(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 66: Cương trảo, còn nóng hổi
Chàng thanh niên cầm điện thoại di động, ngớ người ra một lúc lâu, hỏi: "Anh cảnh sát, anh làm vậy là có ý gì? Sao anh lại còng tay tôi thế này?"
Lâm Phong đáp: "Đẹp trai, cậu là kẻ lừa đảo, tôi dùng còng tay còng cậu lại, chẳng phải là chuyện rất hợp lý sao?"
"Nhưng tôi không phải kẻ lừa đảo mà." Chàng thanh niên giải thích.
"Không phải kẻ lừa đảo thì sao lại có nhiều 'mẹ' đóng tiền cho cậu thế kia?"
Lâm Phong vươn tay ra, nói: "Đưa điện thoại đây."
Chàng thanh niên thở dài, đành phải đưa điện thoại vào tay Lâm Phong.
Lâm Phong cầm lấy điện thoại, lướt qua danh bạ rồi ngẫu nhiên gọi một cuộc.
"Con trai à, sao rồi? Tiền chữa bệnh không đủ sao? Cha chuyển thêm cho con ba vạn nữa nhé." Đầu dây bên kia vọng đến giọng một người đàn ông.
"Bác ơi, cháu không phải con trai bác. Bây giờ bác gọi lại cho con trai mình xem cậu ấy thế nào rồi ạ."
"À? Con không phải con trai ta à?"
Điện thoại lập tức bị ngắt.
Tút tút tút ~
Chẳng mấy chốc, điện thoại của Lâm Phong lại đổ chuông.
Lâm Phong bắt máy, đầu dây bên kia vang lên giọng gắt gỏng giận dữ của người đàn ông ban nãy: "Cái tên lừa đảo chết tiệt nhà ngươi, mau trả lại mười vạn đã lừa của ta! Con trai ta giờ đang đi làm, làm gì có chuyện gì đâu chứ!!"
"Bác ơi, bác đừng vội, cháu không phải lừa đảo, cháu là cảnh sát. Kẻ lừa đảo đã bị cháu bắt rồi. Nếu bác đang ở thành phố Giang Hải, có thể đến đồn công an phố Hoa Lan, chúng cháu sẽ dốc toàn lực hỗ trợ bác truy hồi số tiền bị lừa."
"À? Cảm ơn anh, cảm ơn anh. Tôi đi ngay đồn công an phố Hoa Lan đây."
"Được."
Lâm Phong cúp điện thoại.
Tút tút tút ~
Chẳng mấy chốc, điện thoại lại đổ chuông.
"Cái tên lừa đảo chết tiệt, con trai tôi vừa gọi điện về, nó bảo anh đúng là đồ lừa gạt! Mau trả lại tiền đã lừa của tôi!"
"Đồ lừa đảo chết tiệt, mau trả lại tiền mồ hôi nước mắt của tôi!"
Lâm Phong vừa bắt máy, đầu dây bên kia đã vang lên những lời mắng chửi.
Lâm Phong cầm điện thoại, giải thích: "Dì ơi, cháu không phải lừa đảo, cháu là cảnh sát. Kẻ lừa đảo tiền của dì đã bị cháu bắt rồi. Nếu dì đang ở thành phố Giang Hải, có thể đến đồn công an phố Hoa Lan một chuyến, chúng cháu sẽ dốc toàn lực hỗ trợ dì truy hồi tiền tài bị lừa."
"Ôi! Tôi vừa bị lừa xong mà đồn công an phố Hoa Lan đã bắt được tên lừa gạt rồi ư? Các anh ở đồn công an phố Hoa Lan làm việc hiệu suất cao thật, tôi nhất định phải khen ngợi đồn công an phố Hoa Lan các anh một tiếng."
"Tôi dọn dẹp một chút, lát nữa sẽ đến đồn công an phố Hoa Lan ngay."
"Được." Lâm Phong cúp điện thoại.
"Anh cảnh sát, anh... anh nghe tôi giải thích đã." Chàng thanh niên run giọng.
"Người và tang vật đều đã bắt được rồi, cậu còn gì hay ho mà giải thích nữa?" Lâm Phong hỏi.
"Được thôi, vậy tôi không giải thích nữa." Chàng thanh niên thở dài.
"Cậu hành nghề lừa đảo bao lâu rồi?" Lâm Phong hỏi.
"Năm năm, anh căn bản không biết năm năm qua tôi sống thế nào đâu, ngày nào tôi cũng phải lừa gạt người khác, anh có biết tôi khổ sở thế nào không...?"
"Dừng lại! Tôi hỏi gì thì cậu trả lời đó. Cậu tên là gì?"
"Hoàng Lương."
"Bao nhiêu tuổi?"
"Hai mươi tám tuổi."
"Có đồng bọn không?"
"Không có, tôi vẫn luôn làm một mình. Anh không biết lừa đảo mấy cụ ông cụ bà này phiền phức đến mức nào đâu, tôi nói gì họ cũng không hiểu. Tôi giải thích rõ ràng xong, kết quả họ lại bảo tôi là không biết dùng ngân hàng điện tử. Anh có biết tôi khó khăn đến nhường nào không...?"
"Hoàng Lương, những chuyện còn lại cậu cứ để về trụ sở rồi nói sau."
Lâm Phong đẩy Hoàng Lương sang một bên, rồi nói: "Cậu kể cho các cụ nghe, cậu đã lừa đảo thành công bằng cách nào đi."
Hoàng Lương trợn tròn mắt. Hắn sao mà ngờ được, mình đã bị Lâm Phong bắt rồi mà Lâm Phong còn muốn hắn đi làm tuyên truyền phòng chống lừa đảo.
