(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 60: Cho vay giúp còn
Tiểu Phong, vận may của con đúng là quá tốt rồi, đám phạm nhân này cứ như vội vàng mang công lao đến tận tay con vậy. Lý Yến cười tươi rói.
Vận may của Tiểu Phong đúng là rất tốt. Lâm Đại Sơn nhẹ gật đầu, nói: "Ta thấy người khác đều phải trải qua muôn vàn khó khăn, mới thật sự không dễ dàng gì đạt được công trạng nhất đẳng."
Thế mà công trạng nh���t đẳng của Tiểu Phong, lại cứ như nhặt được vậy.
Quan trọng nhất là, Tiểu Phong còn nhặt được nhiều đến thế.
Lâm Phong: ". . ."
Lâm Phong mặt mũi giật giật.
Nói công trạng nhất đẳng của anh là nhặt được, nói thế có phải thất lễ không chứ?
"Cha mẹ, lúc nói chuyện hai người có thể chú ý đến cảm nhận của con một chút được không?" Lâm Phong mở miệng.
"Ha ha, Tiểu Phong, xin lỗi con nhé, mẹ không phải nói công trạng nhất đẳng của con là không công, dù sao con cũng đã bỏ chút công sức mà." Lý Yến cười nói.
"Tiểu Phong, những lời cha mẹ vừa nói con đừng để bụng, vận may cũng là một phần thực lực, tính ra thì con vẫn rất có thực lực đấy." Lâm Đại Sơn cũng mở miệng.
Lâm Phong: ". . ."
Lâm Phong đưa tay ra hiệu dừng lại: "Được rồi, hai người đừng nói nữa."
"Được được được, không nói, không nói." Lý Yến khoát tay, rồi lại nói: "Đúng rồi, Tiểu Phong, con vận may tốt đến vậy, sao không đi mua vé số?"
"Với vận may của con, mua mấy tờ vé số, biết đâu lại trúng giải độc đắc."
"Mẹ, con mua qua vé s��� rồi." Lâm Phong trả lời.
"Trúng thưởng không?" Lý Yến mong đợi nhìn Lâm Phong.
"Tổng cộng trúng mười mấy vạn tệ."
"Trúng nhiều như vậy?!"
Lý Yến mở to hai mắt nhìn.
Một lúc sau, nàng lại mở miệng nói: "Tiểu Phong, hay là lát nữa chúng ta lại xuống dưới lầu mua thêm hai tờ vé số nhé?"
"Hôm nay thì không mua nữa." Lâm Phong lắc đầu.
"Tiểu Phong, vì sao vậy con? Cả đống phú quý trời cho như thế mà nói không cần là không cần sao?" Lý Yến hỏi.
Lâm Phong: ". . ."
Lâm Phong chỉ khi đi làm việc nhàn rỗi, giá trị may mắn mới tăng bội lần, nếu kéo dài, những giá trị cộng thêm này sẽ lại trở về con số 0.
Hôm nay Lâm Phong nghỉ, không thể đi làm việc nhàn rỗi, giá trị may mắn tự nhiên cũng không được tăng thêm.
Vào lúc này mà Lâm Phong đi mua vé số, thì chẳng khác nào đi nộp tiền cho chủ xổ số.
Lấy lại bình tĩnh, Lâm Phong nói: "Mẹ ơi, con gần đây mua vé số quá thường xuyên, lại còn luôn trúng thưởng, vận may đã sớm cạn rồi."
"Hay là đợi một thời gian nữa rồi mua nhé."
"Cũng phải, thế thì một thời gian nữa con nhất định phải đi mua đấy nhé, đống phú quý trời cho này con nhất định phải nắm lấy." Lý Yến nhắc nhở.
"Không thành vấn đề." Lâm Phong cười cười, nói: "Cha mẹ, con ăn no rồi, hai người cứ từ từ ăn nhé."
Nói xong, Lâm Phong về tới gian phòng.
Điện thoại rung bần bật!
Lâm Phong vừa nằm dài trên giường, điện thoại liền rung lên.
Nhóm chat "Gia đình tương thân tương ái" bỗng nhiên trở nên sôi nổi.
