Tại trụ sở Công an Đông Minh.

Trong phòng trực ban.

Chiếc điện thoại bàn đặt trước mặt Vương Minh không ngừng đổ chuông.

“Đồng chí cảnh sát, tôi muốn báo án, ắc quy xe điện của tôi bị trộm rồi.” “Đồng chí cảnh sát, vừa rồi có kẻ trộm ắc quy xe điện của tôi.” “Đồng chí cảnh sát, hai ngày nay tôi đã bị trộm hai cái ắc quy rồi!” “Đồng chí cảnh sát, các anh nhất định phải bắt được bọn trộm ắc quy, giúp tôi tìm lại ắc quy xe điện nhé!”

Những giọng nói khác nhau không ngừng vọng đến từ đầu dây bên kia.

Vương Minh cầm ống nghe điện thoại, gật đầu cam đoan: “Anh/chị cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ nhanh chóng bắt được bọn trộm ắc quy xe điện.” “Xin anh/chị giữ điện thoại luôn thông suốt, sau khi bắt được bọn trộm ắc quy xe điện, chúng tôi sẽ liên hệ với anh/chị ngay lập tức.” “Chúng tôi nhất định sẽ nhanh chóng bắt được bọn trộm ắc quy xe điện.”

Ngắt tất cả các cuộc gọi, Vương Minh mới dựa lưng vào ghế, thở phào một hơi thật dài.

Anh thật sự không hiểu nổi, tại sao hôm nay lại đột nhiên có nhiều người bị mất ắc quy đến thế.

Rốt cuộc là chuyện gì vậy chứ? Sao lại có nhiều kẻ trộm ắc quy xe điện đến vậy?

“Tiểu Vương, bên cậu sao cứ có điện thoại liên tục thế?” Lão Trịnh ngồi bên cạnh, nhàn nhã uống trà.

Vương Minh thở dài: “Trịnh cảnh quan, đừng nhắc nữa, toàn là báo án trộm ắc quy xe điện thôi mà.” “Tôi vừa nhận được mấy chục cuộc điện thoại, tất cả đều báo rằng ắc quy xe điện của họ bị trộm.”

“Dạo này số lượng kẻ trộm ắc quy xe điện cũng hơi nhiều thì phải.” Lão Trịnh nhíu mày nói: “Nhưng mà, Đội trưởng Lâm đã ra tay rồi, vụ án này chắc chỉ vài ngày là có thể phá được thôi.”

“Trịnh cảnh quan, Đội trưởng Lâm đã ra tay rồi thì chưa biết chừng hôm nay là phá được ngay ấy chứ.” Vương Minh đáp.

“Tiểu Vương, tôi thừa nhận Đội trưởng Lâm rất giỏi, nhưng anh ấy đâu thể vừa ra khỏi cửa là đã tóm được bọn trộm ắc quy xe điện đâu.” Lão Trịnh khoát tay: “Ngay cả Đội trưởng Lâm cũng phải điều tra vài ngày thì mới có thể bắt được bọn trộm ắc quy xe điện chứ.”

“Đúng vậy, ngay cả Đội trưởng Lâm, nếu không có vài ngày thì e là cũng không bắt được bọn trộm ắc quy xe điện đâu.” Cao Vân cũng lên tiếng.

“Đội trưởng Lâm về rồi!” “Sao Đội trưởng Lâm lại dẫn theo hai người về thế?” “Chuyện gì vậy? Đội trưởng Lâm lại bắt được người à?”

Lúc này, tiếng ồn ào truyền đến.

Cao Vân, Lão Trịnh, Vương Minh và những người khác nhao nhao quay đầu, nhìn về phía phát ra âm thanh.

Ngay lúc này, Lâm Phong, Lý Hải, Hồ Hải ba người vừa hay trở về văn phòng Đội điều tra hình sự.

Phía sau ba người, còn có một người đàn ông trung niên cao gầy và một người đàn ông trung niên nhỏ thó đang đi cùng.

Hai người này đều bị còng tay.

“Lão Trịnh, xem ra chúng ta đã quá vội vàng rồi.” Mặt Cao Vân co rút lại: “Đội trưởng Lâm lại bắt được người rồi.”

“Đội trưởng Lâm bắt được người là thật, nhưng hai người này chưa chắc đã là bọn trộm ắc quy xe điện.” Lão Trịnh nhấp một ngụm trà nói: “Đội trưởng Lâm, hai người họ phạm tội gì thế?”

“Hai người họ à?” Lâm Phong liếc nhìn hai người đàn ông trung niên nhỏ thó và cao gầy bên cạnh, nói: “Hai người này chính là bọn trộm ắc quy xe điện.” “Phần lớn ắc quy bị trộm ở Đông Minh đều do bọn chúng gây ra.”

Lão Trịnh: “…”

Lão Trịnh ngớ người ra, đứng sững tại chỗ.

“Lão Trịnh, tôi đã nói rồi mà, lúc nãy chúng ta đã vội vàng kết luận rồi.” Cao Vân bĩu môi: “Đội trưởng Lâm vừa ra tay là vụ án nào cũng phá được hết.”

“Lão Cao, lần này thật sự là chúng ta đã ăn nói huênh hoang rồi, hiệu suất phá án của Đội trưởng Lâm thật đáng kinh ngạc.” Lão Trịnh cảm thán một tiếng, rồi nói: “Đúng rồi, Đội trưởng Lâm, anh đã bắt được bọn chúng như thế nào vậy?”