Hắn từng thấy bóc lột sức lao động, nhưng chưa từng thấy bóc lột đến mức này, đúng là vô sỉ hết sức!
"Nói đi." Lâm Phong lên tiếng.
"À... Vậy thì tôi xin nói vài lời." Hoàng Lương thở dài, bắt đầu giảng giải: "Thưa các vị, thật ra những chiêu lừa đảo của tôi vẫn còn rất nhiều lỗ hổng."
"Những phi vụ lừa đảo của tôi đều lợi dụng tâm lý lo lắng, lo xa mà hóa rối ren của các vị."
"Thật ra, chỉ cần các vị cẩn thận một chút, xác minh nhiều lần, sẽ không bị lừa đâu..."
Hoàng Lương đứng ngay phía trước, bắt đầu chăm chú giảng giải.
Phía dưới, các cụ ông cụ bà tỏ ra rất hào hứng.
Đây là chính tay kẻ lừa đảo hiện thân thuyết pháp cơ mà, phải nghe thật kỹ mới được.
"Thủ đoạn của bọn lừa đảo lại sâu xa đến thế sao?"
"Quả nhiên là kẻ lừa đảo mới hiểu rõ nhất về lừa đảo, những gì hắn nói tôi đều hiểu cả."
"Khoan đã, anh cảnh sát này không phải đến để tuyên truyền phòng chống lừa đảo sao? Sao anh ấy lại bắt một kẻ lừa đảo?"
"Đúng vậy, anh cảnh sát này làm tuyên truyền phòng chống lừa đảo, sao lại bắt cả kẻ lừa đảo thế này?"
"Rốt cuộc thì anh cảnh sát này là làm tuyên truyền phòng chống lừa đảo hay là bắt kẻ lừa đảo vậy?"
Các cụ ông cụ bà ngồi xung quanh nhỏ giọng bàn tán.
Mấy cặp thanh niên nam nữ đưa con đi dạo thì càng mở to mắt nhìn, tấm tắc lấy làm lạ.
Họ đã xem từ đầu đến cuối nên đương nhiên biết Lâm Phong đã bắt kẻ lừa đảo như thế nào.
Chỉ là họ không ngờ, Lâm Phong lại may mắn đến thế, ngay cả việc này cũng có thể bắt được một kẻ lừa đảo.
"Cuối cùng thì tài liệu cũng đã in xong hết rồi."
"Cuối cùng cũng đã lấy được nước nóng."
Từ Vĩ và Hà Vệ Quốc gặp nhau tại khu dân cư.
Từ Vĩ thấy Hà Vệ Quốc, liền hỏi: "Sư phụ, thầy không phải đi lấy nước nóng sao? Sao lâu thế?"
"Đừng nói nữa, gần đây không có nước nóng, con chạy cả cây số mới tìm được." Hà Vệ Quốc lau mồ hôi trán, nói: "Trò không phải đi in tài liệu sao? Sao cũng lâu thế?"
"Sư phụ, con đen đủi thật, ông chủ tiệm in vừa in cho con được nửa chừng thì máy in lại hỏng mất."
"Sau đó ông chủ đó bắt đ���u sửa máy in, nên mới mất nhiều thời gian đến thế."
Từ Vĩ thở dài.
"Thôi được rồi, cứ xem bên Lâm Phong thế nào đã." Hà Vệ Quốc cầm bình giữ nhiệt, bước nhanh về phía máy tập thể dục.
Từ Vĩ theo sát phía sau.
Khi hai người đến chỗ máy tập thể dục, họ lập tức ngây người.
"Sư phụ, người kia là ai vậy ạ? Sao anh ta lại đang làm tuyên truyền phòng chống lừa đảo?" Từ Vĩ mở miệng.
"Tôi sao mà biết được." Hà Vệ Quốc nhìn về phía Lâm Phong đang ngồi một bên chơi điện thoại, cau mày nói: "Lúc này mà Lâm Phong vẫn còn đang xem ảnh tội phạm truy nã à?"
"Thôi được rồi, cứ đến đó xem sao đã."
Nói rồi, Hà Vệ Quốc và Từ Vĩ bước nhanh về phía Lâm Phong.
"Lâm Phong." Hà Vệ Quốc gọi một tiếng.
"Lâm Phong?"
"Lâm Phong!"
Hà Vệ Quốc đưa tay gõ bàn một cái, Lâm Phong lúc này mới ngẩng đầu lên, nói: "Sư phụ, con đang xem ảnh tội phạm truy nã mà, sao hai người giờ mới về?"
"Ta không phải bảo trò ở lại đây làm tuyên truyền phòng chống lừa đảo sao? Sao trò lại ngồi đây xem ảnh tội phạm truy nã rồi?" Hà Vệ Quốc xụ mặt, nói: "Trò cho dù muốn xem ảnh tội phạm truy nã thì cũng phải chọn đúng thời gian, đúng địa điểm chứ."
"Sư phụ, thầy đừng vội, bên kia chẳng phải có người đang giúp làm tuyên truyền phòng chống lừa đảo đó sao?" Lâm Phong dùng ánh mắt chỉ chỉ Hoàng Lương.
"Hắn là ai vậy?" Hà Vệ Quốc hỏi.
"Kẻ lừa đảo, vừa mới bị còng tay, còn nóng hổi luôn." Lâm Phong trả lời.
Hà Vệ Quốc: "..."
Từ Vĩ: "..."
Bản dịch này được xuất bản độc quyền trên nền tảng truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.