Tự do bay lượn: "Tiểu Phong giỏi quá, mới vừa đi làm ở đồn công an phố Hoa Lan mà đã đạt được nhiều công trạng đến thế."
Hoa bách hợp: "Tiểu Phong, con là niềm tự hào của gia tộc chúng ta đó, gia tộc ta từ trước tới nay còn chưa có ai nhận được những tấm huy hiệu này."
Tiểu anh đào: "Anh, anh đừng quá liều mạng, em nghe nói công trạng nhất đẳng đều là nằm mà có, nhị đẳng công đều là ngồi mà có, anh có được nhiều công trạng đến vậy, chắc chắn là bị thương rồi chứ? Anh đang ở bệnh viện nào, tụi em qua thăm anh nhé."
Lâm Phong: "Vũ Hoan, cái em nói là quân công, còn anh là cảnh công. Với lại, anh không bị thương, anh đang ở nhà khỏe re đây."
Tiểu anh đào: "Anh, đừng mạnh miệng, những vết thương ấy chính là dấu hiệu đẹp nhất của anh."
Lâm Phong: ". . ."
Cả đời bình an: "Vũ Hoan, anh con thật sự không bị thương đâu, những công trạng đó là do phạm nhân chủ động mang đến cho nó đấy."
Tiểu anh đào: "Phạm nhân chủ động mang đến cho anh ấy ư? Lại có phạm nhân hiểu chuyện đến thế à?"
Cả đời bình an: "Tôi cho mọi người xem thông báo tình hình vụ án mà đồn công an phố Hoa Lan ban bố nhé."
Tiểu anh đào: "Đã xem, anh đúng là vận may thật tốt, công trạng của anh ấy đúng là giống như có được không công vậy."
Tự do bay lượn: "Tiểu Phong vận may này cũng quá tốt rồi, công trạng mà cũng có thể có không ư? Ghê thật!"
Lâm Phong: ". . ."
Lâm Phong lựa chọn rời khỏi nhóm chat.
Thời gian ngày nghỉ luôn trôi qua thật nhanh.
Lại đến thứ Hai đi làm.
Lâm Phong cưỡi chiếc xe điện chia sẻ ở dưới lầu, chạy tới nhà ăn của đồn công an phố Hoa Lan.
Lâm Phong nhìn đồng hồ, vừa đúng chín giờ, chính là giờ làm việc.
"Chắc ít người nào ngày nào cũng đi làm đúng giờ như mình nhỉ."
Lâm Phong tự lẩm bẩm một câu, rồi cầm hai cái bánh bao, một bát cháo, một đĩa dưa muối, bắt đầu thưởng thức bữa sáng.
Cứ thế, một tiếng đồng hồ trôi qua.
"Đinh ~ Phát hiện ký chủ đang làm việc nhàn rỗi, giá trị may mắn tăng gấp mười lần."
"Đinh ~ Phát hiện ký chủ làm việc nhàn rỗi tại cùng một địa điểm liên tục một giờ, thưởng thêm mười lần giá trị may mắn bạo kích."
Âm thanh hệ thống vang lên, giá trị may mắn của Lâm Phong lập tức tăng lên gấp trăm lần.
Ban đầu Wi-Fi của Lâm Phong còn hơi chập chờn, giờ lại mượt mà hẳn lên.
Lâm Phong chuyển bộ phim đang xem sang độ phân giải 1080P, hình ảnh cũng mượt mà vô cùng.
Rung rung ~
Lúc này, Lâm Phong đột nhiên nhận được một tin nhắn.
Lâm Phong mở ra xem thoáng qua, phát hiện là tin nhắn từ ứng dụng Vay Tiền Kiến.
Tháng trước Lâm Phong tổng cộng tiêu mười tệ từ ứng dụng Vay Tiền Kiến, ngày trả nợ là mùng mười hàng tháng.
"Mới dùng mười tệ thôi sao? Hay là thanh toán sớm vậy."
Lâm Phong nhấn vào để vào ứng dụng vay.
Không đợi Lâm Phong thanh toán, điện thoại liền hiện ra giao diện quay số trúng thưởng.
Giao diện là một vòng quay may mắn lớn, có các giải thưởng như "cảm ơn bạn đã ủng hộ", "bao lì xì năm tệ", "trả góp không lãi suất", "hỗ trợ thanh toán khoản vay", v.v.
