(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 586: Bản án xử lý đến thế nào?
"Lâm đội đi ga Đông, đương nhiên là để bắt bọn móc túi rồi." Lão Dương nói với vẻ hiển nhiên.
Cao Vân sững sờ, nhất thời á khẩu.
Mãi một lúc sau, hắn hoàn hồn, nói: "Tôi vẫn luôn ở ga Đông mà, sao lại không gặp Lâm đội nhỉ?"
"Tôi cũng chịu thôi." Lão Dương lắc đầu, "Tôi chỉ biết Lâm đội mang theo Tiểu Vương, Tiểu Lý đi ga Đông bắt bọn móc túi."
"Tiểu Vương, Tiểu Lý cũng đi à?" Cao Vân chợt nhận ra, nói: "Chắc bọn họ cũng chẳng thu được gì đâu."
"Bọn móc túi ở ga Đông ấy mà, ranh mãnh hơn hẳn bọn ở ga Tây nhiều."
"Chưa chắc đâu, Lâm đội ra ngoài mà không bắt được ai về thì tôi mới thấy lạ đấy." Lão Dương đáp.
Cao Vân: ". . ."
"Lâm đội về rồi!" "Khoan đã, sao Lâm đội lại dẫn về hai người thế kia?" "Chuyện gì vậy? Hai người đó là ai?" "Họ phạm tội gì mà bị Lâm đội bắt về?" "Nghe nói hôm nay Lâm đội đi ga Đông bắt móc túi, chẳng lẽ hai người này là bọn móc túi à?"
Tiếng xôn xao huyên náo vọng vào văn phòng.
Lâm Phong, Lý Hải, Vương Minh ba người dẫn theo hai gã đàn ông trung niên, một béo một gầy, bước vào văn phòng.
Lão Dương thấy Lâm Phong dẫn về hai người, liền cười nói: "Lão Cao, tôi đã bảo rồi mà, Lâm đội ra ngoài là kiểu gì cũng bắt được người thôi."
"Nếu có ngày nào đó Lâm đội ra ngoài mà không bắt được ai, thì tôi mới thấy lạ đấy."
"Cái này..." Mặt Cao Vân giật giật, nhìn Lâm Phong, nói: "Lâm đội, tôi nghe nói anh đi ga Đông bắt bọn móc túi."
"Họ đều là những tên móc túi anh bắt được sao?"
"Hắn là tên móc túi tôi bắt." Lâm Phong dùng mắt ra hiệu về phía gã đàn ông trung niên cao gầy bên cạnh.
"Chính là hắn chuyên móc túi ở ga Đông sao?" Cao Vân nhíu mày, "Ngoài hắn ra, ga Đông còn tên móc túi nào khác không?"
Lâm Phong lắc đầu, "Tôi vừa hỏi hắn rồi, hắn nói làm cái nghề này của bọn họ rất chú trọng quy tắc, ai nấy đều có địa bàn riêng."
"Ga Đông do hắn quản lý, cho nên ở ga Đông ngoài hắn ra, không còn tên móc túi nào khác."
"Vậy à..." Cao Vân dừng lại một chút, nhìn sang gã đàn ông trung niên hơi mập bên cạnh Lâm Phong, hỏi: "Lâm đội, hắn không phải móc túi sao?"
"Hắn không phải móc túi." Lâm Phong lắc đầu.
"Hả? Anh không phải đi ga Đông bắt bọn móc túi sao? Hắn không phải móc túi thì là gì?"
"Hắn là tội phạm giết người."
Cao Vân: ". . ."
Cao Vân quan sát kỹ gã đàn ông trung niên hơi mập kia.
Hắn chỉ cảm thấy gã đàn ông trung niên hơi mập kia càng nhìn càng thấy quen, dường như đã gặp ở đâu đó rồi.
Một lúc sau, mắt hắn chợt sáng bừng, kinh ngạc thốt lên: "Lý... Lý Đại Sơn! Hắn không phải Lý Đại Sơn sao?!"
"Đúng thật là Lý Đại Sơn!"
"Tỉnh cục vừa mới ban hành lệnh truy nã Lý Đại Sơn, Lâm đội đã bắt được rồi sao?"
"Không thể nào! Tốc độ bắt người này của Lâm đội thật quá phi lý rồi, tỉnh cục vừa mới ra lệnh truy nã Lý Đại Sơn mà Lâm đội đã bắt được rồi."
"Lâm đội giỏi thật đấy, nhanh như vậy đã tóm được Lý Đại Sơn."
"Không hổ là Lâm đội, đúng là lợi hại."
Trong văn phòng, mọi người xôn xao bàn tán, không ngớt lời cảm thán.
"Lâm đội, rốt cuộc là sao vậy? Anh đi ga Đông bắt móc túi, sao lại bắt luôn cả tội phạm truy nã Lý Đại Sơn về thế?" Cao Vân mặt đầy vẻ nghi hoặc.
"Để tôi kể cho." Vương Minh bước ra, nói: "Cao cảnh quan, chuyện là thế này ạ."
"Sau khi đến ga Đông, tôi đi vệ sinh."
"Tiểu Lý đến ga Đông xong thì đi mua đồ ăn vặt."
