"Lão Ngô, ông đến đúng lúc quá, tôi đang có chút chuyện muốn tìm ông đây." Lưu Viễn Sơn nói.

Ngô Thiên Dương nhếch miệng cười, đáp: "Lão Lưu, bên chỗ tôi hết trà rồi, tôi đến tìm ông xin chút lá trà. Mà ông tìm tôi có chuyện gì vậy?"

"Lão Ngô, chuyện là thế này, bên Đội Điều tra Hình sự của mấy ông hiện tại có phải vẫn còn mấy vụ án tồn đọng chưa được giải quyết đúng không?" Lưu Viễn Sơn hỏi.

Ngô Thiên Dương gật đầu: "Đúng vậy, bên Đội Điều tra Hình sự của chúng tôi hiện tại quả thực còn mấy vụ án mạng chưa phá được, vẫn đang chất đống đó, chưa xử lý xong."

"Lão Ngô, không phải tôi nói ông chứ, những vụ án đó đã mấy tháng trời rồi, có vụ còn vài năm, sao các ông vẫn mãi không phá được vậy? Chẳng lẽ không phải để chúng thành án bí ẩn sao?" Lưu Viễn Sơn nghiêm mặt nói.

Ngô Thiên Dương thở dài: "Lão Lưu à, chuyện này thực sự không phải tôi không muốn phá án đâu."

"Tình hình mấy vụ án đó, chắc ông cũng biết đại khái rồi. Mấy vụ án từ mấy năm trước thì manh mối thực sự quá ít ỏi, chúng tôi căn bản không có cách nào điều tra cho rõ ràng cả."

"Mấy vụ án mạng đó e rằng sẽ thật sự trở thành án bí ẩn mất thôi."

Lưu Viễn Sơn: "..."

Lưu Viễn Sơn khóe môi giật giật: "Lão Ngô, coi như tôi van xin ông đấy, ông có thể đừng để tỉnh Đông Minh có thêm mấy vụ án bí ẩn nữa được không?"

"Nếu thực sự không được, ông có thể tìm Lâm Phong giúp đỡ mà, Lâm Phong nói không chừng có thể giúp ông xử lý mấy vụ án đó đấy."

"Lão Lưu, tôi thừa nhận Lâm đội rất giỏi, nhưng Lâm đội đâu phải thần thánh gì, anh ấy không thể vụ án nào cũng phá được đâu." Ngô Thiên Dương nhếch miệng nói, sau đó anh ta lại tiếp: "Được rồi, tôi sẽ về điều tra kỹ lại, xem thử liệu có thể làm rõ mấy vụ án đó hay không."

"Lão Lưu, đúng vậy, ông về nhất định phải điều tra kỹ mấy vụ án đó, tuyệt đối không thể để hung thủ nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật!" Lưu Viễn Sơn dừng lại một chút, rồi tiếp tục: "Nhưng mà, tôi vẫn đề nghị ông gửi tài liệu mấy vụ án này cho Lâm Phong xem thử, nói không chừng Lâm Phong quay về lại phá được hết cho ông đấy."

"Lão Lưu, ông hơi bị mê tín Lâm đội quá rồi đấy." Ngô Thiên Dương ngừng một lát, rồi tiếp: "Ông yên tâm đi, tôi sẽ điều tra rõ ràng mấy vụ án đó mà."

"Thôi được, tùy ông vậy." Lưu Viễn Sơn đáp, rồi nói thêm: "Được rồi, ông về trước đi xử lý mấy vụ án đó đi."

"Lão Lưu, khoan đã nào." Ngô Thiên Dương cười cười nói: "Bên tôi hết trà rồi, ông có thể chia cho tôi một ít được không?"

"Cái ông này!" Lưu Viễn Sơn thở dài, từ trong ngăn kéo lấy ra một gói trà, nói: "Đây là trà tôi mới mua, đắt lắm đấy, ông nhớ uống tiết kiệm thôi."

"Lão Lưu, cảm ơn nhé." Ngô Thiên Dương nhận lấy gói trà, đẩy cửa chuẩn bị rời đi.

Vừa mở cửa ra, anh ta liền thấy Lão Trịnh và Lão Dương đang đứng ngay trước cửa.

"Lão Trịnh, Lão Dương, hai ông sao lại ở đây?" Ngô Thiên Dương hỏi.

"Ngô đội, vừa rồi chúng tôi đến văn phòng đội trưởng ở Đội Điều tra Hình sự tìm anh, nhưng anh không có ở đó, nên chúng tôi đến chỗ Lưu sảnh trưởng để báo cáo tình hình." Lão Dương đáp.

"Báo cáo tình hình à? Tình hình thế nào?" Ngô Thiên Dương hỏi.

"Ngô đội, chuyện là thế này, bên Đội Điều tra Hình sự của chúng ta không phải vẫn còn tồn đọng mấy vụ án mạng sao?"

"Những vụ án đó, có vụ chỉ mới mấy tháng, có vụ đã vài năm rồi, vẫn mãi không phá được."

"Mấy vụ án đó chắc anh vẫn còn nhớ chứ?"

Lão Dương hỏi.

