"Vừa rồi cô Triệu Thanh Hà đã nói với chúng tôi rồi." Lão Lý kéo tay Lâm Phong, liên tục nói: "Đội trưởng Lâm, lần này anh phải đi ba tháng, tôi thật sự không nỡ rời xa anh chút nào."

"Đội trưởng Lâm, tôi cũng không nỡ anh đi."

"Đội trưởng Lâm, chúng tôi sẽ chờ anh trở về."

"Đội trưởng Lâm, anh nhất định phải về thật nhanh đó."

Lão Cao, Hứa Sơn cùng những người khác cũng nhao nhao xúm lại. Lâm Phong nhìn mọi người, nói: "Mọi người à, tôi chỉ đi ba tháng thôi mà, sau ba tháng tôi sẽ quay lại."

"Chúng tôi biết, nhưng chúng tôi vẫn không nỡ anh đi." Lão Lý hốc mắt đỏ hoe.

Lâm Phong: "..."

Hứa Sơn, lão Cao, lão Lý và mọi người vây quanh Lâm Phong trò chuyện tầm mười mấy phút, rồi mới lần lượt rời khỏi phòng làm việc.

Lâm Phong chỉ biết cười bất đắc dĩ. Cứ như thể là ly biệt sinh tử vậy.

Hoàn hồn lại, Lâm Phong nằm lại trên ghế sofa, tiếp tục nghịch điện thoại.

...

Tỉnh Đông Minh. Sở Cảnh sát tỉnh. Văn phòng Tổng đội Cảnh sát Hình sự.

"Mọi người có nghe nói không? Tổng đội trưởng Tổng đội Cảnh sát Hình sự tỉnh Vịnh Biển, Lâm Phong, sắp đến Sở Cảnh sát tỉnh chúng ta đó."

"Tôi cũng nghe nói Lâm Phong sắp đến Sở Cảnh sát tỉnh chúng ta."

"Không ngờ 'con cá chép sống' lại sắp đến Sở Cảnh sát tỉnh chúng ta."

"Với sự xuất hiện của 'con cá chép sống', tỷ lệ tội phạm của tỉnh Đông Minh cuối cùng cũng có thể giảm xuống được rồi."

"Cuối cùng thì 'con cá chép sống' cũng đến." Các cảnh sát đang xử lý các vụ án nhao nhao lên tiếng, thì thầm bàn tán.

Nhưng mà, một người đàn ông trung niên hói đầu đang ngồi giữa lại hừ mũi khinh thường: "'Con cá chép sống' đến thì làm được gì chứ? Chẳng lẽ anh ta đến đây là có thể thực sự kéo giảm tỷ lệ tội phạm của tỉnh Đông Minh xuống sao?"

"Lão Dương, 'con cá chép sống' đến, nói không chừng thật sự có thể kéo giảm tỷ lệ tội phạm của tỉnh Đông Minh đó." Một người đàn ông trung niên tóc hoa râm bên cạnh cười nói: "Anh không biết những chiến tích của 'con cá chép sống' sao?"

"Nếu không phải anh ta, thủ phủ tỉnh Đông Minh chúng ta đã có nhiều phạm nhân đến từ tỉnh Vịnh Biển như vậy sao?"

"Tôi thừa nhận 'con cá chép sống' có chút thực lực, nhưng nếu nói anh ta có thể nhanh chóng kéo giảm tỷ lệ tội phạm của tỉnh Đông Minh, thì tôi chắc chắn không tin." Người đàn ông trung niên hói đầu được gọi là Lão Dương bĩu môi, nói: "Nếu 'con cá chép sống' giỏi giang đến vậy, thì cứ để anh ta đến phá cái vụ án đang trong tay tôi đi."

"Lão Dương, anh nói thế chẳng phải làm khó 'con cá chép sống' sao?" Người đàn ông trung niên tóc hoa râm kia lắc đầu nói: "Vụ án của anh là vụ án bí ẩn từ mười năm trước, ai mà phá được chứ."

"Tôi khuyên anh đừng quá cố chấp với vụ án đó nữa."

Bản dịch tiếng Việt này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, mong độc giả hãy ủng hộ bằng cách truy cập đúng nguồn.