“Trịnh cảnh quan, để tôi kể cho.” Hồ Hải bước ra nói: “Chuyện là thế này, chúng tôi vừa đi đến đường Hải Minh thì đã nhìn thấy một người đang ngồi xổm trước một chiếc xe điện…”

Hồ Hải kể lại toàn bộ câu chuyện một cách đầy đủ và chi tiết.

Nghe xong toàn bộ đầu đuôi câu chuyện, Lão Trịnh, Cao Vân và những người khác đều ngớ người ra, đứng sững tại chỗ.

Lâm Phong vừa đi đến đường Hải Minh thì đã thấy kẻ trộm ắc quy xe điện đang hành động ngay trước mặt anh ấy rồi ư?

Quan trọng hơn nữa là, tên trộm ắc quy đó còn cầm cái ắc quy vừa trộm được, chủ động bắt chuyện với Lâm Phong.

Cuối cùng Lâm Phong trực tiếp tiến tới, tóm gọn hắn.

Sau đó Lâm Phong còn tìm ra hai địa điểm cất giấu ắc quy của bọn trộm.

Điều này quả thực quá sức phi lý!

“Trời đất ơi, không hổ là Cá chép sống, thế mà cũng được!” “Cá chép sống quả nhiên lợi hại thật.” “Quả nhiên chỉ có đặt sai tên chứ không có đặt sai biệt hiệu!” “Đội trưởng Lâm giỏi quá, chỉ tiếc lần này tôi không thể ôm chân anh ấy.” “Thật đáng tiếc, lần này tôi không ôm được chân Đội trưởng Lâm.” “Ôi, tôi cũng vậy.”

Những người xung quanh nhao nhao lên tiếng, xì xào bàn tán.

Người đàn ông trung niên nhỏ thó và người đàn ông trung niên cao gầy đứng cạnh đó đương nhiên cũng nghe thấy những lời bàn tán này.

Con ngươi của người đàn ông trung niên nhỏ thó co rụt lại, vội vàng hỏi: “Anh… anh chính là Lâm cảnh quan – Cá chép sống của thành phố Giang Hải sao?!”

“Ngươi biết tôi sao?” Lâm Phong nhìn về phía người đàn ông trung niên nhỏ thó.

Người đàn ông trung niên nhỏ thó: “…”

Hắn há hốc mồm, ngây ra nửa ngày rồi mới thốt lên: “Hèn chi hôm nay tôi lại xui xẻo đến vậy, thì ra anh là Cá chép sống!”

“Vậy thì mọi chuyện đều trở nên hợp lý rồi.”

Người đàn ông trung niên nhỏ thó thở dài, quay đầu nhìn sang người đàn ông trung niên cao gầy bên cạnh, mắng: “Mẹ kiếp, tao đã sớm bảo chạy đi rồi, mày cứ nhất định phải ở lại Đông Minh kiếm đậm tiền, giờ thì hay rồi! Chúng ta đều bị Cá chép sống tóm gọn!”

“Mẹ mày, tao làm sao mà biết được cái thằng Cá chép này lại lợi hại đến thế.” Người đàn ông trung niên cao gầy cãi lại: “Chẳng phải mày ngu xuẩn, chuyện gì cũng không làm nên hồn, thế nên chúng ta mới bị bắt đấy.”

“Mày mẹ kiếp! Hắn là Cá chép sống, cho dù hôm nay tao không làm gì thì chúng ta vẫn sẽ bị bắt thôi!” Người đàn ông trung niên nhỏ thó mắng: “Cái đồ ngu xuẩn này, mày đáng lẽ phải nghe lời tao, sớm chuồn đi, rời khỏi Đông Minh đi!”

“Mày… mày dám nói thế à, mày còn dám mắng tao!” Người đàn ông trung niên cao gầy đỏ bừng mặt.

Hai người đàn ông trung niên nhỏ thó và cao gầy trực tiếp cãi nhau ầm ĩ trong phòng làm việc.

Lâm Phong khoát tay nói: “Tiểu Lý, Tiểu Hồ, hai cậu cứ mang bọn họ vào phòng thẩm vấn trước đi.”

“Rõ, Đội trưởng Lâm.” Lý Hải và Hồ Hải gật đầu, dẫn hai người kia rời khỏi phòng làm việc.

Toàn bộ văn phòng Đội điều tra hình sự lúc này mới trở lại yên tĩnh.

Lâm Phong thì chậm rãi trở về bàn làm việc của mình ngồi xuống.

***

Một bên khác,

Tại văn phòng đội trưởng Đội điều tra hình sự.

Ngô Thiên Dương đang kiểm tra các vụ án tồn đọng gần đây của Đông Minh.

“Dạo này tình hình Đông Minh rất tốt, hầu như không có án mới… Khoan đã, dạo này sao lại có nhiều vụ án trộm ắc quy xe điện mới phát sinh đến thế? Chuyện gì vậy?”

Ngô Thiên Dương lướt qua những vụ án này, liền nhíu mày: “Không được rồi, tôi phải hỏi Tiểu Vương xem tình hình những vụ án này thế nào.”

Nói xong, Ngô Thiên Dương cầm chiếc điện thoại bàn bên cạnh, bấm số điện thoại nội bộ của văn phòng Đội điều tra hình sự.

Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.