Ngô Thiên Dương gật đầu: "Đương nhiên tôi nhớ chứ, các vụ án của Lý Sơn, Cao Vân Phong, Tuần Tiểu Quyên đều tồn đọng lâu như vậy, vẫn chưa được xử lý, sao tôi lại không nhớ rõ được."

"Tôi bên này đang chuẩn bị về điều tra mấy vụ án đó đây."

"Ngô đội, anh không cần điều tra mấy vụ án đó nữa đâu." Lão Dương nói.

"Hả? Không cần điều tra nữa ư? Tại sao vậy?" Ngô Thiên Dương lộ vẻ vô cùng nghi hoặc.

"Ngô đội, mấy vụ án đó đã được phá hết rồi, tự nhiên là không cần điều tra nữa chứ." Lão Trịnh ở bên cạnh xen vào một câu.

Ngô Thiên Dương: "..."

Ngô Thiên Dương sửng sốt hồi lâu, hỏi: "Tình hình thế nào vậy? Những vụ án tồn đọng lâu như thế, vẫn luôn không phá được, sao đột nhiên lại được phá hết rồi?"

"Ngô đội, Lâm đội ra tay rồi, những vụ án đó làm sao mà không phá được chứ." Lão Dương đáp.

"Lâm đội?!" Ngô Thiên Dương trợn tròn mắt, ngẩn người một lúc lâu, rồi hỏi: "Chuyện này rốt cuộc là sao vậy? Sao Lâm đội lại phá được hết những vụ án đó?"

"Để tôi kể cho." Lão Trịnh bước tới, nói: "Ngô đội, chuyện là thế này, trưa nay Lâm đội ăn cơm xong liền đi ra ngoài."

"Sau đó Lâm đội đến tiệm xổ số mua vé số cào..."

Lão Trịnh kể lại toàn bộ câu chuyện từ đầu đến cuối.

Nghe xong toàn bộ diễn biến câu chuyện, Ngô Thiên Dương hoàn toàn trợn tròn mắt.

Lưu Viễn Sơn đứng cạnh cũng ngây người ra.

Lâm Phong đi mua vé số cào, trúng thưởng lớn. Kẻ tình nghi sau khi nhìn thấy liền trực tiếp cầm dao găm khống chế Lâm Phong, uy hiếp anh giúp hắn cào vé số.

Sau đó Lâm Phong đè hắn xuống, kẻ tình nghi còn dùng chuyện g·iết người để đe dọa Lâm Phong, nhưng cuối cùng Lâm Phong đã bắt được hắn ngay tại chỗ.

Đến cả tiểu thuyết cũng chẳng dám viết thế này đâu.

"Thật không thể tin nổi, đúng là không thể tin nổi mà." Ngô Thiên Dương nhếch miệng nói: "Lâm đội đi mua có mấy tờ vé số cào, vậy mà cũng có thể bắt được hung thủ."

"Hơn nữa, kẻ hung thủ này lại là một tên sát nhân biến thái hàng loạt, tất cả những vụ án tồn đọng của chúng ta đều do hắn gây ra."

"Sau khi Lâm đội bắt được hắn, tất cả những vụ án này đều được phá giải."

"Chuyện này cũng quá vô lý rồi."

"Lão Lưu, ông xem xem, tôi vừa nói gì cơ chứ." Lưu Viễn Sơn đột nhiên lên tiếng: "Tôi đã bảo ông đi tìm Lâm Phong giúp đỡ rồi mà."

"Ông còn chưa đi tìm Lâm Phong giúp đỡ thì Lâm Phong đã giúp ông phá sạch tất cả các vụ án rồi. Nếu ông mà đi tìm anh ấy giúp thì chẳng phải những vụ án đó đã sớm được phá rồi sao?"

Ngô Thiên Dương: "..."

Ngô Thiên Dương khóe môi giật giật, cảm thán: "Lão Lưu, tôi phục ông rồi đấy. Tôi thừa nhận lời tôi vừa nói có hơi quá lời, quả thật không có vụ án nào Lâm đội không phá được cả."

"Lâm đội thực sự quá tài giỏi."

"Đó là đương nhiên rồi, Lâm Phong là người tôi đã rất khó khăn mới mời về được mà." Lưu Viễn Sơn cười cười, nói thêm: "Lâm Phong lần này phá được một loạt vụ án lớn như vậy, huân chương hạng nhất chắc chắn là không chạy đi đâu được."

"Mà khoan, tiền thưởng cũng không thể thiếu. Tôi phải đi giúp Lâm Phong xin cấp một khoản tiền thưởng mới được."

"Lão Lưu, lần này ông định giúp Lâm Phong xin bao nhiêu tiền thưởng vậy?" Ngô Thiên Dương hỏi.

"Năm nghìn thôi." Lưu Viễn Sơn bưng chén trà lên uống một ngụm, nói: "Mặc dù lần này Lâm Phong chỉ bắt một người, nhưng anh ấy lại một lúc phá liền mấy vụ án mạng, năm nghìn tiền thưởng như vậy là còn ít đấy."

"Cũng đúng, năm nghìn tiền thưởng quả thật hơi ít thật." Ngô Thiên Dương gật đầu.

"Biết làm sao được, gần đây đã xin tiền thưởng nhiều quá rồi, lần này chắc chỉ xin được năm nghìn thôi." Lưu Viễn Sơn thở dài.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.