"Còn Lâm đội thì đang đợi chúng tôi ở sảnh lớn ga Đông."
"Trong lúc chờ chúng tôi, Lâm đội phát hiện có người đang ẩu đả..."
Vương Minh kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối một cách rành mạch.
Nghe xong toàn bộ câu chuyện, Cao Vân, Lão Dương, lão Trịnh cùng những người khác đều đơ người ra, cứng đờ tại chỗ.
Lâm Phong đứng chờ, kết quả lại có vụ ẩu đả xảy ra ngay bên cạnh.
Kẻ ẩu đả không ai khác chính là tên móc túi ở ga Đông và tội phạm truy nã Lý Đại Sơn vừa bị tỉnh cục ra lệnh truy nã.
Lâm Phong nhận ra ngay Lý Đại Sơn, liền bắt hắn ngay tại chỗ. Kết quả Lý Đại Sơn lại tố cáo thân phận của tên móc túi kia, Lâm Phong trở tay tóm luôn tên móc túi.
Chuyện này quả thực là quá đỗi phi lý!
Cao Vân, Lão Dương, lão Trịnh và những người khác chưa từng thấy cách phá án nào phi lý đến thế.
"Sống cá chép đúng là cá chép sống, cách phá án kiểu này người bình thường đúng là không học được."
"Sống cá chép đúng là lợi hại thật, kiểu này mà cũng bắt được tội phạm truy nã lẫn tên móc túi."
"Sống cá chép ra ngoài một chuyến, quả nhiên không bao giờ về tay không cả."
"Không phải chứ, nghe Tiểu Vương nói thế này thì hắn đi theo Lâm đội đến ga Đông xong liền đi vệ sinh, sau đó Lâm đội liền bắt gọn cả tội phạm truy nã lẫn tên móc túi, vậy Tiểu Vương chẳng phải nghiễm nhiên nhận được một tập thể nhất đẳng công và một tập thể tam đẳng công sao?"
"Đâu chỉ có Tiểu Vương chứ, Tiểu Lý đi ga Đông xong thì đi mua đồ ăn vặt, trở về liền nghiễm nhiên nhận được một tập thể nhất đẳng công và một tập thể tam đẳng công."
"Tiểu Lý, Tiểu Vương ôm được cái đùi to này thì ngon rồi."
Cả văn phòng ầm ĩ khắp chốn.
Lâm Phong nhìn Cao Vân, nói: "Lão Cao, hai người này nhờ ông đưa đi tra hỏi nhé."
"Lâm đội, được thôi." Cao Vân gọi Hồ Hải, Lưu Dương, dẫn phạm nhân rời khỏi văn phòng.
Tuy nhiên, Hồ Hải, Lưu Dương khi đi ngang qua chỗ Vương Minh, Lý Hải, không kìm được mà lén lút liếc nhìn hai người bằng ánh mắt ngưỡng mộ.
"Tiểu Lý, Tiểu Vương, chuyện ở ga Đông đã xử lý xong rồi, hai cậu cũng về làm việc đi." Lâm Phong nói.
"Vâng, Lâm đội." Lý Hải, Vương Minh gật đầu, trở về bàn làm việc của mình.
Lâm Phong cũng trở về chỗ của mình.
. . .
Một bên khác,
Phòng làm việc của Trung đoàn trưởng Hình sự Trinh sát.
Ngô Thiên Dương ngồi trước bàn làm việc, đang xem xét các đoạn băng ghi hình từ camera giám sát.
"Cái tên Lý Đại Sơn này đúng là quá ranh mãnh, rốt cuộc hắn chạy đi đâu rồi?"
"Mắt tôi sắp mù đến nơi rồi, mà sao vẫn không tìm thấy tung tích Lý Đại Sơn chứ?"
Ngô Thiên Dương cau mày, gương mặt đầy vẻ nghiêm trọng.
Cốc cốc cốc! Lúc này, tiếng gõ cửa dồn dập vang lên.
Ngô Thiên Dương không ngẩng đầu lên, nói: "Vào đi."
Cạch! Cánh cửa mở ra, Lưu Viễn Sơn bước vào văn phòng.
"Lão Ngô, đang bận hả?" Lưu Viễn Sơn cất tiếng.
"À, Lão Lưu đấy à, sao ông lại đến đây?" Ngô Thiên Dương ngẩng đầu nhìn Lưu Viễn Sơn, đứng dậy nói: "Lão Lưu, ông ngồi xuống ghế sô pha đi, tôi rót trà cho ông."
Ngô Thiên Dương nhấc ấm trà bên cạnh, rót cho Lưu Viễn Sơn một chén trà.
Lưu Viễn Sơn nhấc chén trà lên, thổi bay lớp váng trà trên mặt nước, uống một ngụm rồi nói: "Lão Ngô, lần này tôi đến tìm ông là muốn hỏi xem ông xử lý vụ án Lý Đại Sơn đến đâu rồi."
"Lão Lưu, lệnh truy nã Lý Đại Sơn đã được ban hành rồi." Ngô Thiên Dương ngồi xuống đối diện Lưu Viễn Sơn, cũng nhấc chén trà lên uống một ngụm. Độc giả có thể tìm thấy bản dịch này cùng nhiều câu chuyện thú vị khác tại truyen.free.