"Hỗ trợ thanh toán khoản vay? Mình tiêu bao nhiêu tiền cũng được hỗ trợ thanh toán ư?"
Lâm Phong nhìn kỹ phần giới thiệu giải thưởng, lập tức hứng thú hẳn lên.
Căn cứ theo nhắc nhở của hệ thống, Lâm Phong tổng cộng có thể quay số năm lần.
Làm nhiệm vụ có thể tăng số lượt quay số.
"Nhưng hiện tại mình chỉ nợ có mười tệ, được hỗ trợ thanh toán cũng chẳng có ý nghĩa gì."
"Dứt khoát mình cứ mua sắm vài món đồ trước, rồi quay lại quay số."
Lâm Phong lập tức mở một ứng dụng mua sắm nào đó, bắt đầu mua sắm.
Hiện tại Lâm Phong tổng cộng có hạn mức hai vạn tệ, cho nên anh có thể mua số đồ vật trị giá hai vạn tệ.
Đương nhiên, nếu cuối cùng Lâm Phong không quay trúng hỗ trợ thanh toán, anh sẽ trực tiếp hoàn tiền.
Tính toán như vậy, Lâm Phong cũng sẽ không thiệt thòi gì.
"Chiếc điện thoại tiên tiến này cũng không tệ lắm, mua một chiếc trước về dùng thử."
Lâm Phong bỏ ra 7.987 tệ, mua một chiếc điện thoại bản màu đen cát, 12GB RAM + 512GB ROM.
Dùng tiền vay để thanh toán xong, Lâm Phong không nhịn được lẩm bẩm: "Đám cư dân mạng đều nói chiếc điện thoại này rất khó mua, nhìn vậy mà cũng không khó mua chút nào, chẳng phải vừa vào đã có hàng rồi sao?"
"Mà trên trang web chính hãng chiếc điện thoại này cũng chỉ chưa đến tám ngàn tệ, vậy mà những tay buôn chợ đen kia lại bán hơn chín ngàn, đúng là bọn chúng ăn lời quá nhiều rồi."
"Nếu lát nữa mình không quay trúng hỗ trợ thanh toán khoản vay, thì chiếc điện thoại này cũng có thể giữ lại, sau đó bán lại cho người khác, vẫn có thể kiếm chút tiền."
Lâm Phong tự lẩm bẩm một mình, rồi lại mua một ít quần áo cho Lý Yến và Lâm Đại Sơn.
Sau khi mua xong, số tiền Lâm Phong đã vay lên tới 19.999 tệ.
Còn lại một tệ, không thể dùng được, Lâm Phong cũng liền bỏ qua việc sử dụng một tệ đó.
Lâm Phong chuyển điện thoại trở lại giao diện quay số, lập tức nhấn nút quay số, bắt đầu lượt quay số đầu tiên.
Xoẹt!
Vòng quay lớn chuyển động vùn vụt.
Đợi đến khi vòng quay lớn dừng lại, hệ thống hiển thị Lâm Phong quay trúng giải "cảm ơn bạn đã ủng hộ".
"Không thể nào! Mình dù sao cũng có gấp trăm lần giá trị may mắn cơ mà, mà chỉ quay trúng mỗi lời 'c���m ơn bạn đã ủng hộ' sao?"
"Chẳng lẽ cái khoản 'hỗ trợ thanh toán' này chỉ là một chiêu trò?"
Lâm Phong nhíu mày, rồi thử thêm hai lần.
Chúc mừng bạn đã quay trúng bao lì xì năm tệ.
Chúc mừng bạn đã quay trúng giải trả góp không lãi suất.
"Mình chỉ có mười tệ tiền nợ, không lãi suất thì có ích gì chứ?" Lâm Phong khóe môi giật giật, tiếp tục quay số.
Chúc mừng bạn đã quay trúng bao lì xì năm tệ.
"Lại là một bao lì xì năm tệ, cộng với bao lì xì năm tệ vừa rồi, mình đã quay trúng mười tệ rồi."
"Hiện tại còn thừa lại một cơ hội quay số cuối cùng."
Lâm Phong duỗi ngón tay, nhấn vào nút quay số.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.